Stihl RM 756.0 YC Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl RM 756.0 YC. Tenemos 1 Stihl RM 756.0 YC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl RM 756.0 YC Manual De Instrucciones

Stihl RM 756.0 YC Manual De Instrucciones (420 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 26 MB

Tabla de contenido

Deutsch

13
- Tabla de Contenido
  13
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  14
  - Allgemein
    14
  - Anleitung zum Lesen der
    14
- Gerätebeschreibung
  15
- Zu Ihrer Sicherheit
  15
  - Allgemein
    15
  - Tanken - Umgang mit Benzin
    16
  - Bekleidung und Ausrüstung
    17
  - Transport des Geräts
    17
  - Vor der Arbeit
    17
  - Während der Arbeit
    18
  - Wartung und Reparaturen
    20
  - Lagerung bei Längeren
    21
  - Betriebspausen
    21
  - Entsorgung
    21
- Symbolbeschreibung
  21
- Lieferumfang
  22
- Gerät Betriebsbereit machen
  22
  - Lenker Montieren
    23
  - Schutzschlauch Montieren
    23
  - Einzelrad-Schnitthöhenverstellung
    23
  - Höhenverstellung Lenker
    23
  - Kraftstoff und Motoröl
    24
  - Grasfangkorb Zusammenbauen
    24
  - Grasfangkorb Ein- und Aushängen
    24
- Messer-Brems-Kupplung (BBC)
  24
- Hinweise zum Arbeiten
  25
  - Arbeitsbereich des Bedieners
    25
- Gerät in Betrieb Nehmen
  25
  - Verbrennungsmotor Starten
    25
  - Mähmesser Einkuppeln
    25
  - Mähmesser Auskuppeln
    26
    
    Messer-Brems-Kupplung (BBC) Kontrollieren
    26
    
    Fahrantrieb Einschalten
    26
    
    Fahrantrieb Ausschalten
    26
    
    Gerät Reinigen
    27
    
    Messer-Brems-Kupplung Warten
    28
    
    Messerverschleiß Prüfen
    28
    
    Mähmesser Schärfen
    29
    
    Seilzüge Warten
    29
    
    Aufbewahrung und Stilllegung (Winterpause)
    30
  - Gerät Verzurren
    31
  - Gerät Anheben oder Tragen
    31
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  31
- Übliche Ersatzteile
  32
- Technische Daten
  33
  - Reach
    34
- Fehlersuche
  34
- Serviceplan
  35
  - Übergabebestätigung
    35
English

37
- Machine Overview
  38
- For Your Safety
  39
- Clothing and Equipment
  40
- Instruction Manual
  40
- Refilling the Tank - Handling Petrol
  40
- Before Operation
  41
- Transporting the Machine
  41
- Working with Your Machine
  41
- Maintenance and Repairs
  43
- Description of Symbols
  44
- Disposal
  44
- Storage for Prolonged Periods Without Operation
  44
- Preparing the Machine for Operation
  45
- Standard Equipment
  45
- Blade Brake Clutch (BBC)
  47
- Notes on Working with the
  47
  - Working Area for Operator
    48
- Operating the Machine
  48
  - Starting the Engine
    48
  - Engaging the Mowing Blade
    48
  - Disengaging the Mowing Blade
    48
  - Checking the Blade Brake Clutch
    48
  - Bbc)
    48
  - Switching on Self-Propulsion
    49
  - Switching off Self-Propulsion
    49
  - Stopping the Engine
    49
  - Grass Catcher Bag with Antidust Screen
    49
  - Cleaning the Machine
    50
  - Maintenance Interval
    50
  - Blade Brake Clutch Maintenance
    50
  - Checking Blade Wear
    51
  - Removing and Installing the
    51
    
    Sharpening the Mowing Blade
    51
    
    Cable Maintenance
    51
    
    Storage and Periods of Inoperation (Winter Break)
    53
    
    Securing the Machine
    53
    
    Lifting or Carrying the Machine
    53
    
    Environmental Protection
    53
    
    Minimising Wear and Preventing Damage
    53
  - Mowing Blade
    54
- EU - Declaration of Conformity
  54
  - Petrol Lawn Mowers (STIHL RM)
    54
- Standard Spare Parts
  54
- Technical Specifications
  55
  - Reach
    56
- Service Schedule
  57
  - Handover Confirmation
    57
  - Service Confirmation
    57
Français

