System Sensor 8100E FAAST Manuales

System Sensor 8100E FAAST Manuales

Manuales y guías de usuario para System Sensor 8100E FAAST. Tenemos 1 System Sensor 8100E FAAST manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

System Sensor 8100E FAAST Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

System Sensor 8100E FAAST Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (110 páginas)

Marca: System Sensor | Categoría: Alarmas de Humo | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Introduction
  
  2
  - Scope of this Manual
    2
- Description
  
  2
  - Features
    2
  - Items Included with Unit
    2
- Installation
  
  2
  - Pipe Installation
    2
  - Physical Unit Installation
    2
    
    Securing the Mounting Bracket
    2
    
    Mounting the Detector to the Bracket
    2
    
    Connecting the Air Sampling Pipe
    3
    
    Exhaust Pipe
    3
  - Wiring
    3
    
    Power Cables
    3
    
    Conduit Usage
    3
  - Cabling Requirements
    3
  - System Powering
    4
  - Terminal Block
    4
- User Interface
  
  4
- Modes of Operation
  
  6
  - Initialisation
    6
  - Startup
    6
  - Configuration
    6
    
    Failure of Configuration Validation
    6
  - Normal Mode
    6
  - Test Mode
    6
  - Reset Mode
    6
  - Acclimate
    6
  - Day, Night and Weekend Mode
    6
  - Isolation
    7
  - User Button Alternate Functions
    7
  - Faults
    8
  - Real-Time Clock
    8
  - Logs
    8
  - External Monitor/Reset
    8
    
    Web Server
    9
    
    E-Mail Notification
    9
- Glossary
  
  9
  - Laser Safety Information
    10
Deutsch

11
- Einführung
  
  12
  - Gegenstand dieses Handbuchs
    12
- Beschreibung
  
  12
  - Leistungsmerkmale
    12
  - IM Lieferumfang des Gerätes Enthaltene Teile
    12
- Installation
  
  12
  - Installation des Rohrsystems
    12
  - Installation der Physischen Einheit
    12
    
    Anbringen der Montagehalterung
    12
    
    Befestigen des Gaswarngeräts an der Halterung
    13
    
    Anschließen des Ansaug-Rohrsystems
    13
    
    Auslassrohr
    13
  - Verkabelung
    13
    
    Stromkabel
    13
    
    Verwendung von Kabelkanälen
    13
  - Anforderungen an die Verkabelung
    13
  - Stromversorgung des Systems
    14
- Benutzeroberfläche
  
  14
  - Installation der Karte für die Benutzeroberfläche
    14
  - Partikelwertanzeige
    15
  - Alarmstufenanzeige
    15
  - Luftstrom/Fehleranzeige
    15
    
    Beschriftungen
    15
  - Tasten der Benutzeroberfläche
    15
- Betriebsmodi
  
  15
  - Initialisierung
    15
  - Start
    16
  - Konfiguration
    16
    
    Fehlschlagen der Konfigurationsvalidierung
    16
  - Ausfall der Stromversorgung oder Netzwerks bei der Konfiguration
    16
  - Normaler Modus
    16
  - Testmodus
    16
  - Reset-Modus
    16
  - Anpassung
    16
    
    Einstellen des Anpassungsmodus
    16
  - Tages-, Nacht- und Wochenendmodus
    16
    
    Passcode-Zugriff
    17
    
    Adressen-Blinkmodus
    17
    
    IP-Adressen-Blinkmodus
    17
    
    Ereignisprotokoll
    18
    
    Datentrendprotokoll
    18
    
    Meldungsprotokoll
    18
    
    Interfaccia Utente
    24
    
    Modalità DI Funzionamento
    25
    
    Glossario
    29
Français

31
- Introduction
  
  32
  - Portée du Manuel
    32
- Installation
  
  32
- Description
  
  32
  - Fonctions
    32
  - Éléments Fournis Avec L'unité
    32
- Interface Utilisateur
  
  34
- Modes de Fonctionnement
  
  35
  - Initialisation
    35
  - Démarrage
    36
  - Configuration
    36
    
    Échec de la Validation de la Configuration
    36
  - Perte D'alimentation ou de Réseau Durant la Configuration
    36
  - Mode Normal
    36
  - Mode de Test
    36
  - Mode de Réinitialisation
    36
  - Acclimate
    36
    
    Paramétrage du Mode Acclimate
    36
  - Mode de Jour, Nuit et Week-End
    36
  - Mode D'isolation
    37
  - Autres Fonctions des Boutons D'utilisateur
    37
    
    Accès Par Code
    37
    
    Mode D'identification D'adresse Par Clignotement
    37
    
    Mode D'identification D'adresse IP Par Clignotement
    37
  - Anomalies
    37
  - Horloge en Temps Réel
    38
  - Journaux
    38
    
