Stryker WiSe Manuales
Manuales y guías de usuario para Stryker WiSe. Tenemos 1 Stryker WiSe manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Stryker WiSe Guia Del Usuario (644 páginas)
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido5
-
Warnings And Cautions7
-
Symbol Definitions10
-
Product Description11
-
Intended.use/Indications/Contraindications11
-
Package.contents12
-
Device Features13
-
Rear Panel14
-
Setup And Interconnection15
-
Connection.ports15
-
Connecting.ac.power16
-
Basic.video.setup17
-
Operating The Display18
-
Accessing.the.on-Screen.display18
-
Using.the.on-Screen.display19
-
On-Screen.display.menus20
-
Function Description21
-
Using The Optional Fiber Optic Module22
-
Installing.and.activating.the.fiber.optic.module22
-
Using The Optional Wise™ HDTV Transmitter23
-
Device.features23
-
Front Panel23
-
Connecting.ac.power24
-
Setting.up.the.optional.wise™.Hdtv.transmitter25
-
Linking.the.transmitter.to.an.auxiliary.display26
-
Permanently.linking.the.transmitter28
-
Cleaning And Maintenance29
-
Maintenance30
-
Periodic Maintenance Schedule30
-
Disposal31
-
Troubleshooting32
-
Technical Specifications34
-
Electromagnetic Compatibility37
-
Avertissements Et Précautions D'emploi45
-
Précautions D'emploi46
-
Définition Des Symboles49
-
Description Du Produit50
-
Utilisation/Indications/Contre-Indications50
-
Conditionnements51
-
Fonctionnalités de L'appareil52
-
Panneau Arrière53
-
Installation Et Interconnexion54
-
Ports.de.connexion54
-
Branchement.de.l'alimentation.secteur55
-
Configuration.VIDéo.de.base56
-
Utilisation de L'écran57
-
Accès.à.l'affichage.sur.écran57
-
Utilisation.de.l'affichage.sur.écran58
-
Menus.de.l'affichage.sur.écran59
-
Description de la Fonction60
-
Utilisation Du Module de Fibre Optique en Option62
-
Installation.et.activation.du.module.de.fibre.optique62
-
Utilisation de L'émetteur TVHD Wise™ en Option64
-
Fonctionnalités.de.l'appareil64
-
Panneau Avant64
-
Branchement.de.l'alimentation.secteur65
-
Configuration.de.l'émetteur.tvhd Wise™.En.option66
-
Liaison.de.l'émetteur.à.un.écran.auxiliaire67
-
Connexion.permanente.de.l'émetteur69
-
Nettoyage Et Entretien70
-
Entretien71
-
Remplacement Des Fusibles71
-
Mise.au.rebut72
-
Dépannage73
-
Caractéristiques Techniques75
-
Compatibilité Électromagnétique78
-
Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen85
-
Erläuterung Der Symbole89
-
Produktbeschreibung90
-
Einsatzbereich,.Indikationen,.Kontraindikationen90
-
Verpackungsinhalt91
-
Einrichtung Und Anschlüsse94
-
Anschlussbuchsen94
-
Anschließen.an.den.netzanschluss95
-
Grundlegende.videoeinrichtung96
-
Bedienen Des Monitors97
-
Zugreifen.auf.das.bildschirmdisplay97
-
Verwenden.des.bildschirmdisplays98
-
Bildschirmdisplay-Menüs99
-
Verwenden Des Optionalen Glasfasermoduls102
-
Installieren.und.aktivieren.des.glasfasermoduls102
-
Verwenden Des Optionalen Wise™-HDTV- Senders104
-
Gerätefunktionen104
-
Anschließen.an.den.netzanschluss105