59
- À Propos de Ce Manuel
  60
  - Généralités
    60
  - Instructions Concernant la Lecture du Manuel D'utilisation
    60
- Consignes de Sécurité
  61
  - Généralités
    61
  - Plein de Carburant - Manipulation de L'essence
    62
  - Vêtements et Équipement Appropriés
    63
  - Transport de L'appareil
    63
  - Avant Tout Travail
    63
  - Conditions de Travail
    64
  - Entretien et Réparations
    66
  - Stockage Prolongé
    67
  - Mise au Rebut
    67
- Description de L'appareil
  61
- Contenu de L'emballage
  68
- Signification des Pictogrammes
  68
- Préparation de L'appareil
  69
- Conseils D'utilisation
  71
  - Zone de Travail de L'utilisateur
    71
- Embrayage/Frein de Lame (BBC)
  71
- Mise en Service de L'appareil
  71
  - Démarrage du Moteur à
    71
  - Embrayage de la Lame de Coupe
    72
  - Débrayage de la Lame de Coupe
    72
  - Contrôle de L'embrayage/Frein de
    72
  - Lame (BBC)
    72
  - Moteur à Combustion
    72
    
    Mise en Marche de L'entraînement
    73
    
    Arrêt de L'entraînement
    73
  - Lame
    73
    
    Nettoyage de L'appareil
    74
    
    Moteur à Combustion
    74
    
    Entretien de L'embrayage/Frein de Lame
    75
  - Coupe
    75
  - Affûtage de la Lame de Coupe
    75
  - Entretien des Câbles de Commande
    76
  - Rangement et Entreposage (Hivernage) de L'appareil
    77
  - Fixation de L'appareil
    77
  - Pour Soulever ou Porter L'appareil
    77
- Comment Limiter L'usure et Éviter les Dommages
  78
- Protection de L'environnement
  78
Dutch

85
- Beschrijving Van Het Apparaat
  86
- Algemeen
  87
- Voor Uw Veiligheid
  87
  - Tanken - Omgaan Met Benzine
    88
  - Kleding en Uitrusting
    88
  - Transport Van Het Apparaat
    89
  - Vóór Het Werken
    89
  - Tijdens Het Werken
    90
  - Onderhoud en Reparaties
    91
  - Onderhoudswerkzaamheden
    92
  - Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
    93
  - Afvoer
    93
- Toelichting Van de Symbolen
  93
- Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
  94
  - Duwstang Monteren
    94
  - Beschermslang Monteren
    95
  - Snijhoogteverstelling Per Wiel
    95
  - Hoogteverstelling Duwstang
    95
  - Brandstof en Motorolie
    95
  - Grasopvangbox in Elkaar Zetten
    96
  - Grasopvangbox Monteren- en
    96
- Leveringsomvang
  94
- Aanwijzingen Voor Werken
  96
  - Werkgebied Van de Gebruiker
    97
- Messenremkoppeling (BBC)
  96
- Apparaat in Gebruik Nemen
  97
  - Verbrandingsmotor Starten
    97
  - Maaimes Aankoppelen
    97
  - Maaimes Loskoppelen
    97
- Messenremkoppeling (BBC) Controleren
  98
- Wielaandrijving Inschakelen
  98
- Wielaandrijving Uitschakelen
  98
- Apparaat Reinigen
  99
- Grasopvangbox (Textiel) Met
  99
- Textielen Stoffilter
  99
- Maaimes Demonteren en Monteren
  100
- Messenslijtage Controleren
  100
- Verbrandingsmotor
  100
  - Messenremkoppeling Onderhouden
    100
- Maaimes Slijpen
  101
  - Kabels Onderhouden
    101
- Apparaat Vastsjorren
  102
- Opslag en Stilleggen (Winterpauze)
  102
- Apparaat Optillen of Dragen
  103
  - Milieubescherming
    103
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  103
  - Standaard Reserveonderdelen
    104
  - Grasmaaiers Met Benzinemotor (STIHL RM)
    104
  - Technische Gegevens
    105
Italiano

