Manuales
Marcas
Tectro Manuales
Acondicionadores de Aire
TSM8 DUO
Tectro TSM8 DUO Manuales
Manuales y guías de usuario para Tectro TSM8 DUO. Tenemos
2
Tectro TSM8 DUO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instalación
Tectro TSM8 DUO Manual De Instalación (59 páginas)
Marca:
Tectro
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1.78 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
1 Precauciones de Seguridad
3
Partes Suministradas
3
3 Actividades Previas a la Instalación del Aire Acondicionado
4
4 Colocación de la Unidad Interior y Exterior
4
Colocación de la Unidad Exterior
5
6 Montaje de la Placa de Instalación y Agujeros para la Tubería
6
Montaje de la Placa de Instalación de la Unidad Interior
6
Conexión de Los Tubos de Refrigerante
6
Conectar el Desagüe del Agua Condensada de la Unidad Interior
7
Conectar el Desagüe del Agua Condensada de la Unidad Exterior
7
9 Instalación Eléctrica
7
Conexión de Los Cables de Corriente
8
Importante
8
Esquema del Cableado Eléctrico
8
12 Comprobación de Hermeticidad del Sistema de Refrigeración
9
Formas de Comprobar la Hermeticidad de un Aire Acondicionado
9
13 Añadir Refrigerante con Tubos Superiores a Los 5M
9
14 Test de Funcionamiento Después de la Instalación
9
Français
10
1 Consignes de Securite
11
Accessoires Livres Avec L'unite
11
3 Travaux D'installation du Climatiseur
12
4 Détermination de L'emplacement des Unités Intérieure et Extérieure
12
Détermination de L'emplacement de L'unité Intérieure
12
Détermination de L'emplacement de L'unité Extérieure
13
5 Possibilités D'installation des Tuyaux de L'unité Intérieure Vers
13
L'unité Extérieure
13
6 Montage de la Plaque D'installation et Réalisation du Passage des
14
Tuyaux
14
Montage de la Plaque D'installation de L'unité Intérieure
14
Perçage pour le Passage de la Tuyauterie, du Tuyau de L'eau de
14
7 Raccordement du Tuyau Frigorifique
14
Branchement des Tuyaux de Refroidissement
14
8 Branchement de L'évacuation de L'eau de Condensation de
15
9 Installation Electrique
15
10 Branchement des Câbles Électriques
16
Important
16
11 Mise Sous Vide du Système de Refroidissement
17
12 Vérification de L'étanchéité du Système de Refroidissement
17
13 Rechargement du Liquide de Refroidissement en cas de Longueur
17
De Tuyau Supérieure à 5 Mètres
17
14 Essai après Installation
17
English
18
1 Safety Precautions
19
2 Parts Supplied
19
3 Activities Prior to the Installation of the Air Conditioner
20
4 Positioning of the Indoor and Outdoor Unit
20
Positioning of the Indoor Unit
20
Positioning of the Outdoor Unit
21
5 Possible Options for Installing the Piping from the Inside Unit to the Outside
21
6 Mounting the Installation Plate and Drilling Holes for Piping
22
Mounting the Installation Plate of the Indoor Unit
22
Drilling Holes for Piping, Condensed Water Hose and Power Cable
22
Connecting the Refrigerant Piping
22
Connecting the Condensed Water Drain of the Indoor Unit
23
Connecting the Condensed Water Drain of the Outdoor Unit
23
9 Electrical Installation
23
10 Connecting the Power Cables
24
Electrical Wiring Diagram
24
11 Vacuuming the Cooling System
25
12 Checking the Leak Tightness of the Cooling System
25
13 Adding Refrigerant with Pipe Lengths over 5 Meter
25
14 Test Run after Installation
25
Italiano
26
1 Misure DI Sicurezza
27
Componenti Forniti
27
4 Determinazione del Luogo Dell'unità Interna Ed Esterna
28
Determinazione del Luogo Dell'unità Interna
28
Determinazione del Luogo Dell'unità Esterna
29
5 Possibilità DI Installazione Dei Condotti Della Parte Interna Verso la Parte
30
6 Montaggio Della Placca DI Installazione E Trapanatura del Passaggio Per le
30
Montaggio Della Placca DI Installazione Della Parte Interna
30
Trapanatura del Passaggio Per le Condutture, Il Tubo Per L'acqua DI
30
Condensa E Il Cavo DI Corrente
30
7 Allacciamento Delle Condutture del Refrigeratore
31
8 Allacciamento del Tubo Per L'acqua DI Condensa
31
Allacciamento del Tubo Per L'acqua DI Condensa Della Parte Interna
31
Allacciamento del Tubo Per L'acqua DI Condensa Della Parte Esterna
32
9 Installazione Elettrica
32
10 Allacciamento Dei Cavi DI Corrente
32
Importante
32
11 Evacuazione del Sistema DI Refrigerazione
33
12 Controllo Per Eventuali Perdite del Sistema DI Refrigerazione
33
14 Giro DI Prova Dopo L'installazione
33
Dutch
34
Belangrijke Opmerking
34
1 Veiligheidsmaatregelen
35
Meegeleverde Onderdelen
35
3 Werkzaamheden Voor de Installatie Van de Airconditioner
36
4 Plaatsbepaling Van de Binnen en Buitenunit
36
Plaatsbepaling Van de Binnenunit
36
Plaatsbepaling Van de Buitenunit
37
5 Mogelijkheden Hoe de Leidingen Van Het Binnendeel Naar Het Buitendeel
37
Montage Van de Installatieplaat Van Het Binnendeel
38
Boren Van de Leidingen, Condenswaterslang en Stroomkabeldoorvoer
38
Aansluiten Van de Koudemiddelleidingen
38
Aansluiten Van de Condenswater Afvoer Van Het Binnendeel
39
Aansluiten Van de Condenswaterafvoer Van Het Buitendeel
39
9 Elektrische Installatie
39
10 Aansluiten Van de Stroomkabels
40
11 Vacumeren Van Het Koelsysteem
41
13 Bijvullen Van Koudemiddel Bij Leidinglengte Vanaf 5 Meter
41
14 Proefdraaien Na Installatie
41
Português
42
1 Precauções de Segurança
43
2 Peças Fornecidas
43
3 Atividades Anteriores à Instalação Do Ar Condicionado
44
4 Posicionamento da Unidade Interior E Exterior
44
Posicionamento da Unidade Interior
44
Posicionamento da Unidade Exterior
45
5 Possíveis Opções de Instalação da Tubagem da Unidade Interior para a Unida
45
6 Montagem da Placa de Instalação E Perfuração de Furos para Tubagem
46
Montagem da Placa de Instalação da Unidade Interior
46
Perfuração de Furos para Tubagem, Mangueira de Água Condensada E
46
Cabo de Alimentação
46
Ligação da Tubagem de Fluido Refrigerante
46
Ligação Do Dreno de Água Condensada da Unidade Interior
47
Ligação Do Dreno de Água Condensada da Unidade Exterior
47
9 Instalação Elétrica
47
Ligação Dos Cabos de Alimentação
48
Esquema Elétrico
48
11 Aspiração da Unidade de Refrigeração
49
12 Verificação da Estanqueidade Do Sistema de Refrigeração
49
13 Adição de Fluido Refrigerante a Comprimentos de Tubo Superiores a 5 Metros
49
14 Teste Após a Instalação
49
Slovenščina
50
Dobavljeni Deli
51
Varnostni Previdnostni Ukrepi
51
Dejavnosti Pred Namestitvijo Klimatske Naprave
52
Nastavljanje Položaja Notranje in Zunanje Enote
52
Nastavljanje Položaja Zunanje Enote
53
Povezava S Hladilnimi Cevmi
54
Povezava Drenažnega Elementa Za Kondenzirano Vodo Iz Notranje Enote
55
Pritrditev Namestitvene Plošče in Vrtanje Lukenj Za Cevi
54
Vrtanje Lukenj Za Cevi, Gibko Cev Za Kondenzirano Vodo in Električni Kabel
54
Povezovanje Električnih Kablov
56
Preskusno Delovanje Po Namestitvi
57
Tectro TSM8 DUO Manual De Instrucciones (66 páginas)
Marca:
Tectro
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1.11 MB
Tabla de contenido
Français
11
Anormativa de Seguridad
3
Importante
3
Antes de Usar
5
Botón Modo
5
Refrigeración
6
Modo TIMER (Temporizador)
7
Configurar el Temporizador
7
Conflictos con Diferentes Selecciones de Modo
8
Fmantenimiento
8
Temperaturas de Funcionamiento
8
Resolución de Problemas
9
Condiciones de Garantía
9
Especificaciones
10
Tabla de Contenido
11
Aconsignes de Securite
12
Important
12
Bpièces
13
Cavant la Première Utilisation
14
Instructions D'utilisation et Display
14
Réglage de la Minuterie Timer
16
Econflits en cas de Différence de Sélection de Mode
17
Fentretien
17
Gtempératures de Service
17
Resoudre les Pannes
18
En cas de Panne
18
Conditions de Garantie
18
Jspecifications Techniques
19
English
20
Asafety Regulations
21
Bcomponents
22
Cbefore Use
23
Operation
23
Mode Button
23
Set Timer
24
Econflicts with Different Mode Selections
26
Fmaintenance
26
Goperating Temperatures
26
Htroubleshooting
27
Warranty Conditions
27
Specifications
28
Italiano
29
Aistruzioni Per la Sicurezza
30
Importante
30
Istruzioni D'uso
33
Impostazione del Timer
34
Econflitti con Selezioni DI Modalità Diverse
35
Fmanutenzione
36
Gtemperature D'esercizio
36
I Condizioni Della Garanzia
37
Risoluzione Dei Problemi
37
Jscheda Tecnica
38
Dutch
39
Veiligheidsvoorschriften
40
Onderdelen
41
Cvoor Ingebruikname
42
Dbediening
42
Bedieningsinstructies
43
Instellen Timer
44
Econflicten Bij Verschillende Mode Selecties
45
Fonderhoud
45
Gbedrijfstemperaturen
45
Garantiebepalingen
46
Specificaties
47
Antes da Utilização
51
Botão Baixo (Botão Demasiado Quente)
51
Botão Cima (Botão Demasiado Frio)
51
Instruções de Funcionamento
52
Definir O Temporizador
53
Temperaturas de Funcionamento
54
Resolução de Problemas
55
Condições de Garantia
55
Especificações
56
Komponente
59
Zunanja Enota
59
Pred Uporabo
60
Odpravljanje Težav
64
Garancijski Pogoji
64
Storingen Verhelpen
46
Productos relacionados
Tectro TSM 7 DUO
Tectro TSM 7 MULTI
Tectro TSM8 MULTI
Tectro TSM 8 MULTI
Tectro TS 848
Tectro TS 1225
Tectro TS 1232
Tectro TS 431
Tectro TSCS 1225
Tectro TS 832
Tectro Categorias
Acondicionadores de Aire
Calentadores
Deshumidificadores
Estufas de Pellets
Aire Acondicionados
Más Tectro manuales