Tecumseh WINTSYS WINAJ9480Z Manuales

Manuales y guías de usuario para Tecumseh WINTSYS WINAJ9480Z. Tenemos 2 Tecumseh WINTSYS WINAJ9480Z manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Originales De Instalación Y Funcionamiento, Instrucciones De Instalación

Tecumseh WINTSYS WINAJ9480Z Instrucciones Originales De Instalación Y Funcionamiento (44 páginas)

Marca: Tecumseh | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Mise en Garde
  5
- Warning
  9
- Warnung
  13
German

5
- Caractéristiques Techniques
  5
- Étiquette Signalétique de la Gamme WINTSYS
  5
- Dispositif de Sécurité
  5
- Schémas Frigorifiques
  5
- Installation
  5
- Déballage
  5
- Manutention
  5
- Choix de L'emplacement
  5
- Acoustique
  5
- Raccordements Électriques
  6
- Raccordements des Composants
  6
- Mise en Service
  6
- Etanchéité du Circuit
  7
- Tirage au Vide
  7
- Charge en Fluide Frigorigène
  7
- Entretien - Maintenance
  7
- Condenseur
  7
- Remplacement du Ventilateur
  7
- Remplacement du Compresseur
  8
- Recherche de Fuite et Vérifications Périodiques
  8
- Vérification Électrique
  8
- Déshydrateur
  8
- Garantie
  8
- Déclaration de Conformité
  8
- Déclaration D'incorporation
  8
- Technical Characteristics
  9
- Serial Label for the WINTSYS® Range
  9
- Safety Feature
  9
- Refrigeration Diagrams
  9
- Installation
  9
- Unpacking
  9
- Handling
  9
- Location
  9
- Installation Instructions
  9
- Electrical Connections
  10
- Connection of Components
  10
- Commissioning
  10
- Circuit Leak-Tightness
  11
- Vacuum Purging
  11
- Refrigerant Charge
  11
- Maintenance
  11
- Condenser
  11
- Replacing the Fan
  11
- Replacing the Compressor
  12
- Searching for Leaks and Regular Checks
  12
- Electrical Checks
  12
- Dehydration
  12
- Warranty
  12
- Declaration of Conformity
  12
- Declaration of Incorporation
  12
- Annex 6
  12
- Technische Daten
  13
- Typenschild der
  13
- Baureihe WINTSYS
  13
- Sicherheitseinrichtungen
  13
- Kältekreisläufe
  13
- Montage
  13
- Auspacken
  13
- Handhabung
  13
- Aufstellort
  13
- Elektrische Anschlüsse
  14
- Anschluss der
  14
- Inbetriebnahme
  14
- Dichtigkeit des
  15
- Kreislaufs
  15
- Evakuierung
  15
- Kältemittelbefüllung
  15
- Wartung und Service
  15
- Verflüssiger
  15
- Austausch des Lüfters
  15
- Anschlüsse
  16
- Komponenten
  16
- Austausch des
  16
- Verdichters
  16
- Lecksuche und
  16
- Regelmäßige Prüfungen
  16
- Elektrische Prüfung
  16
- Trockner
  16
- Garantie
  16
- Konformitätserklärung
  16
- Annexes
  33
Bulgarian

