Manuales
Marcas
Tech-Air Manuales
Accesorios de Motocicletas
RACE_AIRBAG SYSTEM
Tech-Air RACE_AIRBAG SYSTEM Manuales
Manuales y guías de usuario para Tech-Air RACE_AIRBAG SYSTEM. Tenemos
1
Tech-Air RACE_AIRBAG SYSTEM manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Tech-Air RACE_AIRBAG SYSTEM Guia Del Usuario (107 páginas)
Marca:
Tech-Air
| Categoría:
Accesorios de Motocicletas
| Tamaño: 13.18 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Introduction
3
Principles of Operation
3
Activation and Non Activation Conditions
3
Limitations of Use
4
System Overview
5
Sizing
6
Health and Age Restrictions
6
Vest Installation
6
Fitting
7
Transportation of Objects Inside the Compatible Airbag Garment
7
Battery Charging
7
Race Mode Operation
7
Display Indications
8
Cleaning, Storage and Transportation
8
Maintenance, Servicing and Disposal
9
Actions in the Event of an Accident
10
Tech-Air® Data Portal
10
Street Mode Operation
11
Battery Charging
13
Troubleshooting
14
Index of Error Codes
14
Tech-Air® Support
14
Certification Information
15
Personal Protective Equipment
15
Français
18
Principes de Fonctionnement
18
Limites D'utilisation
19
Aperçu du Système
20
Restrictions en Matière de Santé et D'âge
21
Tailles
21
Ajustement
22
Chargement de la Batterie
22
Fonctionnement Mode Race
22
Transport D'objets Dans le Vêtement Airbag Compatible
22
Nettoyage, Rangement et Transport
23
Témoins D'affichage
23
Entretien, Réparation et Élimination
24
Mesures en cas D'accident
25
Tech-Air® Data Portal
25
Fonctionnement Mode Street
26
Chargement de la Batterie
28
Assistance Tech-Air
29
Dépannage
29
Index des Codes D'erreur
29
Informations de Certification
30
Guida Dell'utente
31
Italiano
33
Limitazioni D'uso
34
Panoramica del Sistema
35
Restrizioni Inerenti All'età E alle Condizioni DI Salute
36
Taglie
36
Caricare la Batteria
37
Funzionamento Modalità Corsa
37
Montaggio
37
Trasporto DI Oggetti All'interno Dell'indumento Airbag Compatibile
37
Indicazioni del Display
38
Manutenzione , Riparazione E Smaltimento
39
Azioni in Caso DI Incidente
40
Funzionamento in Modalità Strada
41
Caricare la Batteria
43
Indice Dei Codici Errore
44
Risoluzione Dei Problemi
44
Informazioni Sulla Certificazione
45
Supporto Tech-Air
45
Deutsch
48
Nutzungseinschränkungen
49
Systemüberblick
50
Abmessung
51
Einschränkungen Aufgrund von Gesundheit und Alter
51
Westeninstallation
51
Anpassen
52
Batterieladen
52
Betrieb IM Rennmodus
52
Transport von Gegenständen in der Kompatiblen Airbagkleidung
52
Displayanzeigen
53
Reinigen, Lagern und Transport
53
Wartung, Instandhaltung und Entsorgung
54
Handeln bei einem Unfall
55
Tech-Air® Datenportal
55
Betrieb IM Straßenmodus
56
Laden der Batterie
58
Fehlersuche
59
Verzeichnis der Fehlercodes
59
Tech-Air® Support
60
Zertifizierungsinformation
60
LIMITACIÓN de Uso
62
Español
63
Condiciones de Activación y no Activación
63
Introducción
63
Operaciones Principales
63
Limitaciones de Uso
64
Descripción del Sistema
65
Restricciones Sanitarias y Límite de Edad
66
Instalacion del Chaleco
66
Lista de Prendas Compatibles
66
Tallas
66
Carga de la Batería
67
Colocación
67
Transporte de Objetos dentro de la Chaqueta Compatible
67
Funcionamiento en Modalidad Carrera (Race)
67
Indicaciones de Pantalla
68
Limpieza, Almacenamiento y Transporte
68
Mantenimiento, Revisión y Eliminación
69
Mantenimiento
69
Actuaciones en Caso de Accidente
70
Tech-Air® Data Portal
70
Funcionamiento en Modalidad Carretera (Street)
71
Restricciones Sanitarias y Límite de Edad
73
Transporte de Objetos dentro de la Prenda Airbag Compatible
73
Carga de la Batería
73
Funcionamiento
73
Solución de Problemas
74
Soporte Tech-Air
74
Índice de Códigos de Error
74
Información de Certificación
75
Estabilidad Electromagnética
75
Lees de Volgende Belangrijke WAARSCHUWING en de Toelichting Bij
77
Dutch
78
Beperking Van Gebruik
79
Systeemoverzicht
80
Beperkingen Met Betrekking Tot de Gezondheid en Leeftijd
81
Bevestigen
81
De Maat Nemen
81
Het Vest Installeren
81
Accu Opladen
82
Het Vervoeren Van Voorwerpen in de Passende Airbaguitrusting
82
Werking Race-Modus
82
Display-Indicaties
83
Schoonmaken, Opbergen en Transport
83
Onderhoud en Weggooien
84
Handelingen in Geval Van Een Ongeluk
85
Tech-Air® Data Portal
85
Problemen Oplossen
89
Index Met Foutcodes
89
Tech-Air® Ondersteuning
89
Informatie over Het Certificaat
90
日本語
93
はじめに
93
オペレーション概要
93
作動と非作動条件に関して
93
使用制限
94
システム概要
95
サイズ
96
ベストの装着
96
健康および年齢制限
96
バッテリーチャージ
97
フィッティング
97
レースモードオペレーション
97
当製品との互換性のある装具内の持ち物について
97
クリーニング、保管と運搬ついて
98
表示表示
98
メンテナンス、サービスと廃棄について
99
Tech-Air®データポータル
100
アクシデントの際のアクション
100
ストリートモードオペレーション
101
エラーコードインデックス
104
トラブルの際に
104
Tech-Air®サポート
105
認証に関する情報
105
Productos relacionados
Tech-Air Categorias
Dispositivos de Protección
Accesorios de Motocicletas
Más Tech-Air manuales