    Journal D'éVénements
    38
    
    Journal de Tendances des Données
    38
    
    Journal de Messages
    38
  - Moniteur Externe/Réinitialisation
    38
  - Connexion Ethernet
    38
  - Réseau de Canalisations
    38
  - Serveur Web
    39
  - Notification Par E-Mail
    39
  - Maintenance
    39
- Glossaire
  
  39
  - Termes Clés
    39
    
    Introducción
    42
    
    Descripción
    42
    
    Características
    42
    
    Instalación
    42
    
    Bloque de Terminales
    44
    
    Encendido del Sistema
    44
    
    Interfaz de Usuario
    44
    
    Visualización del Nivel de Partículas
    45
    
    Visualización de Caudal de Aire/Avería
    45
    
    Indicadores Led Verdes
    45
    
    Visualización de Niveles de Alarma
    45
    
    Modos de Funcionamiento
    46
    
    Inicialización
    46
    
    Modo Diurno, Nocturno y de Fin de Semana
    47
    
    Aislamiento
    47
    
    Desactivación
    47
    
    Otras Funciones de Los Botones del Usuario
    47
    
    Monitor Externo/Rearme
    48
    
    Registros
    48
    
    Conexión Ethernet
    48
    
    Servidor Web
    49
    
    Notificación por Correo Electrónico
    49
    
    Mantenimiento
    49
    
    Términos Principales
    49
    
    Información sobre Seguridad del Láser
    50
Dutch

51
- Installatie en Onderhoud
  51
- Specificaties
  51
- Installatie
  
  52
- Inleiding
  
  52
  - Toepassingsgebied Van Deze Handleiding
    52
  - Kenmerken
    52
  - Items die Worden Meegeleverd
    52
    
    Installatie
    52
    
    Bevestiging Van de Montagebeugel
    52
    
    Aansluiting Van de Aanzuigbuis
    53
    
    Uitlaatleiding
    53
  - Bedrading
    53
    
    Stroomkabels
    53
    
    Buizen
    53
- Beschrijving
  
  52
- Gebruikersinterface
  
  54
  - Bedradingsvereisten
    54
  - Systeemvoeding
    54
  - Installatie Van de Gebruikersinterfacekaart
    54
  - Display Van Het Deeltjesniveau
    55
  - Display Van Het Alarmniveau
    55
  - Display Van de Luchtstroom/Storing
    55
  - Labels
    55
- Bedieningsstanden
  
  56
  - Opstarten
    56
  - Dag-, Nacht- en Weekendstand
    56
  - Functies Van de Gebruikersknop
    57
  - Storingen
    58
  - Realtime Klok
    58
  - Logboeken
    58
  - Externe Ingang/Reset
    58
  - Ethernetaansluiting
    58
  - Buisnetwerk
    58
- Woordenlijst
  
  59
  - Webserver
    59
  - E-Mail Kennisgeving
    59
  - Onderhoud
    59
  - Belangrijke Termen
    59
Русский

61
- Описание
  62
Magyar

71
- Telepítés
  
  72
  - Bevezetésa Kézikönyv Tartalma
    72
  - A Készülék Ismertetése
    72
    
    Tartozékok
    72
    
    Az Egység Felszerelése
    72
    
    A Szerelőkeret Rögzítése
    72
    
    A Mintavevő Cső Csatlakoztatása
    73
    
    Kábelezés
    73
    
    Tápkábelek
    73
    
    VéDőcső Használata
    73
    
    A Rendszer Feszültség Alá Helyezése
    74
    
    Részecskeszint Kijelzője
    74
    
    A KezelőI Interfész Gombjai
    75
- FelhasználóI Interfész
  
  74
  - Üzemmódok Inicializálás
    75
    
    Tápbekacsolás
    75
    
    Konfigurálás
    76
    
    Hiba a KonfiguráCIó Ellenőrzésekor
    76
  - Normál ÜzemmóD
    76
  - Teszt ÜzemmóD
    76
  - Törlés ÜzemmóD
    76
  - Alkalmazkodó (Acclimate) ÜzemmóD
    76
  - Nappali, Éjszakai És Hétvégi ÜzemmóD
    76
  - Tiltott Állapot
    76
  - A KezelőI Gombok Egyéb FunkcióI
    77
    
    Helyi CíM Megjelenítése
    77
    
    IP-CíM Megjelenítése
    77
  - Hibajelzések
    77
    
    Eseménynapló
    78
    
    A Trendadatok Naplója
    78
    
    Üzenetnapló
    78
    
    Lézerrel Kapcsolatos Biztonsági Tudnivalók
    80
Suomi

81
- Johdanto
  
  82
  - Oppaan Kattavuus
    82
  - Toiminnot
    82
  - Toimituksen Sisältö
    82
  - Putkiasennus
    82
  - Laitteen Asentaminen
    82
    
    Telineen Kiinnittäminen
    82
    
    Ilmaisimen Kiinnittäminen Telineeseen
    82
    
    Ilmanäyteputken Liittäminen
    83
    
    Poistoilmaputki
    83
  - Johdotus
    83
    
    Virtakaapelit
    83
    
    Johtokanavien Käyttö
    83
  - Kaapelointivaatimukset
    83
- Asennus
  
  82
- Kuvaus
  
  82
- Käyttöliittymä
  
  84
- Käyttötilat
  
  85
  - Ilmavirran/Virheen Näyttö
    85
    
    Merkinnät
    85
  - Käyttöliittymän Painikkeet
    85
  - Alustus
    85
  - Käynnistys
    85
  - Määritykset
    85
    
    Määritysten Vahvistuksen Epäonnistuminen
    86
    
    Virran Tai Verkkoyhteyden Katkeaminen Määritysten Aikana
    86
  - Normaalitila
    86
  - Testitila
    86
  - Nollaustila
    86
  - Sovitustila
    86
    
    Sovitustilan Asettaminen
    86
  - PäIVä-, Yö- Ja Viikonlopputila
    86
    
    Salasanan Käyttö
    87
    
    Osoitteen Vilkuntatila
    87
    
    IP-Osoitteen Vilkuntatila
    87
    
    Tapahtumaloki
    87
    
    Tietotrendiloki
    88
    
    Viestiloki
    88
Svenska

91
- Specifikationer
  91
- Montering
  
  92
- Beskrivning
  
  92
- Inledning
  
  92
  - Bruksanvisningens Omfattning
    92
  - Funktioner
    92
  - Komponenter Som Ingår
    92
  - Rörmontering
    92
  - Montering Av den Fysiska Enheten
    92
    
    Fästa Monteringsfästet
    92
    
    Montera Detektorn På Fästet
    93
    
    Ansluta Röret För Provtagning Av Luften
    93
    
    Utblåsningsrör
    93
  - Kabeldragning
    93
    
    Nätkablar
    93
    
    Använda Rörledningar
    93
  - Kabelkrav
    93
  - Systemdrift
    94
- Användargränssnitt
  
  95
- Användningslägen
  
  96
  - Initialisering
    96
  - Uppstart
    96
  - Konfigurering
    96
    
    Problem Med Konfigureringsvalideringen
    96
  - Normalläge
    96
  - Testläge
    96
  - Återställningsläge
    96
  - Acklimatisering
    96
  - Dag-, Natt- Och Helgläge
    96
  - Isolering
    97
  - Alternativa Funktioner För Användarknappar
    97
  - Fel
    98
  - Klocka I Realtid
    98
  - Loggar
    98
    
    Datatrendlogg
    98
    
    Meddelandelogg
    98
  - Webbserver
    98
Norsk

101
- Spesifikasjoner
  101
- Introduksjon
  
  102
  - Denne Brukerveiledningens Omfang
    102
- Beskrivelse
  
  102
  - Egenskaper
    102
  - Elementer Som Følger Med Enheten
    102
- Installering
  
  102
  - Rørinstallering
    102
  - Installering Av Fysisk Enhet
    102
    
    Feste Monteringsbraketten
    102
    
    Montere Varsleren På Braketten
    102
    
    Tilkoble Luftprøvetakingsrøret
    103
    
    Utblåsningsrør
    103
  - Kabling
    103
    
    Strømkabler
    103
    
    Kabelrørbruk
    103
  - Kablingskrav
    103
  - Strømtilførsel for System
    104
- Brukergrensesnitt
  
  104
  - Installering Av Brukergrensesnittkort
    104
  - Visning Av Partikkelnivå
    104
  - Visning Av Alarmnivå
    104
  - Visning Av LuftstrøM/Feil
    105
  - Merker
    105
  - Knapper I Brukergrensesnitt
    105
- Driftsmoduser
  
  105
  - Initialisering
    105
  - Oppstart
    105
  - Konfigurering
    105
    
    Mislykket Konfigureringsvalidering
    106
  - Normal Modus
    106
  - Testmodus
    106
  - Nullstillingsmodus
    106
  - Akklimatisere
    106
  - Modus for Dag, Natt Og Helg
    106
  - Isolasjon
    106
  - Alternative Funksjoner for Brukerknapper
    107
  - Feil
    107
  - Sanntidsklokke
    107
  - Meldingslogg
    108
  - Ekstern Kontroll / Nullstill
    108
  - Rørnettverk
    108
  - Web-Server
    108
  - E-Postvarsling
    108
  - Vedlikehold
    108

Productos relacionados

System Sensor Categorias

Detectores Alarmas de Humo Sensores de Seguridad Modules Alarmas de Incendios

Más System Sensor manuales