17
- Advertencia
  17
- Características Técnicas
  17
- Placa de Características de la Gama WINTSYS
  17
- Función de Seguridad
  17
- Esquemas de Refrigeración
  17
- Instalación
  17
- Desembalaje
  17
- Manipulación
  17
- Ubicación
  17
- Acústica
  17
- Conexiones Eléctricas
  18
- Conexión de Los Componentes
  18
- Puesta en Servicio
  18
- Estanqueidad del Circuito
  19
- Purga de Aire
  19
- Carga de Refrigerante
  19
- Mantenimiento
  19
- Unidad Condensadora
  19
- Sustitución del Ventilador
  19
- Sustitución del Compresor
  20
- Búsqueda de Fugas y Pruebas Periódicas
  20
- Pruebas Eléctricas
  20
- Deshidratación
  20
- Garantía
  20
- Declaración de Conformidad
  20
- Declaración de Incorporación
  20
- Anexo 6
  20
- Attenzione
  21
- Caratteristiche Tecniche
  21
- Etichetta N. DI Serie Gamma WINTSYS
  21
- Caratteristica DI Sicurezza
  21
- Diagrammi Refrigerazione
  21
- Istruzioni Per L'installazione
  21
- Disimballaggio
  21
- Movimentazione
  21
- Scelta Della Collocazione
  21
- Acustica
  21
- Collegamenti Elettrici
  22
- Collegamento Dei Componenti
  22
- Messa in Servizio
  22
- Tenuta del Circuito
  23
- Messa a Vuoto
  23
- Carica del Fluido Refrigerante
  23
- Manutenzione
  23
- Condensatore
  23
- Sostituzione del Ventilatore
  23
- Sostituzione del Compressore
  24
- Individuazione DI Perdite E Verifiche Periodiche
  24
- Verifica Elettrica
  24
- Disidratatore
  24
- Garanzia
  24
- Dichiarazione DI Conformità
  24
- Dichiarazione D'incorporazione
  24
- Предостережение
  25
- Технические Характеристики
  25
- Маркировка Ряда
  25
- Устройство Защиты
  25
- Холодильные Схемы
  25
- Монтаж
  25
- Распаковка
  25
- Транспортировка
  25
- Размещенuя
  25
- Акустика
  25
- Инструкция По Монтажу
  26
- Электромонтаж
  26
- Электрокомпонентов
  26
- Ввод Вэксплуатацию
  27
- Герметичность Контура
  27
- Вакуумирование
  27
- Заправка Хладагента
  27
- Техническое Обслуживание
  27
- Wintsys
  28
- Конденсатор
  28
- Замена Вентилятора
  28
- Замена Компрессора
  28
- Поиск Утечек И
  28
- Электрические Проверки
  28
- Фильтр-Осушитель
  28
- Гарантия
  28
- Декларация Соответствия
  28
- Декларация Внедрения
  28
- Allegat
  33
Polish

29
- Ostrzeżenie
  29
- Dane Techniczne
  29
- Tabliczka Znamionowa Urządzeń Z Serii WINTSYS
  29
- Zabezpieczenia
  29
- Schematy Układu Chłodniczego
  29
- Instalacja
  29
- Rozpakowywanie
  29
- Przenoszenie
  29
- Wybór Miejsca Instalacji
  29
- Instrukcja Montażu
  29
- Połączenia Elektryczne
  30
- Łączenie Elementów
  30
- Rozruch
  30
- Szczelność Obiegu
  31
- Opróżnianie Podciśnieniowe
  31
- Napełnianie Czynnikiem Chłodniczym
  31
- Konserwacja
  31
- Skraplacz
  31
- Wymiana Wentylatora
  31
- Wymiana Sprężarki
  32
- Sprawdzanie Wycieków I Kontrole Okresowe
  32
- Sprawdzanie Elementów Elektrycznych
  32
- Osuszanie
  32
- Gwarancja
  32
- Deklaracja ZgodnośCI
  32
- Deklaracja Włączenia
  32
- Załącznik
  33

Tecumseh WINTSYS WINAJ9480Z Instrucciones De Instalación (44 páginas)

Marca: Tecumseh | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Mise en Garde
5
Carac.techniques
5
Installation
5
Caractéristiques Techniques
5
Étiquette Signalétique de la Gamme WINTSYS
5
Dispositif de Sécurité
5
Schémas Frigorifiques
5
Déballage
5
Manutention
5
Choix de L'emplacement
5
Raccordements Électriques
6
Raccordements des Composants
6
Mise en Service
6
Etanchéité du Circuit
7
Tirage au Vide
7
Charge en Fluide Frigorigène
7
Entretien - Maintenance
7
Condenseur
7
Remplacement du Ventilateur
7
Remplacement du Compresseur
8
Recherche de Fuite et Vérifications Périodiques
8
Vérification Électrique
8
Déshydrateur
8
Garantie
8
Déclaration de Conformité
8
Déclaration D'incorporation
8
Warning
9
Installation
9
Technical Characteristics
9
Serial Label for the WINTSYS® Range
9
Safety Feature
9
Refrigeration Diagrams
9
Unpacking
9
Handling
9
Location
9
Installation Instructions
9
Electrical Connections
10
Commissioning
10
Circuit Leak-Tightness
11
Vacuum Purging
11
Refrigerant Charge
11
Maintenance
11
Condenser
11
Replacing the Fan
11
Replacing the Compressor
12
Searching for Leaks and Regular Checks
12
Electrical Checks
12
Dehydration
12
Warranty
12
Declaration of Conformity
12
Declaration of Incorporation
12
Warnung
13
Technische Daten
13
Typenschild der
13
Baureihe WINTSYS
13
Sicherheitseinrichtungen
13
Kältekreisläufe
13
Montage
13
Auspacken
13
Handhabung
13
Aufstellort
13
Elektrische Anschlüsse
14
Anschluss der
14
Komponenten
14
Inbetriebnahme
14
Dichtigkeit des
15
Kreislaufs
15
Evakuierung
15
Kältemittelbefüllung
15
Wartung und Service
15
Verflüssiger
15
Austausch des Lüfters
15
Austausch des
16
Verdichters
16
Lecksuche und
16
Regelmäßige Prüfungen
16
Elektrische Prüfung
16
Trockner
16
Garantie
16
Konformität Serklärung
16
Herstellererklärung zum Einbau
16
Advertencia
17
Características Técnicas
17
Placa de Características de la Gama WINTSYS
17
Función de Seguridad
17
Esquemas de Refrigeración
17
Instalación
17
Desembalaje
17
Manipulación
17
Ubicación
17
Acústica
17
Conexiones Eléctricas
18
Conexión de Los Componentes
18
Puesta en Servicio
18
Estanqueidad del Circuito
19
Purga de Aire
19
Carga de Refrigerante
19
Mantenimiento
19
Unidad Condensadora
19
Sustitución Delventilador
19
Sustitución del Compresor
20
Búsqueda de Fugas y
20
Pruebas Periódicas
20
Pruebas Eléctricas
20
Deshidratación
20
Garantía
20
Declaración de Conformidad
20
Declaración de Incorporación
20
Attenzione
21
Caratteristiche Tecniche
21
Etichetta N. DI Serie Gamma WINTSYS
21
Caratteristica DI Sicurezza
21
Diagrammi Refrigerazione
21
Installazione
21
Disimballaggio
21
Movimentazione
21
Scelta Della Collocazione
21
Acustica
21
Collegamenti Elettrici
22
Istruzioni Per L'installazione
22
Collegamento Dei Componenti
22
Messa in Servizio
22
Tenuta del Circuito
23
Messa a Vuoto
23
Carica del Fluido Refrigerante
23
Manutenzione
23
Condensatore
23
Sostituzione del Ventilatore
23
Sostituzione del Compressore
24
Individuazione DI Perdite E Verifiche Periodiche
24
Verifica Elettrica
24
Disidratatore
24
Garanzia
24
Dichiarazione DI Conformità
24
Dichiarazione D'incorporazione
24
Wintsys
25
Стр Ст 2.3. Л Ил Е Схе
25
А Ит
25
Ас Ак Ка
25
Ра С Ртир Ка
25
Р Ес А Ра Е Е U
25
К Стика
25
Ре Ле Uе
25
Кл Че И
25
К Е Т
25
Электр Та
26
Лектр К Е Т
26
Ер Етич Ст К 4.2. Ак Ир А Ие
27
Т Ра
27
А Ра Ка Хла А Е Та
27
Е Сат Р
28
А Е А Е Тил Т Ра
28
Ресс Ра
28
Ител
28
Oze Enie
29
Dane Techniczne
29
Tabliczka Znamionowa Urz Dze Z Serii WINTSYS
29
Zabezpieczenia
29
Che Aty Uk Adu Ch Odnicze O
29
Instalacja
29
Rozpakowywanie
29
Przenoszenie29
29
Wybór Miejsca Instalacji
29
Poziomy Ha Asu
29
Rzy Cza Ch Odnicze
30
O Czenia Elektryczne
30
Czenie Elementów
30
Rozruch
30
Ch Odniczy
30
Zczelno Obiegu
31
R Nianie Odci Nienio E
31
Konserwacja
31
Skraplacz
31
Wymiana Wentylatora
31
Wymiana S R Arki
32
Sprawdzanie Wycieków I Kontrole Okresowe
32
Sprawdzanie Elementów Elektrycznych
32
Osuszanie
32
Gwarancja
32
Deklaracja ZgodnośCI
32
Deklaracja Włączenia
32
Annexes
33
Annex
33
Anhang
33
Anexo
33
Allegat
33
Załączni
33

Productos relacionados

Tecumseh Categorias

Acondicionadores de Aire Compresores de Aire Enfriadores Herramientas Eléctricas Accesorios para Refrigeradores y Congeladores

Más Tecumseh manuales

Tecumseh WINTSYS WINAJ9480Z Manuales

Tecumseh WINTSYS WINAJ9480Z Instrucciones Originales De Instalación Y Funcionamiento (44 páginas)

Tabla de contenido

English

German

Bulgarian

Polish

Tecumseh WINTSYS WINAJ9480Z Instrucciones De Instalación (44 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Tecumseh Categorias