109
- Avvertenze Sulle Istruzioni Per L'uso
  110
  - Informazioni Generali
    110
  - Introduzione Alla Lettura Delle Presenti Istruzioni Per L'uso
    110
- Descrizione Dell'apparecchio
  111
- Per la Vostra Sicurezza
  111
  - Informazioni Generali
    111
  - Fare Rifornimento - Trattamento Della Benzina
    112
  - Abbigliamento Ed Equipaggiamento
    113
  - Trasporto Dell'apparecchio
    113
  - Prima Dell'uso
    113
  - Durante Il Lavoro
    114
  - Pericolo DI Lesioni
    114
  - Manutenzione E Riparazioni
    116
  - Rimessaggio Durante Periodi DI Non Utilizzo Prolungati
    117
  - Smaltimento
    117
- Descrizione Dei Simboli
  118
- Equipaggiamento Fornito
  118
- Preparazione Per la Messa in Servizio Dell'apparecchio
  119
- Freno-Frizione-Lama (BBC)
  121
- Istruzioni DI Lavoro
  121
  - Zona DI Lavoro Dell'utente
    121
- Messa in Servizio Dell'apparecchio
  121
  - Avviamento del Motore a
    121
  - Innesto Della Lama
    122
  - Disinnesto Della Lama
    122
  - Controllo del Freno-Frizione-Lama (BBC)
    122
  - Inserimento Della Trazione
    123
  - Disinserimento Della Trazione
    123
  - Spegnimento del Motore a
    123
  - Cesto DI Raccolta Erba (in Tessuto) con Tela Parapolvere
    123
- Intervallo DI Manutenzione
  124
  - Pulizia Dell'apparecchio
    124
  - Motore a Combustione
    124
  - Cambio
    124
  - Manutenzione del Freno-Frizione-Lama
    125
  - Controllo Dei Limiti DI Usura Della
    125
  - Smontaggio E Montaggio Della
    125
  - Affilatura Della Lama
    125
  - Manutenzione Dei Cavi DI Comando
    126
  - Rimessaggio E Sosta Prolungata (Pausa Invernale)
    127
  - Ancoraggio Dell'apparecchio
    127
  - Dell'apparecchio
    127
- Minimizzare L'usura Ed Evitare Danni
  128
- Tutela Dell'ambiente
  128
- Ricambi Standard
  129
  - Dichiarazione DI Conformità EU
    129
  - Tosaerba a Benzina (STIHL RM)
    129
  - Indirizzo Amministrazione Generale STIHL
    130
  - Indirizzi Società DI Distribuzione
    130
  - Indirizzi Importatori STIHL
    130
  - Dati Tecnici
    130
  - Risoluzione Guasti
    131
  - Programma Assistenza Tecnica
    132
  - Conferma DI Consegna
    132
Español

135
- Acerca de Este Manual de Instrucciones
  136
  - Información General
    136
  - Instrucciones para Leer el Manual
    136
- Descripción del Equipo
  137
- Para Su Seguridad
  137
  - Información General
    137
  - Repostaje: Manipulación de Gasolina
    138
  - Ropa y Equipamiento de Trabajo
    139
  - Transporte del Equipo
    139
  - Antes del Trabajo
    139
  - Durante el Trabajo
    140
  - Mantenimiento y Reparaciones
    142
  - Limpieza
    142
  - Almacenamiento Durante Largos Periodos de Inactividad
    143
  - Eliminación
    143
- Contenido del Suministro
  144
- Descripción de Los Símbolos
  144
- Preparar el Equipo para el Servicio
  145
- Embrague-Freno de Cuchilla (BBC)
  147
- Indicaciones para el Trabajo
  147
  - Zona de Trabajo del Usuario
    147
- Poner el Equipo en Servicio
  147
  - Arrancar el Motor de Combustión
    147
  - Embrague de la Cuchilla de Corte
    148
  - Desacoplar la Cuchilla Segadora
    148
  - Controlar el Embrague-Freno de Cuchilla (BBC)
    148
  - Medición del Tiempo de Postfuncionamiento
    148
  - Conectar la Tracción a las Ruedas
    149
  - Desconectar la Tracción a las
    149
  - Apagar el Motor de Combustión
    149
  - Recogedor de Hierba
    149
  - Limpiar el Equipo
    150
  - Intervalos de Mantenimiento
    150
  - Ruedas
    150
  - Motor de Combustión
    150
  - Caja de Cambios
    150
  - Realizar el Mantenimiento del Embrague-Freno de la Cuchilla
    151
  - Comprobar el Límite de Desgaste
    151
  - Desmontar y Montar la Cuchilla
    151
  - Afilar la Cuchilla
    151
  - Revisar Los Cables de Accionamiento
    152
  - Almacenamiento y Parada Prolongada (Pausa Invernal)
    153
- Transporte
  153
  - Amarrar el Equipo
    153
  - Levantar O Transportar el Equipo
    153
- Protección del Medio Ambiente
  154
- Reducir el Desgaste y Prevenir Daños
  154
- Declaración de Conformidad de la UE
  155
  - Cortacésped de Gasolina (STIHL RM)
    155
    
    Datos Técnicos
    156
    
    Localización de Anomalías
    156
    
    Posible Causa
    158
    
    Plan de Mantenimiento
    158
    
    Confirmación de Entrega
    158
- Piezas de Recambio Habituales
  155
Português

159
- Sobre Este Manual de Utilização
  160
  - Generalidades
    160
  - Instruções sobre a Leitura Do
    160
  - Manual de Utilização
    160
- Descrição Do Aparelho
  161
- Para Sua Segurança
  161
  - Generalidades
    161
  - Abastecer - Manuseamento da Gasolina
    162
  - Vestuário E Equipamento
    163
  - Transporte Do Aparelho
    163
  - Antes Dos Trabalhos
    163
  - Durante O Trabalho
    164
  - Manutenção E Reparações
    166
  - Armazenamento no Caso de Períodos de Paragem mais Longos
    167
  - Eliminação
    167
- Descrição de Símbolos
  168
- Fornecimento
  168
- Preparar O Aparelho para O Funcionamento
  169
- Acoplamento Lâmina-Embraiagem (BBC)
  171
- Colocar O Aparelho Em Funcionamento
  171
  - Ligar O Motor de Combustão
    171
  - Acoplar a Lâmina de Corte
    172
  - Desacoplar a Lâmina de Corte
    172
  - Verificar O Acoplamento Embraiagem-Lâmina (BBC)
    172
  - Ligar O Mecanismo de Translação
    173
  - Desligar O Mecanismo de
    173
  - Desligar O Motor de Combustão
    173
  - Cesta de Recolha de Relva (Têxtil)
    173
- Instruções para Trabalhar
  171
  - Área de Trabalho Do Utilizador
    171
- Manutenção
  174
  - Limpar O Aparelho
    174
  - Motor de Combustão
    174
  - Transmissão
    174
  - Manutenção Do Acoplamento Embraiagem-Lâmina
    175
  - Verificar O Desgaste das Lâminas
    175
  - Desmontar E Montar a Lâmina de
    175
  - Afiar a Lâmina de Corte
    175
  - Manutenção Dos Cabos Tirantes
    176
  - Arrumação E Imobilização (Período de Inverno)
    177
- Transporte
  177
  - Prender O Aparelho
    177
  - Levantar ou Carregar O Aparelho
    177
- Minimização Do Desgaste E Prevenção de Danos
  178
- Proteção Do Meio Ambiente
  178
- Declaração de Conformidade UE
  179
  - Cortador de Relva a Gasolina
    179
  - (Stihl Rm)
    179
- Peças de Reposição Comuns
  179
- Dados Técnicos
  180
  - Localização de Falhas
    180
  - Plano de Manutenção
    182
  - Confirmação de Entrega
    182
  - Confirmação de Assistência
    182
Norsk

183
- Maskinbeskrivelse
  184
- Om Denne Bruksanvisningen
  184
  - Generell Informasjon
    184
  - Slik Leser du Denne Bruksanvisningen
    184
- For Din Egen Sikkerhet
  185
  - Generell Informasjon
    185
  - Fylle På Drivstoff - Håndtering Av Bensin
    186
  - Bekledning Og Utstyr
    186
  - Transport Av Maskinen
    186
  - Før Arbeidet
    187
  - Under Arbeidet
    187
  - Klipping I Skråninger
    188
  - Vedlikehold Og Reparasjoner
    189
  - Lagring Ved Lengre Driftsopphold
    190
  - Kassering
    190
- Symbolforklaring
  190
- Gjøre Maskinen Klar for Bruk
  191
  - Montere Styret
    191
  - Montere Beskyttelsesslangen
    192
  - Klippehøyderegulering for Enkelthjul
    192
  - Justere Klippehøyden
    192
  - Høydejustering for Styret
    192
  - Drivstoff Og Motorolje
    192
  - Sette Sammen Oppsamleren
    193
  - Løsne Og Feste Oppsamleren
    193
- Produktkomponenter
  191
- Informasjon Om Arbeid
  193
  - Brukerens Arbeidsområde
    193
- Knivclutch (BBC)
  193
- Ta Maskinen I Bruk
  194
  - Starte Forbrenningsmotoren
    194
  - Koble Inn Klippekniven
    194
  - Koble Ut Klippekniven
    194
  - Kontrollere Knivclutchen (BBC)
    194
  - Koble Inn Fremdriften
    194
  - Koble Ut Fremdriften
    195
  - Slå Av Forbrenningsmotoren
    195
  - Oppsamler (Tekstil) Med
    195
  - Hjul
    196
  - Gir
    196
  - Vedlikeholde Knivclutchen
    196
  - Kontrollere Knivslitasjen
    196
  - Demontere Og Montere Klippekniv
    197
  - Slipe Klippekniven
    197
  - Vedlikeholde Vaierne
    197
  - Oppbevaring Og Vinterlagring
    198
  - Binde Fast Maskinen
    198
  - Løfte Eller Bære Maskinen
    199
- Miljøvern
  199
- Minimere Slitasjen Og Unngå Skader
  199
- EU-Samsvarserklæring
  200
  - Bensindreven Gressklipper (STIHL RM)
    200
- Vanlige Reservedeler
  200
- Feilsøking
  201
- Tekniske Data
  201
- Serviceplan
  203
  - Bekreftelse Av Overleveringen
    203
  - Servicebekreftelse
    203
Svenska

205
- Information Om Denna Bruksanvisning
  206
  - Allmänt
    206
  - Beskrivning Av Bruksanvisningen
    206
- Maskinbeskrivning
  206
- För Din Säkerhet
  207
  - Allmänt
    207
  - Tankning - Hantering Av Bensin
    208
  - Klädsel Och Utrustning
    208
  - Transportera Maskinen
    208
  - Före Arbetet
    209
  - Under Arbetet
    209
  - Underhåll Och Reparationer
    211
  - Förvaring under Längre Driftsuppehåll
    212
  - Sluthantering
    212
- Symbolbeskrivning
  212
- Göra Maskinen Klar För Användning
  213
  - Montera Styrhandtag
    213
  - Montera Skyddsslang
    214
  - Klipphöjdinställning För Varje Hjul
    214
  - Ställa in Klipphöjd
    214
  - Höjdinställning Styrhandtag
    214
  - Bränsle Och Motorolja
    214
  - Sätta Ihop Gräsuppsamlare
    215
  - Fästa Och Lossa Gräsuppsamlare
    215
- Leveransens Omfattning
  213
- Arbetsanvisningar
  215
  - Användarens Arbetsområde
    215
- Knivbromskoppling (BBC)
  215
- Ta Maskinen I Bruk
  216
  - Starta Förbränningsmotorn
    216
  - Koppla in Kniv
    216
  - Koppla Från Kniv
    216
  - Kontrollera Knivbromskoppling
    216
  - Koppla in Drivning
    216
  - Koppla Från Drivning
    217
  - Stänga Av Förbränningsmotorn
    217
  - Gräsuppsamlare (Tyg) Med
    217
  - Göra Rent Maskinen
    217
  - Underhåll Av Knivbromskoppling
    218
  - Kontrollera Knivslitage
    218
  - Demontera Och Montera Kniv
    219
  - Vässa Kniv
    219
  - Underhåll Av Wirar
    219
  - Förvaring Och Uppställning (Vinteruppehåll)
    220
  - Binda Fast Maskinen
    220
  - Lyfta Eller Bära Maskinen
    220
- Minimera Slitage Och Förhindra Skador
  221
  - Bensindriven Gräsklippare
    221
    
    Vanliga Reservdelar
    222
    
    Bensindriven Gräsklippare (STIHL RM)
    222
- Tekniska Data
  222
Suomi

227
- Laitekuvaus
  228
- Tätä Käyttöopasta Koskevia Tietoja
  228
  - Yleistä
    228
  - Käyttöoppaan Lukuohjeet
    228
- Turvallisuutesi Vuoksi
  229
  - Yleistä
    229
  - Tankkaaminen - Bensiinin Käsittely
    230
  - Vaatetus Ja Varusteet
    230
  - Laitteen Kuljetus
    230
  - Ennen Työskentelyä
    231
  - Työskentelyn Aikana
    231
  - Huolto Ja Korjaukset
    233
  - Pitkäaikaissäilytys
    234
  - Hävittäminen
    234
- Kuvasymbolien Selitykset
  234
- Laitteen Valmistelu Käyttöä Varten
  235
  - Työntöaisan Asennus
    236
  - Suojaletkun Kiinnitys
    236
  - Leikkuukorkeuden Erillissäätö
    236
  - Leikkuukorkeuden Säätö
    236
  - Työntöaisan Korkeussäätö
    236
  - Polttoaine Ja Moottoriöljy
    236
  - Ruohonkeruusäiliön Kokoaminen
    237
  - Ruohonkeruusäiliön Kiinnitys Ja Irrotus
    237
- Toimitussisältö
  235
- Teräjarru/-Kytkin (BBC)
  237
- Työskentelyohjeita
  237
  - Käyttäjän Työskentelyalue
    238
- Laitteen Käyttöönotto
  238
  - Polttomoottorin Käynnistäminen
    238
  - Leikkuuterän Päällekytkentä
    238
  - Leikkuuterän Irtikytkentä
    238
  - Teräjarru/-Kytkimen (BBC) Tarkastus
    238
  - Vedon Päällekytkentä
    239
  - Vedon Kytkeminen Pois Päältä
    239
  - Polttomoottorin Sammuttaminen
    239
  - Laitteen Puhdistus
    240
  - Teräjarru/-Kytkimen Huolto
    240
  - Terän Kuluneisuuden Tarkistus
    241
  - Leikkuuterän Irrotus Ja Asennus
    241
  - Leikkuuterän Teroitus
    241
  - Vaijerien Huolto
    241
  - Varastointi Ja Pitkäaikaissäilytys (Talvisäilytys)
    242
  - Laitteen Sitominen Kiinni
    243
  - Laitteen Nostaminen Ja Kantaminen
    243
- Kulumisen Minimointi Ja Vaurioiden Ehkäisy
  243
  - Bensiinikäyttöinen Ruohonleikkuri
    243
  - Bensiinikäyttöinen Ruohonleikkuri (STIHL RM)
    244
- Tekniset Tiedot
  245
  - Vianetsintä
    246
- Huolto-Ohjelma
  247
Dansk

249
- Beskrivelse Af Maskinen
  250
- Om Denne Betjeningsvejledning
  250
  - Generelt
    250
  - Vejledning I Læsning Af Betjeningsvejledningen
    250
- Sikkerhed
  251
  - Generelt
    251
  - Optankning - Omgang Med Benzin
    252
  - Beklædning Og Udstyr
    252
  - Transport Af Maskinen
    252
  - Før Arbejdet Påbegyndes
    253
  - Under Arbejdet
    253
  - Vedligeholdelse Og Reparation
    255
  - Opbevaring, Hvis Maskinen Ikke
    256
  - Skal Bruges I Længere Tid
    256
  - Bortskaffelse
    256
- Symbolforklaring
  256
- Klargøring Af Maskinen
  257
  - Monter Styrehåndtaget
    257
  - Monter Beskyttelsesslangen
    258
  - Enkelthjuls-Klippehøjdeindstilling
    258
  - Indstilling Af Klippehøjde
    258
  - Styrehøjdeindstilling
    258
  - Benzin Og Motorolie
    258
  - Saml Græsopsamlingskurven
    259
  - Hægt Græsopsamlingskurven På- Og Af
    259
- Medfølgende Dele
  257
- Arbejdsanvisninger
  259
  - Brugerens Arbejdsområde
    260
- Kniv-Bremse-Kobling (BBC)
  259
- Tag Maskinen I Brug
  260
  - Start Forbrændingsmotoren
    260
  - Kobl Kniven Til
    260
  - Kobl Kniven Fra
    260
  - Kontrollér Kniv-Bremse-Kobling
    260
  - Start Fremdriften
    261
  - Stands Fremdriften
    261
  - Stands Forbrændingsmotoren
    261
  - Græsopsamlingskurv (Tekstil) Med
    261
  - Rengør Maskinen
    262
  - Vedligehold Kniv-Bremse-Kobling
    262
  - Kontrollér Knivens Slid
    263
  - Afmonter Og Monter Kniven
    263
  - Slib Kniven
    263
  - Vedligehold Kabeltrækkene
    263
  - Opbevaring Og Længere Pauser (Vinterpause)
    264
  - Fastgør Maskinen
    265
  - Løft Eller Bær Maskinen
    265
- Sådan Minimerer du Slid Og Undgår Skader
  265
  - Benzindrevne Plæneklippere
    265
  - Benzindrevne Plæneklippere (STIHL RM)
    266
- Tekniske Data
  267
Polski

271
- Uwagi Dotyczące Instrukcji Obsługi
  272
  - Informacje Ogólne
    272
- Wskazówki Dotyczące Instrukcji Obsługi
  272
- Opis Urządzenia
  273
- Zasady Bezpiecznej Pracy
  273
  - Informacje Ogólne
    273
  - Tankowanie Paliwa - Sposób Postępowania
    274
  - Odzież Robocza I Sprzęt Ochronny
    275
  - Transport Urządzenia
    275
  - Przed Rozpoczęciem Pracy
    275
  - Praca Z Urządzeniem
    276
  - Uruchamianie Urządzenia
    276
  - Konserwacja I Naprawy
    278
  - CzynnośCI Konserwacyjne
    278
  - Przechowywanie Urządzenia
    279
  - Podczas Dłuższych Przerw W
    279
  - Eksploatacji
    279
  - Utylizacja
    279
- Objaśnienie Symboli
  280
- Wyposażenie Standardowe
  280
- Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
  281
  - Montaż Uchwytu Kierującego
    281
  - Zamontowanie Przewodu
    281
  - Osłaniającego
    281
  - Regulacja WysokośCI Koszenia Przy Każdym Kole
    281
  - Regulacja WysokośCI Uchwytu Kierującego
    282
  - Paliwo I Olej Silnikowy
    282
  - Składanie Kosza Na Trawę
    282
  - Zakładanie I Zdejmowanie Kosza Na Trawę
    282
- Sprzęgło I Hamulec Noża (BBC)
  283
- Uruchamianie Urządzenia
  283
  - Uruchamianie Silnika Spalinowego
    283
  - Włączanie Sprzęgła Noża Kosiarki
    284
  - Sprawdzanie Sprzęgła I Hamulca Noża (BBC)
    284
  - Włączanie Napędu Kół
    285
  - Wyłączanie Napędu Kół
    285
  - Wyłączanie Silnika Spalinowego
    285
  - Kosz Na Trawę (Z Tkaniny) Z Osłoną Przeciwpyłową
    285
  - Czyszczenie Urządzenia
    286
  - Silnik Spalinowy Przekładnia
    286
  - Konserwacja Sprzęgła I Hamulca Noża (BBC)
    287
  - Sprawdzanie Zużycia Noża
    287
  - Wymontowanie I Zamontowanie
    287
  - Ostrzenie Noża Kosiarki
    287
  - Konserwacja CIęgien
    288
  - Przechowywanie I Przestój
    289
  - (Przerwa Zimowa)
    289
  - Mocowanie Urządzenia
    289
  - Podnoszenie Lub Przenoszenie Urządzenia
    289
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  283
  - Obszar Pracy Użytkownika
    283
- Ochrona Środowiska
  290
- Ograniczanie Zużycia I Zapobieganie Uszkodzeniom
  290
  - Kosiarka Spalinowa (STIHL RM)
    290
    
    Typowe CzęśCI Zamienne
    291
    
    Deklaracja ZgodnośCI UE
    291
    
    Kosiarka Spalinowa (STIHL RM)
    291
- Dane Techniczne
  291
  - Rozporządzenie REACH
    292
- Wykrywanie Usterek
  292
- Plan CzynnośCI Serwisowych
  294
  - Potwierdzenie Przekazania
    294
  - Potwierdzenie Obsługi Serwisowej
    294
Slovenčina

295
- O Tomto Návode Na Obsluhu
  296
  - Všeobecne
    296
  - Vysvetlivky Na Čítanie Návodu Na
    296
- Popis Stroja
  296
- Pre Vašu Bezpečnosť
  297
  - Všeobecne
    297
  - Dopĺňanie Paliva - Zaobchádzanie S Benzínom
    298
  - Odev a Výbava
    298
  - Preprava Stroja
    299
  - Pred Začiatkom Práce
    299
  - Počas Práce
    300
  - Údržba a Opravy
    302
  - Údržbárske Práce
    302
  - Uskladnenie Pri Dlhších Prevádzkových Prestávkach
    303
  - Likvidácia
    303
- Popis Symbolov
  303
- Príprava Stroja Na Prevádzku
  304
- Rozsah Dodávky
  304
- Pokyny Pre Prácu
  306
  - Pracovný Priestor Obsluhy
    307
- Spojka a Brzda Rezného Noža (BBC)
  306
- Uvedenie Stroja Do Prevádzky
  307
  - Štartovanie Spaľovacieho Motora
    307
  - Zapnutie Spojky Žacieho Noža
    307
  - Vypnutie Spojky Žacieho Noža
    307
  - Kontrola Spojky a Brzdy Rezného
    308
  - Noža (BBC)
    308
  - Zapnutie Pohonu Kolies
    308
  - Vypnutie Pohonu Kolies
    308
  - Vypnutie Spaľovacieho Motora
    308
  - Zberný Kôš Na Trávu (Textilný)
    308
  - S Tkaninou Na Ochranu Proti Prachu
    308
  - Čistenie Stroja
    309
  - Spaľovací Motor
    310
  - Údržba Spojky a Brzdy Rezného Noža
    310
  - Kontrola Opotrebovania Noža
    310
  - Demontáž a Montáž Žacieho Noža
    310
  - Brúsenie Žacieho Noža
    311
  - Údržba Laniek
    311
  - Uskladnenie a Odstavenie Stroja (Zimná Prestávka)
    312
- Preprava Stroja
  312
  - Upevnenie Stroja
    312
  - Zdvíhanie Alebo Prenášanie Stroja
    313
- Ochrana Životného Prostredia
  313
- Opatrenia Na Minimalizovanie Opotrebovania a Na Zabránenie Vzniku ŠkôD
  313
- Bežné Náhradné Diely
  314
- Prehlásenie O Zhode Výrobcom - EÚ
  314
  - Benzínová Kosačka Na Trávu (STIHL RM)
    314
- Technické Údaje
  315
  - Hľadanie Porúch
    315
  - Servisný Plán
    317
  - Potvrdenie O Prevzatí
    317
Magyar

319
- A Gép Leírása
  320
- A Használati Útmutatóhoz
  320
  - Általános InformáCIók
    320
  - Útmutató a Használati Útmutató Olvasásához
    320
- A Biztonság Érdekében
  321
  - Általános InformáCIók
    321
  - Tankolás - a Benzin Kezelése
    322
  - Ruházat És Felszerelés
    322
  - A Gép Szállítása
    323
  - Munkavégzés Előtt
    323
  - Munka Közben
    324
  - Karbantartás És Javítások
    325
  - Tárolás Hosszabb Üzemszünet Esetén
    327
  - Hulladékkezelés
    327
- A Szimbólumok Leírása
  327
- A Gép Összeszerelése
  328
  - A Tolókar Felszerelése
    328
  - A VéDőtömlő Felszerelése
    329
  - Kerekenként Állítható
    329
  - Vágásmagasság
    329
  - A Tolókar Magasságának Beállítása
    329
  - Üzemanyag És Motorolaj
    329
  - A Fűgyűjtő Kosár Összeszerelése
    330
  - A Fűgyűjtő Kosár Behelyezése És Kiemelése
    330
- Szállítási Terjedelem
  328
- Kés-Fék-Tengelykapcsoló (BBC)
  330
- Munkavégzési Tanácsok
  330
  - A Kezelő Munkaterülete
    331
- A Gép Üzembe Helyezése
  331
  - A Benzinmotor Beindítása
    331
  - A Fűnyíró Kés Bekapcsolása
    331
  - A Kés-Fék-Tengelykapcsoló (BBC)
    332
  - A Kerékhajtás Bekapcsolása
    332
  - A Kerékhajtás Kikapcsolása
    332
  - A Benzinmotor Leállítása
    332
  - PorvéDő Szövettel Ellátott Fűgyűjtő
    332
  - Karbantartás
    333
  - A Gép Tisztítása
    333
  - Benzinmotor
    334
  - A Kés-Fék-Tengelykapcsoló
    334
  - A Kés Kopásának Ellenőrzése
    334
  - A Fűnyíró Kés Le- És Felszerelése
    334
  - A Fűnyíró Kés Élezése
    335
  - A Működtető Huzalok
    335
  - Tárolás És Téli Leállítás
    336
  - A Gép Rögzítése
    337
  - A Gép Megemelése Vagy
    337
- A Kopás Minimalizálása És a Meghibásodások Elkerülése
  337
- A Gyártó Uniós Megfelelőségi Nyilatkozata
  338
  - Benzinmotoros Fűnyíró Gép (STIHL RM)
    338
- Általános Pótalkatrészek
  338
- Műszaki Adatok
  339
- Szervizelési IDőpontok
  341
  - Az Átadás Igazolása
    341
Srpski

343
- O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
  344
  - Opšte Napomene
    344
  - Kako da Čitate Ovo Uputstvo Za
    344
- Opis Uređaja
  344
- Za Vašu Bezbednost
  345
  - Opšte Napomene
    345
  - Dolivanje Goriva - Rukovanje Benzinom
    346
  - Odeća I Oprema
    346
  - Transport Uređaja
    347
  - Pre Korišćenja
    347
  - Tokom Rada
    348
  - Održavanje I Popravke
    349
  - Skladištenje U Slučaju Dužeg Nekorišćenja
    351
  - Odlaganje
    351
- Opis Simbola
  351
- Pripremanje Uređaja Za Rad
  352
  - Montaža Upravljača
    352
  - Montaža Zaštitnog Creva
    353
  - Pojedinačno Podešavanje Visine Košenja
    353
  - Podešavanje Visine Upravljača
    353
  - Gorivo I Motorno Ulje
    353
  - Sklapanje Korpe Za Travu
    353
  - Postavljanje I Skidanje Korpe Za Travu
    354
- Sadržaj Paketa
  352
- Spojnica Noža I Kočnice (BBC)
  354
- Uputstva Za Rad
  354
  - Radna Oblast Korisnika
    354
- Puštanje Uređaja U Rad
  355
  - Pokretanje Motora Sa Unutrašnjim
    355
  - Spajanje Noža Za Košenje
    355
  - Odvajanje Noža Za Košenje
    355
  - Kontrola Spojnice Noža I Kočnice
    355
  - Uključivanje Voznog Pogona
    356
  - Isključivanje Voznog Pogona
    356
  - Isključivanje Motora Sa Unutrašnjim
    356
  - Korpa Za Travu (Platnena) Sa
    356
  - Tkaninom Za Zaštitu Od Prašine
    356
  - Pokazivač Napunjenosti
    356
  - ČIšćenje Uređaja
    357
  - Motor Sa Unutrašnjim Sagorevanjem
    357
  - Održavanje Spojnice Kočnice Noža
    358
  - Provera Istrošenosti Noža
    358
  - Demontaža I Montaža Noža Za
    358
  - Oštrenje Noža Za Košenje
    358
  - Održavanje Užadi
    359
  - Čuvanje I Skladištenje
    360
  - Vezivanje Uređaja
    360
  - Podizanje I Nošenje Uređaja
    360
- Zaštita Životne Sredine
  360
- Smanjivanje Istrošenosti I Izbegavanje Oštećenja
  361
- Uobičajeni Rezervni Delovi
  361
- EC Izjava Proizvođača O Usaglašenosti
  362
  - Benzinska Kosilica Za Travu (STIHL RM)
    362
- Tehnički Podaci
  362
  - Traženje Grešaka
    363
  - Plan Servisiranja
    365
  - Potvrda Primopredaje
    365
  - Potvrda Servisiranja
    365
Ελληνικά

367
Русский

393

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers

Cortacéspedes

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales