T.i.p. HWW 4400 INOX Plus Manuales

T.I.P. HWW 4400 INOX Plus Instrucciones Para El Manejo (156 páginas)

Marca: T.I.P. | Categoría: Esterilizadores | Tamaño: 2.41 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Technische Daten
5
Einsatzgebiet
5
Lieferumfang
6
Installation
6
Allgemeine Hinweise Zur Installation
6
Elektrischer Anschluss
7
Inbetriebnahme
7
Trockenlaufschutz
8
Einstellung Des Druckschalters
9
Betrieb Der Pumpe Mit Vorfilter Von T.I.P
9
Wartung Und Hilfe Bei Störfällen
9
Garantie
10
Besondere Hinweise
11
Bestellung Von Ersatzteilen
11
Service
11
General Safety Information
12
Technical Data
13
Range Of Use
13
Scope Of Delivery
14
Installation
14
Electrical Connection
15
Putting Into Operation
15
Anti Dry-Running Feature
16
General Information
16
Setting The Pressure Switch
17
Operating The Pump With a T.I.P. Prefilter
17
Maintenance And Troubleshooting
17
Warranty
18
How To Order Spare Parts
19
Service
19
Données Techniques
21
Sоctоur Н'utilisation
21
Volume de Livraison
22
Installation
22
Installation de la Conduite de Refoulement
22
Installation Fixe
23
Branchement Électrique
23
Mise en Service
23
Protection Anti-Marche À Vide
24
Ajustage Du Pressostat
25
Usage de la Pompe Avec Pre-Filtre T.I.P
25
Entretien Et Détection Des Pannes
25
Garantie
26
Commande Des Pièces de Rechange
27
Service
27
Norme DI Sicurezza Generali
28
Dati Tecnici
29
Campo DI Applicazione
29
Contenuto Della Confezione
30
Installazione
30
Installazione Fissa
31
Allacciamento Elettrico
31
Messa In Funzione
31
Protezione Contro Il Funzionamento a Secco
32
Indicazioni Generali
32
Modalità DI Funzionamento
32
Regolazione del Pressostato
33
Funzionamento Della Pompa con Filtro Fine T.I.P
33
Manutenzione E Suggerimenti In Caso DI Guasto
33
Garanzia
34
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
35
Assistenza
35
Instrucciones Generales de Seguridad
36
Datos Técnicos
37
Área Operativa
37
Volumen de Suministro
38
Instalación
38
Instrucciones Generales para la Instalación
38
Instalación del Tubo de Aspiración
38
Instalación del Tubo de Presión
38
Instalación Fija
39
Conexión Eléctrica
39
Puesta en Marcha
39
Protección contra Marcha en Seco
40
Instrucciones Generales
40
Modo de Operación
40
Reanudación del Funcionamiento
40
Equipamiento Adicional con Protección contra Marcha en Seco
41
Ajuste del Interruptor de Presión
41
Funcionamiento de la Bomba con Prefiltro de T.I.P
41
Mantenimiento y Asistencia en Casos de Avería
41
Garantía
42
Indicaciones Especiales
43
Pedido de Piezas de Repuesto
43
Servicio
43
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
44
Technische Gegevens
45
Toepassingsgebied
45
Leveringsomvang
46
Installatie
46
Vaste Installatie
47
Elektrische Aansluiting
47
Ingebruikname
47
Droogloopbeveiliging
48
Algemene Opmerkingen
48
Instellen Van de Drukschakelaar
49
Pomp Met Voorfilter Van T.I.P. Gebruiken
49
Onderhoud en Hulp Bij Storingen
49
Garantie
50
Bestelling Van Reserveonderdelen
51
Service
51
Alkalmazási Terület
62
Műszaki Adatok
62
Szállítási Tartalom
62
Telepítés
63
Villamos Csatlakozás
64
Üzembe Helyezés
64
A Nyomáskapcsoló Beállítása
65
Karbantartás És Segítség Üzemzavarok Esetén
65
Garancia
67
Alkatrészek Rendelése
67
Szerviz
67
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
68
Dane Techniczne
69
Zakres Zastosowania Pompy
70
Zakres Dostawy
70
Instalacja
70
Uruchomienie
71
Konsоrаacja I Щoцoc А Щrzyщaнku ZakłóCоń Щracy
72
Zabezpieczenie Przed Pracą Na Sucho
72
Ogólne Wskazówki
72
Gwarancja
75
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
75
Serwis
75
Technické Údaje
77
Oblast Щoužití
77
Rozsah Dodávky
78
Instalace
79
Uvedení Do Provozu
79
Ochrana Proti Chodu Nasucho
80
Záruka
82
Objednání Náhradních Dílů
83
Servis
83
Genel Güvenlik Uyarıları
84
Teknik Veriler
85
KullanıM Alanları
85
Teslimat Kapsamı
86
Tоslтmat Kapsamı
86
Kuru Хalışmaвa Karşı Koruma
86
Kurulum
86
Elektrik Bağlantısı
87
Garanti
90
Yedek Parça SiparişI
91
Yоноk Parхa Sтparтşт
91
Servis
91
Date Tehnice
102
Domeniu de Aplicare
102
Completul de Furnitur
103
Instalare
103
Instrucţiuni Generale de Instalare
103
Instalarea Conductei de Aspiraţie
103
Instalarea Conductei de Presiune
103
Punere În Funcţiune
104
IndicaţII Generale de Siguranţ
105
Setarea Presostatului
106
Exploatarea Pompei Cu Filtru Primar T.I.P
106
Întreţinere ŞI Ajutor În Caz de Deranjamente
106
GaranĳIо
107
Procurarea de Piese
108
Service
108
Tehnički Podaci
110
Opseg Isporuke
111
Ugradnja
111
Elоktro Щriključak
112
Puštanje U Pogon
112
Opće Upute
113
Rad Pumpe Sa T.I.P. Predfilterom
113
Jamstvo
115
Servis
115
Technické Údaje
117
Oblasť Použitia
117
Obsah Dodávky
118
Elektrická Prípojka
119
Uvedenie Do Prevádzky
119
Ochrana Proti Chodu Nasucho
120
Záruka
122
Objednanie Náhradných Dielov
123
Servis
123
Tehnični Podatki
125
Področja Uporabe
125
Vgradnja
126
Električni Priključek
127
Elоktrični Щriključоk
127
Zagon
127
Vzнržояanjо In Щoцoč Щri ЦotnjaцI
128
Splošna Navodila
128
Nastavitev Stikala Za Pritisk
128
Garancija
130
Naročanje Rezervnih Delov
130
Servis
131
Dodatek: Slike
149

T.I.P. HWW 4400 INOX Plus Manuales

T.I.P. HWW 4400 INOX Plus Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales (156 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

Ελληνικά

Magyar

Polski

Čeština

Türkçe

Български

Română

Hrvatski

Slovenčina

Slovenščina

Русский

Українська

T.I.P. HWW 4400 INOX Plus Instrucciones Para El Manejo (156 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

T.I.P. Categorias