1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. iMOW 7.0 EVO

Stihl iMOW 7.0 EVO Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl iMOW 7.0 EVO. Tenemos 2 Stihl iMOW 7.0 EVO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Stihl iMOW 7.0 EVO Manual De Instrucciones

Stihl iMOW 7.0 EVO Manual De Instrucciones (656 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 31 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    2
  • Vorwort
    2
  • Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
    2
  • Übersicht
    3
  • Sicherheitshinweise
    5
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  • Anforderungen An Den Benutzer
    6
  • Bekleidung Und Ausstattung
    7
  • Arbeitsbereich Und Umgebung
    7
  • Sicherheitsgerechter Zustand
    9
  • Elektrisch Anschließen
    11
  • Reinigen, Warten Und Reparieren
    14
  • Funktionsbeschreibung
    14
  • Mähfläche Und Mähroboter Einsatzbereit Machen
    15
  • Dockingstation Aufstellen
    16
  • Begrenzungsdraht Verlegen
    22
  • Absturzkante
    26
  • Verlegung Des Begrenzungsdrahts Abschließen
    30
  • Leitdraht Verlegen
    33
  • Dockingstation Elektrisch Anschließen
    34
  • Mähroboter Laden
    36
  • Bluetooth®-Funkschnittstelle Schließen
    37
  • Leuchtmuster Am Mähroboter Und Docking- Station
    37
  • Mähroboter Bedienen Und Einstellen
    38
  • Mähroboter Stoppen Und Gerätesperre Aktivieren
    38
  • Transportieren
    39
  • Akku Transportieren
    39
  • Aufbewahren
    39
  • Reinigen
    40
  • Warten
    41
  • Reparieren
    43
  • Störungen Beheben
    43
  • Technische Daten
    44
  • Ersatzteile Und Zubehör
    46
  • Entsorgen
    46
  • EU-Konformitätserklärung
    46
  • UKCA-Konformitätserklärung
    47
  • Anschriften
    48
  • Open Source Software
    48
  • Introduction
    49
  • Guide To Using This Manual
    49
  • Applicable Documents
    49
  • Warning Notices In Text
    49
  • Overview
    49
  • Docking Station And Power Supply
    50
  • Safety Precautions
    52
  • Warning Symbols
    52
  • Intended Use
    52
  • Requirements For The User
    53
  • Clothing And Equipment
    53
  • Work Area And Surroundings
    53
  • Safe Condition
    55
  • Mowing Operation
    56
  • Connecting To The Power Supply
    57
  • Robotic Mower
    58
  • Cleaning, Maintenance And Repair
    59
  • Description Of Operation
    60
  • Functional Description
    60
  • Preparing The Mowing Area And Robot Mower For Operation
    61
  • Positioning The Docking Station
    62
  • General Requirements
    62
  • Installing The Perimeter Wire
    68
  • Completing The Perimeter Wire Installation
    76
  • Installing Guide Wire
    79
  • Electrically Connecting The Docking Station
    80
  • Charging The Robot Mower
    82
  • Charging The Robotic Mower
    82
  • Closing Bluetooth® Radio Interface
    82
  • Light Patterns On The Robot Mower And Char- Ging Station
    83
  • LED On The Docking Station
    83
  • Operating And Adjusting The Robot Mower
    83
  • Control Panel
    83
  • Stopping The Robot Mower And Activating The Device Lock
    84
  • Transporting
    84
  • Transporting The Battery
    85
  • Storing
    85
  • Cleaning
    86
  • Maintenance
    87
  • Visual Inspection
    87
  • Replacing Blades
    87
  • Repairing
    88
  • Troubleshooting
    89
  • Specifications
    90
  • Docking Station And Power Supply
    91
  • Extension Cords
    91
  • Spare Parts And Accessories
    92
  • Disposal
    92
  • EC Declaration Of Conformity
    92
  • UKCA Declaration Of Conformity
    93
  • Addresses
    93
  • Prólogo
    94
  • Informaciones Relativas a Estas Instruccio- Nes para la Reparación
    94
  • Símbolos en el Texto
    95
  • Sinopsis
    95
  • Robot Cortacésped
    95
  • Panel de Mando
    95
  • Mecanismo de Corte
    96
  • Estación de Carga y Fuente de Alimentación
    96
  • Indicaciones Relativas a la Seguridad
    97
  • Símbolos de Advertencia
    97
  • Uso Previsto
    98
  • Ropa y Equipamiento
    99
  • Sector de Trabajo y Entorno
    99
  • Robot Cortacésped y Superficie de Corte
    99
  • Acumulador
    100
  • Estado Seguro
    101
  • Servicio de Corte
    102
  • Realizar las Conexiones Eléctricas
    103
  • Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    106
  • Descripción del Funcionamiento
    107
  • Preparar la Superficie de Corte y el Robot Cortacésped
    108
  • Planificar y Preparar la Superficie de Corte