-
Einrichten.des.optionalen.wise™-HDTV-Senders106
-
Verbinden.des.senders.mit.einem.hilfsmonitor107
-
Permanentes.verbinden.des.senders.mit.einem109
-
Hilfsmonitor109
-
Reinigung Und Wartung110
-
Wartung111
-
Regelmäßige Wartung111
-
Entsorgung112
-
Fehlerbehebung113
-
Technische Daten115
-
Elektromagnetische Verträglichkeit118
-
Messaggi DI Avvertenza E DI Attenzione125
-
Definizioni Dei Simboli129
-
Descrizione del Prodotto130
-
Uso.previsto/Indicazioni/Controindicazioni130
-
Contenuto.della.confezione131
-
Caratteristiche del Dispositivo132
-
Pannello Posteriore133
-
Installazione E Interconnessioni134
-
Porte.per.il.collegamento134
-
Collegamento.dell'alimentazione.ca135
-
Impostazioni.DI.base.video136
-
Funzionamento del Display137
-
Come.accedere.alla.visualizzazione.su.schermo137
-
Utilizzo.della.visualizzazione.su.schermo139
-
Video Camera139
-
Menu.DI.visualizzazione.su.schermo140
-
Utilizzo del Modulo a Fibre Ottiche Opzionale143
-
Installazione.e.attivazione.del.modulo.a.fibre.ottiche143
-
Utilizzo del Trasmettitore Wise™ HDTV Opzionale144
-
Caratteristiche.del.dispositivo144
-
Pannello Anteriore144
-
Collegamento.dell'alimentazione.ca145
-
Installazione.del.trasmettitore.wise™.Hdtv.opzionale146
-
Collegamento.del.trasmettitore.a.un.display.ausiliario147
-
Collegamento Permanente del Trasmettitore a un Display Ausiliario149
-
Pulizia E Manutenzione150
-
Manutenzione151
-
Sostituzione Dei Fusibili151
-
Smaltimento152
-
Risoluzione Dei Problemi153
-
Specifiche Tecniche155
-
Compatibilità Elettromagnetica158
-
Advertências E Precauções165
-
Explicação Dos Símbolos168
-
Descrição Do Produto169
-
Finalidade/Indicações/Contra-Indicações169
-
Conteúdo.da.embalagem170
-
Funcionalidades Dos Dispositivos171
-
Painel Posterior172
-
Instalação E Interligação173
-
Portas.de.ligação173
-
Ligar.a.alimentação.de.corrente.alterna.(Ca)174
-
Instalação.básica.de.Vídeo175
-
Funcionamento Do Monitor176
-
Aceder.à.visualização.no.ecrã176
-
Utilizar.a.visualização.no.ecrã177
-
Menus.de.visualização.no.ecrã178
-
Descrição Da Função179
-
Utilizar O Módulo de Fibra Óptica Opcional181
-
Instalar.e.activar.o.Módulo.de.fibra.óptica181
-
Utilizar O Transmissor HDTV Wise™ Opcional183
-
Funcionalidades.dos.dispositivos183
-
Painel Frontal183
-
Ligar.a.alimentação.de.corrente.alterna.(Ca)184
-
Configurar.o.transmissor.hdtv.wise™.Opcional185
-
Ligar.o.transmissor.a.um.monitor.auxiliar186
-
Ligar.de.forma.permanente.o.transmissor188
-
Limpeza E Manutenção189
-
Manutenção190
-
Substituição Dos Fusíveis190
-
Eliminação191
-
Resolução de Problemas192
-
Especificações Técnicas194
-
Compatibilidade Electromagnética197
-
Panel Posterior213
-
Resolución219
-
Panel Frontal225
-
Mantenimiento232
-
Desecho233
-
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen247
-
Verklaring Van Symbolen251
-
Productbeschrijving252
-
Beoogd.gebruik/Indicaties/Contra-Indicaties252
-
Inhoud.van.de.verpakking253
-
Functies Van Het Apparaat254
-
Achterpaneel255
-
Opstelling en Aansluitingen256
-
Aansluitpoorten256
-
Aansluiten.op.wisselstroom257
-
Basisopstelling.voor.video258
-
Bediening Van Het Beeldscherm259
-
Toegang.tot.het.instelscherm259
-
Gebruik.van.het.instelscherm261
-
Menu's.van.het.instelscherm262
-
Gebruik Van de Optionele Glasvezelmodule265
-
Installatie.en.activering.van.de.glasvezelmodule265
-
Gebruik Van de Optionele Wise™ HDTV Zender267
-
Functies.van.het.apparaat267
-
Voorpaneel267
-
Aansluiten.op.wisselstroom268
-
Opstelling.van.de.optionele.wise™.Hdtv.zender269
-
Koppeling.van.de.zender.aan.een.extra.beeldscherm270
-
Permanente Koppeling Van de Zender Aan Een Extra Beeldscherm272
-
Reiniging en Onderhoud273
-
Onderhoud274
-
Zekeringen Vervangen274
-
Afvoeren275
-
Problemen Oplossen276
-
Technische Specificaties278
-
Elektromagnetische Compatibiliteit281
-
Advarsler Og Forholdsregler289
-
Symbolforklaring292
-
Produktbeskrivelse293
-
Tilsigtet.brug/Indikationer/Kontraindikationer293
-
Pakkens.indhold294
-
Opsætning Og Tilslutning297
-
Tilslutningsporte297
-
Tilslutning.af.netstrøM298
-
Generel.videoopsætning299
-
Betjening Af Displayet300
-
Adgang.til.standardskærmdisplayet300
-
Brug.af.standardskærmdisplayet301
-
Skærmdisplaymenuer302
-
Brug Af Det Valgfri Fiberoptikmodul304
-
Installation.of.aktivering.af.fiberoptikmodulet304
-
Brug Af Den Valgfri Wise™ HDTV-Transmitter305
-
Udstyrets.funktioner305
-
Tilslutning.af.netstrøM306
-
Opsætning.af.den.valgfri.wise™.Hdtv-Transmitter307
-
Sådan.forbindes.transmitteren.med308
-
Et.hjælpedisplay308
-
Permanent.forbindelse.af.transmitteren.til310
-
Rengøring Og Vedligeholdelse311
-
Vedligeholdelse312
-
Udskiftning Af Sikringer312
-
Bortskaffelse313
-
Fejlfinding314
-
Tekniske Specifikationer316
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet319
-
Varoitukset Ja Muistutukset333
-
Merkkien Selitykset336
-
Tuotteen Kuvaus337
-
Käyttötarkoitus/Käyttöaiheet/Vasta-Aiheet337
-
Pakkauksen.sisältö338
-
Asentaminen Ja Liitännät341
-
Kytkentäportit341
-
Virran.kytkeminen342
-
Videoliitäntöjen.asentaminen343
-
Näytön Käyttäminen344
-
Kuvaruutunäytön.käyttöliittymä344
-
Kuvaruutunäytön.käyttäminen345
-
Valikkonäytön.valikot346
-
Toiminnon Kuvaus347
-
Kuituoptisen Moduulin (Valinnainen) Käyttäminen348
-
Kuituoptisen.moduulin.asentaminen.ja.käyttöönotto348
-
Wise™ HDTV -Lähettimen (Valinnainen) Käyttäminen349
-
Laitteen.ominaisuudet349
-
Virran.kytkeminen350
-
Wise™.Hdtv.-Lähettimen.(Valinnainen).Asentaminen351
-
Lähettimen.yhdistäminen.lisänäyttöön352
-
Lähettimen.yhdistäminen.pysyvästi.lisänäyttöön354
-
Puhdistus Ja Huolto355
-
Huolto356
-
Hävittäminen357
-
Vianetsintä358
-
Tekniset Tiedot360
-
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus363
-
Advarsler Og Forholdsregler371
-
Symbolforklaringer374
-
Produktbeskrivelse375
-
Beregnet.bruk/Indikasjoner/Kontraindikasjoner375
-
Pakningens.innhold376
-
Oppsett Og Sammenkobling379
-
Tilkoblingsporter379
-
Tilkobling.av.vekselstrøM380
-
Grunnleggende.videooppsett381
-
Betjening Av Displayet382
-
Vurdere.skjermvisningen382
-
Bruke.skjermvisningen383
-
Skjermmenyer384
-
Bruke Den Alternative Fiberoptiske Modulen387
-
Installere.og.aktivere.fiberoptisk.modul387
-
Bruke Den Alternative Wise™ HDTV- Transmitteren388
-
Utstyrets.funksjoner388
-
Tilkobling.av.vekselstrøM389
-
Stille.inn.den.alternative.wise™.Hdtv-Transmitteren390
-
Koble.sammen.transmitteren.med.et.hjelpedisplay391
-
Permanente Koppeling Van de Zender Aan Een Extra Beeldscherm393
-
Rengjøring Og Vedlikehold394
-
Vedlikehold395
-
Avfallsbehandling396
-
Feilsøking397
-
Tekniske Spesifikasjoner399
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet402
-
Varningar Och Försiktighetsåtgärder409
-
Symboldefinitioner412
-
Produktbeskrivning413
-
Avsedd.användning/Indikationer/Kontraindikationer413
-
Förpackningens.innehåll414
-
Front Panel415
-
Inställning Och Anslutning417
-
Anslutningsportar417
-
Anslutning.till.nätströM418
-
Grundläggande.videoinställning419
-
Användning Av Displayen420
-
Åtkomst.av.on-Screen-Displayen420
-
Användning.av.on-Screen-Displayen421
-
On-Screen-Displayens.menyer422
-
Användning Av Den Valfria Fiberoptiska Modulen425
-
Installation Och Aktivering Av Den Fiberoptiska Modulen425
-
Användning Av Den Valfria Wise™ HDTV- Sändaren427
-
Produktfunktioner427
-
Anslutning.till.nätströM428
-
Inställning.av.den.valfria.wise™.Hdtv-Sändaren429
-
Länkning.av.sändaren.till.en.extra.display430
-
Permanent.länkning.av.sändaren.till.en.hjälpskärm432
-
Rengöring Och Underhåll433
-
Underhåll434
-
Byte Av Säkringar434
-
Bortskaffning435
-
Felsökning436
-
Tekniska Specifikationer438
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet441
-
Ostrzeżenia I Przestrogi449
-
Definicje Symboli453
-
Opis Produktu454
-
Przeznaczenie, Wskazania I Przeciwwskazania454
-
Zawartość Opakowania455
-
Panel Tylny457
-
Instalacja I Połączenia458
-
Porty Do Podłączenia458
-
Podłączanie Zasilania Prądem Przemiennym459
-
Podstawowe Ustawienia Wideo460
-
Obsługa Wyświetlacza461
-
Otwieranie Menu Ekranowego (OSD)461
-
Korzystanie Z Menu Ekranowego463
-
Menu Ekranowe Wyświetlacza464
-
Korzystanie Z Opcjonalnego Modułu Światłowodowego467
-
Instalowanie I Aktywowanie Modułu Światłowodowego467
-
Korzystanie Z Opcjonalnego Nadajnika Wise™ HDTV468
-
Opcje Urządzenia468
-
Panel Przedni468
-
Podłączanie Zasilania Prądem Przemiennym469
-
Konfigurowanie Opcjonalnego Nadajnika Wise™ HDTV470
-
Podłączanie Nadajnika Do Wyświetlacza Pomocniczego471
-
Łączenie Przekaźnika W Wyświetlaczem Dodatkowym Na Stałe473
-
Czyszczenie I Konserwacja474
-
Konserwacja475
-
Wymiana Bezpieczników475
-
Utylizacja476
-
Rozwiązywanie Problemów477
-
Dane Techniczne479
-
Zgodność Elektromagnetyczna482
-
Προειδοποιήσεις Και Προφυλάξεις489
-
Ορισμοί Συμβόλων493
-
Περιγραφή Προϊόντος494
-
Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται/Ενδείξεις/Αντενδείξεις494
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας495
-
Πίσω Πίνακας497
-
Ρύθμιση Και Διασύνδεση498
-
Θύρες Σύνδεσης498
-
Σύνδεση Με Εναλλασσόμενο Ρεύμα499
-
Βασική Ρύθμιση Του Σήματος Βίντεο500
-
Λειτουργία Της Οθόνης501
-
Προσπέλαση Της Οπτικής Παρουσίασης Επί Της Οθόνης501
-
Χρήση Της Οπτικής Παρουσίασης Επί Της Οθόνης503
-
Μενού Παρουσίασης Επί Της Οθόνης504
-
Χρήση Της Προαιρετικής Υπομονάδας Οπτικής Ίνας507
-
Εγκατάσταση Και Ενεργοποίηση Της Υπομονάδας Οπτικής Ίνας507
-
Χρήση Του Προαιρετικού Πομπού Wise™ HDTV509
-
Χαρακτηριστικά Συσκευής509
-
Σύνδεση Με Εναλλασσόμενο Ρεύμα510
-
Ρύθμιση Του Προαιρετικού Πομπού Wise™ HDTV511
-
Σύνδεση Του Πομπού Σε Βοηθητική Οθόνη512
-
Μόνιμη Σύνδεση Του Πομπού Σε Βοηθητική Οθόνη514
-
Καθαρισμός Και Συντήρηση515
-
Συντήρηση516
-
Απόρριψη517
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων518
-
Τεχνικές Προδιαγραφές520
-
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα523
-
警告和注意事项531
-
符号定义534
-
产品描述535
-
设计用途/适应症/禁忌症535
-
包装箱内容536
-
安装和互连539
-
连接端口539
-
连接交流电源540
-
基本视频设置541
-
操作显示器542
-
访问屏幕显示（Osd542
-
使用屏幕显示（Osd543
-
屏幕显示（Osd）菜单544
-
使用可选的光纤模块546
-
安装和激活光纤模块546
-
使用可选的 Wise™ HDTV 发送器547
-
设备特性547
-
连接交流电源548
-
设置可选的 Wise™.Hdtv 发送器549
-
链接发送器至辅显示器550
-
将发送器永久链接至辅助显示器552
-
清洁和维护553
-
故障排除556
-
技术规格557
-
电磁兼容性560
-
警告と注意567
-
記号の定義570
-
製品の概要571
-
用途／適応／禁忌571
-
梱包内容572
-
セットアップと接続575
-
接続ポート575
-
Ac電源に接続576
-
基本ビデオセットアップ577
-
ディスプレイの操作578
-
オンスクリーン表示メニューにアクセス578
-
オンスクリーン表示の使用579
-
オンスクリーン表示メニュー580
-
オプションの光ファイバーモジュールの使用583
-
光ファイバーモジュールの設置と起動583
-
オプションのWise™ HDTV送信機の使用585
-
製品機能585
-
Ac電源に接続586
-
オプションのWise™.Hdtv送信機のセットアップ587
-
送信機を補助ディスプレイにリンク588
-
送信機と補助ディスプレイの恒久的なリンク590
-
クリーニングとメンテナンス591
-
メンテナンス592
-
トラブルシューティング594
-
技術仕様596
-
電磁両立性600
-
(Warnings And Cautions)607
-
기호 정의(Symbol Definitions)610
-
제품 설명(Product Description)611
-
용도/적응증/금기사항(Intended.use/Indications/Contraindications)611
-
패키지 내용물(Package.contents)612
-
(Setup And Interconnection)615
-
연결 포트(Connection.ports)615
-
AC.전원 연결(Connecting.ac.power)616
-
기본 비디오 설정(Basic.video.setup)617
-
디스플레이 작동(Operating The Display)618
-
Osd(On-Screen.display).액세스 (Accessing.the.on-Screen.display)618
-
Osd(On-Screen.display).사용619
-
(Using.the.on-Screen.display)619
-
Osd(On-Screen.display).메뉴 (On-Screen.display.menus)620
-
광섬유 모듈(선택사양) 사용(Using The Optional Fiber Optic Module)622
-
광섬유 모듈 설치 및 활성화(Installing And Activating The Fiber Optic Module)622
-
Wise™ HDTV 트랜스미터(선택사양) 사용 (Using The Optional Wise™ HDTV Transmitter)624
-
기기 기능(Device.features)624
-
AC 전원 연결(Connecting.ac.power)625
-
Wise™ HDTV 트랜스미터(선택사양) 설치(Setting Up The Optional Wise™ HDTV Transmitter)626
-
트랜스미터를 보조 디스플레이에 연결627
-
(Linking.the.transmitter.to.an.auxiliary.display)627
-
트랜스미터와 보조 디스플레이의 영구적 연결629
-
(Cleaning And Maintenance)630
-
유지보수(Maintenance)631
-
폐기(Disposal)632
-
문제 해결(Troubleshooting)633
-
기술 사양(Technical Specifications)635
-
전자기 호환성(Electromagnetic Compatibility)638