    108
  • Preparar el Robot Cortacésped para el Trabajo
    109
  • Colocar la Estación de Carga
    109
  • Especificaciones Generales
    109
  • Posicionar la Estación de Carga
    109
  • Preparar la Estación de Carga
    111
  • Colocar la Estación de Carga en la Superficie de Corte
    113
  • Colocar la Estación de Carga Fuera de la Superficie de Corte
    114
  • Colocar la Estación de Carga en el Centro de la Superficie de Corte
    114
  • Tender el Alambre Delimitador
    115
  • Planificar el Alambre Conductor y Establecer el Punto de Conexión en el Alambre Delimitador
    116
  • Superficie de Agua
    119
  • Borde de Caída
    119
  • Paso Estrecho
    120
  • Subidas y Bajadas
    122
  • Superficie de Corte Pequeña
    123
  • Finalizar el Tendido del Alambre Delimitador
    123
  • Tender el Alambre Conductor
    126
  • Realizar la Conexión Eléctrica de la Estación de Carga
    127
  • Conectar el Alambre Delimitador y el Alambre Conductor
    127
  • Tender el Cable de Carga y Conectar la Fuente de Alimentación
    128
  • Montar la Fuente de Alimentación en una Pared
    129
  • Cargar el Robot Cortacésped
    129
  • Conectar la Interfaz Inalámbrica Bluetooth
    130
  • Patrón Luminoso en el Robot Cortacésped y en la Estación de Carga
    130
  • Tiras Luminosas en el Robot Cortacésped
    130
  • LED en la Estación de Carga
    131
  • Manejar y Ajustar el Robot Cortacésped
    131
  • Parar el Robot Cortacésped y Activar el Bloqueo del Mismo
    132
  • Transporte
    132
  • Transportar el Robot Cortacésped
    132
  • Transportar el Acumulador
    132
  • Almacenamiento
    132
  • Preparar el Robot Cortacésped para Guardarlo
    132
  • Guardar el Robot Cortacésped
    133
  • Guardar la Estación de Carga, el Cable de Carga y la Fuente de Alimentación
    133
  • Limpiar
    134
  • Limpiar el Robot Cortacésped
    134
  • Mantenimiento
    134
  • Control Visual
    134
  • Cambiar las Cuchillas
    135
  • Reparación
    136
  • Prolongar O Reparar el Alambre Delimitador O el Alambre Conductor
    136
  • Subsanar las Perturbaciones
    137
  • Subsanar las Anomalías del Robot Cortacésped
    137
  • Datos Técnicos
    138
  • Estación de Carga y Fuente de Alimentación
    139
  • Cables de Prolongación
    139
  • Límites de Temperatura
    139
  • Márgenes de Temperatura Recomendados
    139
  • Piezas de Repuesto y Accesorios
    140
  • Gestión de Residuos
    140
  • Declaración de Conformidad UE
    140
  • Declaración de Conformidad UKCA
    141
  • Direcciones
    141
  • Software Open Source
    141
  • Förord
    142
  • Information Bruksanvisningen
    142
  • Varningar I Texten
    143
  • Översikt
    143
  • Säkerhetsanvisningar
    145
  • Avsedd Användning
    146
  • Krav På Användaren
    146
  • Klädsel Och Utrustning
    147
  • Arbetsområde Och Omgivning
    147
  • Säker Användning
    148
  • Rengöring, Underhåll Och Reparation
    152
  • Funktionsbeskrivning
    153
  • Göra Klippområdet Och Robotgräsklipparen Redo För Användning
    154
  • Upprätta Dockningsstation
    155
  • Allmänna Anvisningar
    155
  • Dra Begränsningsslinga
    161
  • Slutföra Dragning Av Begränsningsslinga
    169
  • Dra StyrtråD
    171
  • Elanslutning Av Dockningsstation
    172
  • Ladda Robotgräsklipparen
    174
  • Ansluta Till Bluetooth®-Gränssnitt
    175
  • Ljusmönster På Robotgräsklippare Och Dock- Ningsstation
    175
  • Använda Och Konfigurera Robotgräsklipparen
    176
  • Stoppa Robotgräsklipparen Och Aktivera Enhetsspärren
    176
  • Transport
    177
  • Transportera Batteriet
    177
  • Förvaring
    177
  • Rengöring
    178
  • Underhåll
    179
  • Reparera
    181
  • Felavhjälpning
    181
  • Tekniska Data
    182
  • Reservdelar Och Tillbehör
    184
  • Kassering
    184
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    184
  • UKCA-Konformitetsdeklaration
    185
  • Adresser
    185
  • Programvara Med Öppen Källkod
    185
  • Alkusanat
    186
  • Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    186
  • Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
    187
  • Yleiskuva
    187
  • Turvallisuusohjeet
    189
  • Määräystenmukainen Käyttö
    190
  • Käyttäjää Koskevat Vaatimukset
    190
  • Vaatetus Ja Varustus
    191
  • Työskentelyalue Ja Ympäristö
    191
  • Turvallinen Toimintakunto
    192
  • Sähköliitännän Yhdistäminen
    195
  • Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
    197
  • Toiminnan Kuvaus
    198
  • Leikkuualueen Ja Ruohonleikkuurobotin Val- Mistelu Käyttövalmiiksi
    199
  • Telakointiaseman Sijoittaminen
    200
  • Yleiset Tiedot
    200
  • Rajauslangan Asettaminen
    205
  • Rajauslangan Asettelun Loppuunsaattaminen
    213
  • Ohjauslangan Asettaminen
    215
  • Telakointiaseman Sähköliitännän YhdistäMI- Nen
    216
  • Ruohonleikkuurobotin Lataaminen
    218
  • Bluetooth®-Radioliitännän Sulkeminen
    219
  • Ruohonleikkuurobotin Ja Telakointiaseman Valokuvio
    219
  • Ruohonleikkuurobotin Käyttö Ja Säätö
    220
  • Pysäytä Ruohonleikkuurobotti Ja Aktivoi Lait- Teen Lukitus
    220
  • Kuljettaminen
    221
  • Akun Kuljettaminen
    221
  • Säilytys
    221
  • Puhdistaminen
    223
  • Huoltaminen
    223
  • SilmäMääräinen Tarkastus
    223
  • Terien Vaihto
    224
  • Korjaaminen
    225
  • Häiriöiden Poistaminen
    226
  • Tekniset Tiedot
    226
  • Varaosat Ja Varusteet
    228
  • Hävittäminen
    228
  • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    228
  • UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    229
  • Yhteystiedot
    230
  • Avoimen Lähdekoodin Ohjelmistot
    230
  • Forord
    230
  • Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
    231
  • Gældende Dokumenter
    231
  • Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
    231
  • Oversigt
    231
  • Sikkerhedshenvisninger
    234
  • Tilsigtet Anvendelse
    234
  • Krav Til Brugeren
    234
  • Beklædning Og Udstyr
    235
  • Arbejdsområde Og Omgivelser
    235
  • Sikker Tilstand
    237
  • Elektrisk Tilslutning
    239
  • Funktionsbeskrivelse
    242
  • Gør Plænen Og Robotplæneklipperen Klar Til Anvendelse
    243
  • Opstilling Af Dockingstation
    244
  • Generelle Angivelser
    244
  • Udlægning Af Afgrænsningshegn
    250
  • Afsluttende Udlægning Af Afgrænsningshegnet
    258
  • Udlægning Af Guide-Wire
    260
  • Elektrisk Tilslutning Af Dockingstationen
    261
  • Opladning Af Robotplæneklipperen
    263
  • Lukning Af Bluetooth®-Grænseflade
    264
  • Lysmønster På Robotplæneklipperen Og Dockingstationen
    264
  • Betjening Og Indstilling Af Robotplæneklipperen
    265
  • Stop Af Robotplæneklipperen Og Aktivering Af Maskinlåsen
    265
  • Transport
    266
  • Transport Af Batteriet
    266
  • Opbevaring
    266
  • Rengøring
    267
  • Vedligeholdelse
    268
  • Visuel Kontrol
    268
  • Reparation
    270
  • Afhjælpning Af Fejl
    270
  • Tekniske Data
    271
  • Reservedele Og Tilbehør
    273
  • Bortskaffelse
    273
  • EU-Overensstemmelseserklæring
    273
  • UKCA-Overensstemmelseserklæring
    274
  • Adresser
    274
  • Open Source-Software
    275
  • Forord
    275
  • Merking Av Advarslene I Teksten
    276
  • Symboler I Teksten
    276
  • Oversikt
    276
  • Sikkerhetsforskrifter
    279
  • Tiltenkt Bruk
    279
  • Krav Til Brukeren
    279
  • Klær Og Utstyr
    280
  • Arbeidsområde Og Omgivelsen
    280
  • Koble Til StrøM
    284
  • Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
    286
  • Funksjonsbeskrivelse
    287
  • Gjør Klar Klippeområdet Og Robotgressklipperen Til Bruk
    288
  • Oppsett Av Dockingstasjonen
    289
  • Generelle Retningslinjer
    289
  • Legging Av AvgrensningstråD
    295
  • Avslutt Legging Av Avgrensningstråden
    303
  • Legging Av LedningstråD
    305
  • Koble Til Dockingstasjonen Elektrisk
    307
  • Lading Av Robotgressklipperen
    308
  • Koble Til Bluetooth®-Grensesnitt
    309
  • Lysmønster På Robotgressklipper Og Dockingstasjon
    309
  • Betjening Og Innstilling Av Robotgressklipper
    310
  • Stans Robotgressklipperen Og Aktiver Tastelåsen
    310
  • Transport
    311
  • Transportere Batteriet
    311
  • Oppbevaring
    311
  • Rengjøring
    312
  • Vedlikeholde
    313
  • Reparere
    315
  • Utbedre Feil
    315
  • Tekniske Data
    316
  • Reservedeler Og Tilbehør
    318
  • Kassering
    318
  • EU-Samsvarserklæring
    318
  • Produsentens Samsvarserklæring For UKCA
    319
  • Adresser
    319
  • Programvare Med Åpen Kildekode
    319
  • Úvod
    320
  • Informace K Tomuto Návodu K Použití
    320
  • Přehled
    321
  • Ovládací Panel
    321
  • Bezpečnostní Pokyny
    323
  • Varovné Symboly
    323
  • Řádné PoužíVání
    324
  • Požadavky Na Uživatele
    324
  • Oblečení a Vybavení
    325
  • Pracovní Pásmo a Okolí
    325
  • Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
    326
  • Elektrické Připojení
    329
  • Robotická Sekačka
    330
  • ČIštění, Údržba a Opravy
    331
  • Popis Funkce
    332
  • Příprava Žací Plochy a Robotické Sekačky K Použití
    333
  • Postavení Dobíjecí Stanice
    334
  • Položení Omezovacího Drátu
    339
  • Ukončení Položení Omezovacího Drátu
    347
  • Položení Vodicího Drátu
    349
  • Elektrické Připojení Dobíjecí Stanice
    351
  • Nabíjení Robotické Sekačky
    353
  • Připojení Rádiového Rozhraní Bluetooth
    353
  • Světelný Vzor Na Robotické Sekačce a Dobíjecí Stanici
    354
  • Obsluha a Nastavení Robotické Sekačky
    354
  • Zastavení Robotické Sekačky a Aktivace Blokace Stroje
    355
  • Přeprava
    355
  • Přeprava Akumulátoru
    356
  • Skladování
    356
  • ČIštění
    357
  • Údržba
    358
  • Oprava
    359
  • Odstranění Poruch
    360
  • Technická Data
    361
  • Náhradní Díly a Příslušenství
    363
  • Likvidace
    363
  • Prohlášení O Konformitě EU
    363
  • UKCA-Prohlášení O Konformitě
    364
  • Adresy
    364
  • Open Source Software
    364
  • Előszó
    365
  • Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
    365
  • A Figyelmeztetések Jelölése a Szövegben
    366
  • Áttekintés
    366
  • Biztonsági Tudnivalók
    368
  • Figyelmeztető Szimbólumok
    368
  • Rendeltetésszerű Használat
    369
  • Ruházat És Felszerelés
    370
  • Munkaterületet És Környezet
    370
  • Biztonságos Állapot
    371
  • Elektromos Csatlakoztatás
    374
  • Tisztítás, Karbantartás És Javítás
    376
  • MűköDés Leírása
    377
  • Fűnyírási Terület És a Robotfűnyíró Használatra Való Előkészítése
    378
  • Dokkolóállomás Felállítása
    379
  • Határoló Huzal Elhelyezése
    385
  • Határoló Huzal Elhelyezésének Lezárása
    393
  • Vezető Huzal Elhelyezése
    395
  • Dokkolóállomás Elektromos Csatlakoztatása
    397
  • Robotfűnyíró Töltése
    398
  • Bluetooth®-Os RáDIóinterfész Csatlakozta- Tása
    399
  • Világítási Minta a Robotfűnyírón És a Dokko- Lóállomáson
    399
  • Robotfűnyíró Kezelése És Beállítása
    400
  • Robotfűnyíró Megállítása És a Készülékzár Aktiválása
    401
  • Szállítás
    401
  • Az Akkumulátor Szállítása
    401
  • Tárolás
    401
  • Tisztítás
    403
  • Karbantartás
    403
  • Javítás
    405
  • Hibaelhárítás
    406
  • Műszaki Adatok
    406
  • Hosszabbítóvezetékek
    407
  • Pótalkatrészek És Tartozékok
    408
  • Ártalmatlanítás
    408
  • EK Megfelelőségi Nyilatkozat
    409
  • Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
    409
  • Címek
    410
  • Nyílt ForráskóDú Szoftver
    410
  • Informações Relativas a Este Manual de Instruções
    411
  • Documentos Aplicáveis
    411
  • Identificação Das Advertências no Texto
    411
  • Símbolos no Texto
    411
  • Vista Geral
    411
  • Painel de Comando
    412
  • Mecanismo de Corte
    412
  • Indicações de Segurança
    414
  • Símbolos de Aviso
    414
  • Utilização Prevista
    414
  • Requisitos Ao Nível Do Utilizador
    415
  • Vestuário E Equipamento
    415
  • Zona de Trabalho E Meio Circundante
    416
  • Estado de Acordo Com As Exigências de Segurança
    417
  • Operação de Corte
    419
  • Estabelecer a Ligação Elétrica
    420
  • Limpeza, Manutenção E Reparação
    422
  • Descrição Do Funcionamento
    423
  • Preparar a Superfície de Corte E O Robô Cortador de Relva
    424
  • Implementar a Estação de Carga
    426
  • Requisitos Gerais
    426
  • Colocar O Fio Limitador
    432
  • Bordas Com Perigo de Queda
    435
  • Superfícies de Água
    435
  • Afunilamentos
    436
  • Superfície de Corte Pequena
    440
  • Concluir a Colocação Do Fio Limitador
    440
  • Colocar O Fio-Guia
    442
  • Estabelecer a Ligação Elétrica Da Estação de Carga
    444
  • Ligar O Fio Limitador E O Fio-Guia
    444
  • Carregar O Robô Cortador de Relva
    445
  • Fechar a Interface Bluetooth
    446
  • Padrão de Luzes no Robô Cortador de Relva E Na Estação de Carga
    447
  • Operar E Ajustar O Robô Cortador de Relva
    447
  • Parar O Robô Cortador de Relva E Ativar O Bloqueio Da Máquina
    448
  • Transporte
    448
  • Transportar a Bateria
    449
  • Armazenamento
    449
  • Limpeza
    450
  • Fazer a Manutenção
    451
  • Substituir As Lâminas
    452
  • Reparar
    453
  • Eliminação de Avarias
    454
  • Dados Técnicos
    455
  • Linhas de Extensão
    456
  • Intervalos de Temperatura Recomendados
    456
  • Valores Sonoros
    456
  • Peças de Reposição E Acessórios
    457
Stihl iMOW 7.0 EVO Manual De Instrucciones

Stihl iMOW 7.0 EVO Manual De Instrucciones (640 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 36 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    2
  • Vorwort
    2
  • Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
    2
  • Übersicht
    3
  • Rok Produkcji, Kraj Produkcji Oraz Numer Seryjny 3 Преглед На Съдържанието
    3
  • Sicherheitshinweise
    5
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  • Anforderungen An Den Benutzer
    6
  • Bekleidung Und Ausstattung
    7
  • Arbeitsbereich Und Umgebung
    7
  • ANDREAS STIHL AG & Co. KG
    7
  • Sicherheitsgerechter Zustand
    9
  • Elektrisch Anschließen
    11
  • Reinigen, Warten Und Reparieren
    14
  • Funktionsbeschreibung
    14
  • Mähfläche Und Mähroboter Einsatzbereit Machen
    16
  • Dockingstation Aufstellen
    17
  • Begrenzungsdraht Verlegen
    22
  • Absturzkante
    26
  • Verlegung Des Begrenzungsdrahts Abschließen
    30
  • Leitdraht Verlegen
    32
  • Fax: +90 232 210
    33
  • Dockingstation Elektrisch Anschließen
    34
  • Mähroboter Laden
    35
  • Bluetooth®-Funkschnittstelle Schließen
    36
  • Leuchtmuster Am Mähroboter Und Docking- Station
    36
  • Mähroboter Bedienen Und Einstellen
    37
  • Mähroboter Stoppen Und Gerätesperre Aktivieren
    37
  • Transportieren
    38
  • Akku Transportieren
    38
  • Aufbewahren
    38
  • Reinigen
    39
  • Warten
    40
  • Reparieren
    41
  • Störungen Beheben
    42
  • Technische Daten
    43
  • Ersatzteile Und Zubehör
    45
  • Entsorgen
    45
  • EU-Konformitätserklärung
    45
  • Open Source Software
    46
  • Anschriften
    46
  • Introduction
    47
  • Guide To Using This Manual
    47
  • Warning Notices In Text
    48
  • Symbols In Text
    48
  • Overview
    48
  • Docking Station And Power Supply
    49
  • Safety Precautions
    51
  • Warning Symbols
    51
  • Intended Use
    51
  • Requirements For The User
    51
  • Clothing And Equipment
    52
  • Work Area And Surroundings
    52
  • Safe Condition
    54
  • Mowing Operation
    55
  • Connecting To The Power Supply
    56
  • Cleaning, Maintenance And Repair
    58
  • Description Of Operation
    59
  • Functional Description
    59
  • Preparing The Mowing Area And Robot Mower For Operation
    60
  • Positioning The Docking Station
    61
  • General Requirements
    61
  • Installing The Perimeter Wire
    67
  • Completing The Perimeter Wire Installation
    74
  • Installing Guide Wire
    76
  • Electrically Connecting The Docking Station
    78
  • Charging The Robot Mower
    80
  • Closing Bluetooth® Radio Interface
    80
  • Light Patterns On The Robot Mower And Char- Ging Station
    81
  • LED On The Docking Station
    81
  • Operating And Adjusting The Robot Mower
    81
  • Control Panel
    81
  • Stopping The Robot Mower And Activating The Device Lock
    82
  • Transporting
    82
  • Transporting The Battery
    82
  • Storing
    83
  • Cleaning
    84
  • Maintenance
    84
  • Visual Inspection
    84
  • Replacing Blades
    84
  • Repairing
    86
  • Troubleshooting
    86
  • Specifications
    87
  • Docking Station And Power Supply
    88
  • Extension Cords
    88
  • Spare Parts And Accessories
    89
  • Disposal
    89
  • EC Declaration Of Conformity
    89
  • UKCA Declaration Of Conformity
    90
  • Open Source Software
    90
  • Dr. Nikolas Stihl
    91
  • Prólogo
    91
  • Informaciones Relativas a Estas Instruccio- Nes para la Reparación
    91
  • Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
    92
  • Símbolos en el Texto
    92
  • Sinopsis
    92
  • Robot Cortacésped
    92
  • Panel de Mando
    92
  • Mecanismo de Corte
    93
  • Estación de Carga y Fuente de Alimentación
    93
  • Indicaciones Relativas a la Seguridad
    94
  • Símbolos de Advertencia
    94
  • Uso Previsto
    95
  • Ropa y Equipamiento
    96
  • Sector de Trabajo y Entorno
    96
  • Robot Cortacésped y Superficie de Corte
    96
  • Acumulador
    97
  • Estado Seguro
    98
  • Servicio de Corte
    99
  • Realizar las Conexiones Eléctricas
    100
  • Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    103
  • Descripción del Funcionamiento
    104
  • Preparar la Superficie de Corte y el Robot Cortacésped
    105
  • Planificar y Preparar la Superficie de Corte
    105
  • Preparar el Robot Cortacésped para el Trabajo
    106
  • Colocar la Estación de Carga
    106
  • Especificaciones Generales
    106
  • Posicionar la Estación de Carga
    106
  • Preparar la Estación de Carga
    108
  • Colocar la Estación de Carga en la Superficie de Corte
    110
  • Colocar la Estación de Carga Fuera de la Superficie de Corte
    111
  • Colocar la Estación de Carga en el Centro de la Superficie de Corte
    111
  • Tender el Alambre Delimitador
    112
  • Planificar el Alambre Conductor y Establecer el Punto de Conexión en el Alambre Delimitador
    113
  • Superficie de Agua
    115
  • Borde de Caída
    116
  • Paso Estrecho
    117
  • Subidas y Bajadas
    119
  • Superficie de Corte Pequeña
    120
  • Finalizar el Tendido del Alambre Delimitador
    120
  • Tender el Alambre Conductor
    122
  • Realizar la Conexión Eléctrica de la Estación de Carga
    124
  • Conectar el Alambre Delimitador y el Alambre Conductor
    124
  • Tender el Cable de Carga y Conectar la Fuente de Alimentación
    124
  • Montar la Fuente de Alimentación en una Pared
    125
  • Cargar el Robot Cortacésped
    125
  • Conectar la Interfaz Inalámbrica Bluetooth
    126
  • Patrón Luminoso en el Robot Cortacésped y en la Estación de Carga
    126
  • Tiras Luminosas en el Robot Cortacésped
    126
  • LED en la Estación de Carga
    127
  • Manejar y Ajustar el Robot Cortacésped
    127
  • Parar el Robot Cortacésped y Activar el Bloqueo del Mismo
    128
  • Transporte
    128
  • Transportar el Robot Cortacésped
    128
  • Transportar el Acumulador
    128
  • Almacenamiento
    128
  • Desmontar la Estación de Carga, el Cable de Carga y la Fuente de Alimentación
    128
  • Preparar el Robot Cortacésped para Guardarlo
    129
  • Limpiar
    129
  • Limpiar el Robot Cortacésped
    129
  • Mantenimiento
    130
  • Control Visual
    130
  • Cambiar las Cuchillas
    130
  • Reparación
    132
  • Prolongar O Reparar el Alambre Delimitador O el Alambre Conductor
    132
  • Subsanar las Perturbaciones
    132
  • Subsanar las Anomalías del Robot Cortacésped
    132
  • Datos Técnicos
    133
  • Estación de Carga y Fuente de Alimentación
    134
  • Cables de Prolongación
    134
  • Límites de Temperatura
    135
  • Márgenes de Temperatura Recomendados
    135
  • Valores de Sonido
    135
  • Piezas de Repuesto y Accesorios
    135
  • Gestión de Residuos
    135
  • Gestionar el Robot Cortacésped como Residuo
    135
  • Declaración de Conformidad UE
    136
  • Declaración de Conformidad UKCA
    136
  • Software Open Source
    137
  • Förord
    137
  • Information Bruksanvisningen
    138
  • Aktuella Dokument
    138
  • Varningar I Texten
    138
  • Översikt
    138
  • Säkerhetsanvisningar
    141
  • Avsedd Användning
    141
  • Krav På Användaren
    142
  • Klädsel Och Utrustning
    142
  • Arbetsområde Och Omgivning
    142
  • Säker Användning
    144
  • Rengöring, Underhåll Och Reparation
    148
  • Funktionsbeskrivning
    149
  • Göra Klippområdet Och Robotgräsklipparen Redo För Användning
    150
  • Upprätta Dockningsstation
    151
  • Allmänna Anvisningar
    151
  • Dra Begränsningsslinga
    157
  • Slutföra Dragning Av Begränsningsslinga
    164
  • Dra StyrtråD
    166
  • Elanslutning Av Dockningsstation
    167
  • Ladda Robotgräsklipparen
    169
  • Ansluta Till Bluetooth®-Gränssnitt
    170
  • Ljusmönster På Robotgräsklippare Och Dock- Ningsstation
    170
  • Använda Och Konfigurera Robotgräsklipparen
    171
  • Stoppa Robotgräsklipparen Och Aktivera Enhetsspärren
    171
  • Transport
    172
  • Transportera Batteriet
    172
  • Förvaring
    172
  • Rengöring
    173
  • Underhåll
    174
  • Reparera
    175
  • Felavhjälpning
    176
  • Tekniska Data
    177
  • Reservdelar Och Tillbehör
    178
  • Kassering
    178
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    179
  • UKCA-Konformitetsdeklaration
    179
  • Programvara Med Öppen Källkod
    180
  • Alkusanat
    180
  • Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    181
  • Tuotetta Koskevat Asiakirjat
    181
  • Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
    181
  • Yleiskuva
    181
  • Turvallisuusohjeet
    184
  • Määräystenmukainen Käyttö
    184
  • Käyttäjää Koskevat Vaatimukset
    184
  • Vaatetus Ja Varustus
    185
  • Työskentelyalue Ja Ympäristö
    185
  • Turvallinen Toimintakunto
    187
  • Sähköliitännän Yhdistäminen
    189
  • Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
    191
  • Toiminnan Kuvaus
    192
  • Leikkuualueen Ja Ruohonleikkuurobotin Val- Mistelu Käyttövalmiiksi
    193
  • Telakointiaseman Sijoittaminen
    194
  • Yleiset Tiedot
    194
  • Rajauslangan Asettaminen
    200
  • Rajauslangan Asettelun Loppuunsaattami- Nen
    207
  • Ohjauslangan Asettaminen
    209
  • Telakointiaseman Sähköliitännän YhdistäMI- Nen
    210
  • Ruohonleikkuurobotin Lataaminen
    212
  • Bluetooth®-Radioliitännän Sulkeminen
    213
  • Ruohonleikkuurobotin Ja Telakointiaseman Valokuvio
    213
  • Ruohonleikkuurobotin Käyttö Ja Säätö
    214
  • Pysäytä Ruohonleikkuurobotti Ja Aktivoi Lait- Teen Lukitus
    214
  • Kuljettaminen
    215
  • Akun Kuljettaminen
    215
  • Säilytys
    215
  • Puhdistaminen
    216
  • Huoltaminen
    217
  • SilmäMääräinen Tarkastus
    217
  • Terien Vaihto
    217
  • Korjaaminen
    218
  • Häiriöiden Poistaminen
    219
  • Tekniset Tiedot
    220
  • Varaosat Ja Varusteet
    222
  • Hävittäminen
    222
  • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    222
  • UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    223
  • Avoimen Lähdekoodin Ohjelmistot
    223
  • Forord
    224
  • Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
    224
  • Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
    224
  • Oversigt
    225
  • Sikkerhedshenvisninger
    227
  • Tilsigtet Anvendelse
    227
  • Krav Til Brugeren
    228
  • Beklædning Og Udstyr
    228
  • Arbejdsområde Og Omgivelser
    229
  • Sikker Tilstand
    230
  • Elektrisk Tilslutning
    232
  • Funktionsbeskrivelse
    236
  • Gør Plænen Og Robotplæneklipperen Klar Til Anvendelse
    237
  • Opstilling Af Dockingstation
    238
  • Generelle Angivelser
    238
  • Udlægning Af Afgrænsningshegn
    243
  • Afsluttende Udlægning Af Afgrænsningshegnet
    251
  • Udlægning Af Guide-Wire
    253
  • Elektrisk Tilslutning Af Dockingstationen
    254
  • Opladning Af Robotplæneklipperen
    256
  • Lukning Af Bluetooth®-Grænseflade
    257
  • Lysmønster På Robotplæneklipperen Og Dockingstationen
    257
  • Betjening Og Indstilling Af Robotplæneklipperen
    258
  • Stop Af Robotplæneklipperen Og Aktivering Af Maskinlåsen
    258
  • Transport
    259
  • Transport Af Batteriet
    259
  • Opbevaring
    259
  • Rengøring
    260
  • Vedligeholdelse
    261
  • Visuel Kontrol
    261
  • Reparation
    262
  • Afhjælpning Af Fejl
    263
  • Tekniske Data
    264
  • Reservedele Og Tilbehør
    265
  • Bortskaffelse
    265
  • EU-Overensstemmelseserklæring
    266
  • UKCA-Overensstemmelseserklæring
    266
  • Open Source-Software
    267
  • Forord
    267
  • Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
    268
  • Gjeldende Dokumenter
    268
  • Merking Av Advarslene I Teksten
    268
  • Oversikt
    268
  • Sikkerhetsforskrifter
    271
  • Tiltenkt Bruk
    271
  • Krav Til Brukeren
    271
  • Klær Og Utstyr
    272
  • Arbeidsområde Og Omgivelsen
    272
  • Koble Til StrøM
    276
  • Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
    278
  • Funksjonsbeskrivelse
    279
  • Gjør Klar Klippeområdet Og Robotgressklipperen Til Bruk
    280
  • Oppsett Av Dockingstasjonen
    281
  • Generelle Retningslinjer
    281
  • Legging Av AvgrensningstråD
    287
  • Avslutt Legging Av Avgrensningstråden
    294
  • Legging Av LedningstråD
    296
  • Koble Til Dockingstasjonen Elektrisk
    297
  • Lading Av Robotgressklipperen
    299
  • Koble Til Bluetooth®-Grensesnitt
    300
  • Lysmønster På Robotgressklipper Og Dockingstasjon
    300
  • Betjening Og Innstilling Av Robotgressklipper
    301
  • Stans Robotgressklipperen Og Aktiver Tastelåsen
    301
  • Transport
    302
  • Transportere Batteriet
    302
  • Oppbevaring
    302
  • Rengjøring
    303
  • Vedlikeholde
    304
  • Reparere
    305
  • Utbedre Feil
    306
  • Tekniske Data
    307
  • Reservedeler Og Tilbehør
    308
  • Kassering
    308
  • EU-Samsvarserklæring
    309
  • Produsentens Samsvarserklæring For UKCA
    309
  • Programvare Med Åpen Kildekode
    310
  • Úvod
    310
  • Informace K Tomuto Návodu K Použití
    311
  • Platné Dokumenty
    311
  • Označení Varovných Odkazů V Textu
    311
  • Přehled
    311
  • Ovládací Panel
    312
  • Bezpečnostní Pokyny
    314
  • Varovné Symboly
    314
  • Řádné PoužíVání
    314
  • Požadavky Na Uživatele
    315
  • Oblečení a Vybavení
    315
  • Pracovní Pásmo a Okolí
    316
  • Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
    317
  • Elektrické Připojení
    319
  • Robotická Sekačka
    320
  • ČIštění, Údržba a Opravy
    322
  • Popis Funkce
    322
  • Příprava Žací Plochy a Robotické Sekačky K Použití
    323
  • Postavení Dobíjecí Stanice
    324
  • Položení Omezovacího Drátu
    330
  • Ukončení Položení Omezovacího Drátu
    337
  • Položení Vodicího Drátu
    339
  • Elektrické Připojení Dobíjecí Stanice
    341
  • Nabíjení Robotické Sekačky
    343
  • Připojení Rádiového Rozhraní Bluetooth
    343
  • Světelný Vzor Na Robotické Sekačce a Dobíjecí Stanici
    344
  • Obsluha a Nastavení Robotické Sekačky
    344
  • Zastavení Robotické Sekačky a Aktivace Blokace Stroje
    345
  • Přeprava
    345
  • Přeprava Akumulátoru
    345
  • Skladování
    346
  • ČIštění
    347
  • Údržba
    347
  • Oprava
    349
  • Odstranění Poruch
    349
  • Technická Data
    350
  • Prodlužovací Kabely
    351
  • Náhradní Díly a Příslušenství
    352
  • Likvidace
    352
  • Prohlášení O Konformitě EU
    352
  • Open Source Software
    353
  • Adresy
    353
  • Előszó
    354
  • Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
    354
  • Szimbólumok a Szövegben
    355
  • Áttekintés
    355
  • Biztonsági Tudnivalók
    358
  • Figyelmeztető Szimbólumok
    358
  • Rendeltetésszerű Használat
    358
  • Ruházat És Felszerelés
    359
  • Munkaterületet És Környezet
    359
  • Biztonságos Állapot
    361
  • Elektromos Csatlakoztatás
    363
  • MűköDés Leírása
    366
  • Fűnyírási Terület És a Robotfűnyíró Használatra Való Előkészítése
    367
  • Dokkolóállomás Felállítása
    368
  • Határoló Huzal Elhelyezése
    375
  • Határoló Huzal Elhelyezésének Lezárása
    382
  • Vezető Huzal Elhelyezése
    384
  • Dokkolóállomás Elektromos Csatlakoztatása
    386
  • Robotfűnyíró Töltése
    387
  • Bluetooth®-Os RáDIóinterfész Csatlakozta- Tása
    388
  • Világítási Minta a Robotfűnyírón És a Dokko- Lóállomáson
    388
  • Robotfűnyíró Kezelése És Beállítása
    389
  • Robotfűnyíró Megállítása És a Készülékzár Aktiválása
    389
  • Szállítás
    390
  • Az Akkumulátor Szállítása
    390
  • Tárolás
    390
  • Tisztítás
    391
  • Karbantartás
    392
  • Javítás
    393
  • Hibaelhárítás
    394
  • Műszaki Adatok
    395
  • Pótalkatrészek És Tartozékok
    397
  • Ártalmatlanítás
    397
  • EK Megfelelőségi Nyilatkozat
    397
  • Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
    398
  • Nyílt ForráskóDú Szoftver
    398
  • Prefácio
    399
  • Informações Relativas a Este Manual de Instruções
    399
  • Identificação Das Advertências no Texto
    400
  • Símbolos no Texto
    400
  • Vista Geral
    400
  • Painel de Comando
    400
  • Indicações de Segurança
    402
  • Símbolos de Aviso
    402
  • Utilização Prevista
    403
  • Requisitos Ao Nível Do Utilizador
    403
  • Vestuário E Equipamento
    404
  • Zona de Trabalho E Meio Circundante
    404
  • Estado de Acordo Com As Exigências de Segurança
    406
  • Operação de Corte
    407
  • Estabelecer a Ligação Elétrica
    408
  • Limpeza, Manutenção E Reparação
    411
  • Descrição Do Funcionamento
    412
  • Preparar a Superfície de Corte E O Robô Cortador de Relva
    413
  • Implementar a Estação de Carga
    414
  • Requisitos Gerais
    414
  • Colocar O Fio Limitador
    420
  • Superfícies de Água
    424
  • Bordas Com Perigo de Queda
    424
  • Afunilamentos
    425
  • Superfície de Corte Pequena
    428
  • Concluir a Colocação Do Fio Limitador
    428
  • Colocar O Fio-Guia
    430
  • Estabelecer a Ligação Elétrica Da Estação de Carga
    432
  • Ligar O Fio Limitador E O Fio-Guia
    432
  • Carregar O Robô Cortador de Relva
    433
  • Fechar a Interface Bluetooth
    434
  • Padrão de Luzes no Robô Cortador de Relva E Na Estação de Carga
    435
  • Operar E Ajustar O Robô Cortador de Relva
    435
  • Parar O Robô Cortador de Relva E Ativar O Bloqueio Da Máquina
    436
  • Transporte
    436
  • Transportar a Bateria
    437
  • Armazenamento
    437
  • Limpeza
    438
  • Fazer a Manutenção
    439
  • Substituir As Lâminas
    439
  • Reparar
    440
  • Eliminação de Avarias
    441
  • Dados Técnicos
    442
  • Linhas de Extensão
    443
  • Peças de Reposição E Acessórios
    444
  • Eliminar
    444

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers Cortacéspedes Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales