1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Trimmers
  5. FSA 200.0

Stihl FSA 200.0 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl FSA 200.0. Tenemos 1 Stihl FSA 200.0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Stihl FSA 200.0 Instrucciones De Servicio

Stihl FSA 200.0 Instrucciones De Servicio (404 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Trimmers | Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
  • Indicações de Segurança Refe- Rentes Ao Ressalto
    1
  • Tabla de Contenido
    2
  • Vorwort
    2
  • Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
    2
  • Kennzeichnung Der Warnhinweise IM Text
    3
  • Übersicht
    3
  • Schutze Und Schneidwerkzeuge
    4
  • Sicherheitshinweise
    5
  • Schutz Für Mähköpfe
    5
  • Universalschutz Und Schürze
    5
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  • Anforderungen An Den Benutzer
    6
  • Bekleidung Und Ausstattung
    6
  • Arbeitsbereich Und Umgebung
    7
  • Sicherheitsgerechter Zustand
    8
  • Reinigen, Warten Und Reparieren
    11
  • Motorsense Einsatzbereit Machen
    12
  • Akku Laden Und Leds
    12
  • Leds Am Akku
    13
  • Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren Und Deaktivieren
    13
  • Motorsense Zusammenbauen
    13
  • Zweihandgriff Anbauen
    13
  • Schutz Anbauen Und Abbauen
    13
  • Mähkopf Anbauen Und Abbauen
    14
  • Schürze Anbauen Und Abbauen
    14
  • Metall-Schneidwerkzeug Anbauen Und Abbauen
    15
  • Motorsense Für Den Benutzer Einstellen
    15
  • Tragsystem Anlegen Und Einstellen
    15
  • Zweihandgriff Einstellen
    15
  • Motorsense Ausbalancieren
    16
  • Akku Einsetzen Und Herausnehmen
    16
  • Motorsense Einschalten Und Ausschalten
    16
  • Motorsense Ausschalten
    17
  • Motorsense Und Akku Prüfen
    17
  • Bedienungselemente Prüfen
    17
  • Mit Der Motorsense Arbeiten
    18
  • Motorsense Halten Und Führen
    18
  • Leistungsstufe Einstellen
    18
  • Mähfäden An Mähköpfen Autocut Nachstellen
    19
  • Nach Dem Arbeiten
    19
  • Transportieren
    19
  • Motorsense Transportieren
    19
  • Akku Transportieren
    19
  • Aufbewahren
    19
  • Motorsense Aufbewahren
    19
  • Akku Aufbewahren
    20
  • Reinigen
    20
  • Motorsense Reinigen
    20
  • Schutz Und Schneidwerkzeug Reinigen
    20
  • Luftfilter Reinigen
    20
  • Warten
    20
  • Getriebe Schmieren
    21
  • Störungen Beheben
    21
  • Reparieren
    21
  • Motorsense Und Schneidwerkzeug Reparieren
    21
  • Akku Warten Und Reparieren
    21
  • Produktunterstützung Und Hilfe Zur Anwendung
    22
  • Technische Daten
    22
  • Akku STIHL AP
    22
  • Schallwerte Und Vibrationswerte
    23
  • Kombinationen Aus Schneidwerkzeugen, Schutzen Und Tragsystemen
    24
  • Ersatzteile Und Zubehör
    25
  • Entsorgen
    25
  • Motorsense Und Akku Entsorgen
    25
  • EU-Konformitätserklärung
    25
  • Anschriften
    26
  • STIHL Importeure
    26
  • Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge
    26
  • Arbeitsplatzsicherheit
    27
  • Elektrische Sicherheit
    27
  • Sicherheit Von Personen
    27
  • Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
    28
  • Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
    28
  • Introduction
    31
  • Guide To Using This Manual
    31
  • Symbols Used With Warnings In The Text
    32
  • Overview
    32
  • Deflectors And Cutting Attachments
    33
  • Safety Precautions
    34
  • Warning Signs
    34
  • Warning Symbols
    34
  • Intended Use
    34
  • Clothing And Equipment
    35
  • Work Area And Surroundings
    36
  • Safe Condition
    36
  • Mowing Head
    37
  • Metal Cutting Attachment
    37
  • Reactive Forces
    39
  • Preparing Trimmer For Operation
    40
  • Preparing The Brushcutter For Operation
    40
  • Charging The Battery, Leds
    41
  • Activating And Deactivating Bluetooth® Radio Interface
    41
  • Assembling The Trimmer
    41
  • Mounting The Bike Handle
    41
  • Fitting And Removing The Skirt
    42
  • Removing And Installing Metal Cutting Attachment
    43
  • Removing The Metal Cutting Attachment
    43
  • Adjusting Trimmer For User
    43
  • Fitting And Adjusting The Carrying System
    43
  • Adjusting The Bike Handle
    43
  • Balancing The Brushcutter
    44
  • Removing And Fitting The Battery
    44
  • Inserting The Battery
    44
  • Switching The Trimmer On/Off
    45
  • Testing The Trimmer And Battery
    45
  • Checking The Controls
    45
  • Operating The Trimmer
    46
  • Setting The Power Level
    46
  • Adjusting Nylon Line
    47
  • After Finishing Work
    47
  • Transporting
    47
  • Transporting The Brushcutter
    47
  • Transporting The Battery
    47
  • Storing
    47
  • Storing The Brushcutter
    47
  • Cleaning
    48
  • Maintenance
    48
  • Sharpening And Balancing a Metal Cutting Attachment
    49
  • Troubleshooting
    49
  • Repairing
    49
  • Product Support And Assistance On Use
    50
  • Specifications
    50
  • STIHL AP Battery
    50
  • Sound Values And Vibration Values
    51
  • Combinations Of Cutting Attachments, Deflectors And Carrying Systems
    51
  • Spare Parts And Accessories
    53
  • Disposal
    53
  • EC Declaration Of Conformity
    53
  • UKCA Declaration Of Conformity
    53
  • General Power Tool Safety Warnings
    54
  • Introduction
    54
  • Work Area Safety
    54
  • Electrical Safety
    54
  • Personal Safety
    55
  • Prólogo
    58
  • Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
    58
  • Documentación Vigente
    58
  • Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
    58
  • Símbolos en el Texto
    59
  • Sinopsis
    59
  • Motoguadaña y Acumulador
    59
  • Protectores y Herramientas de Corte
    60
  • Indicaciones Relativas a la Seguridad
    61
  • Símbolos de Advertencia
    61
  • Protector Universal y Faldón
    61
  • Uso Previsto
    62
  • Requerimientos al Usuario
    62
  • Ropa y Equipamiento
    62
  • Sector de Trabajo y Entorno
    63
  • Acumulador
    63
  • Estado Seguro
    64
  • Cabezal de Corte
    64
  • Herramienta de Corte de Metal
    64
  • Fuerzas de Reacción
    66
  • Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    67
  • Preparar la Motoguadaña para el Trabajo
    68
  • Cargar el Acumulador y Leds
    68
  • Visualizar el Estado de Carga
    69
  • Leds en el Acumulador
    69
  • Activar y Desactivar la Interfaz Inalámbrica de Bluetooth
    69
  • Ensamblar la Motoguadaña
    69
  • Montar la Empuñadura Doble
    69
  • Montar y Desmontar el Protector
    70
  • Montar y Desmontar el Cabezal de Corte
    70
  • Montar y Desmontar el Faldón
    70
  • Montar y Desmontar Herramientas de Corte de Metal
    71
  • Montar la Herramienta de Corte de Metal
    71
  • Desmontar la Herramienta de Corte de Metal
    71
  • Ajustar la Motoguadaña para el Usuario
    71
  • Ponerse el Sistema de Porte y Ajustarlo
    71
  • Ajustar la Empuñadura Doble
    71
  • Equilibrar la Motoguadaña
    72
  • Colocar y Sacar el Acumulador
    72
  • Conectar y Desconectar la Motoguadaña
    73
  • Comprobar la Motoguadaña y el Acumula- Dor
    73
  • Comprobar Los Elementos de Mando
    73
  • Comprobar el Acumulador
    74
  • Trabajar con la Motoguadaña
    74
  • Sujetar y Manejar la Motoguadaña
    74
  • Ajustar el Escalón de Potencia
    74
  • Segar con Hoja de Sierra Circular
    75
  • Reajustar Los Hilos de Corte
    75
  • Después del Trabajo
    75
  • Transporte
    75
  • Transportar la Motoguadaña
    75
  • Transportar el Acumulador
    75
  • Almacenamiento
    75
  • Guardar la Motoguadaña
    75
  • Guardar el Acumulador
    76
  • Limpiar
    76
  • Limpiar la Motoguadaña
    76
  • Limpiar el Protector y la Herramienta de Corte
    76
  • Limpiar el Filtro de Aire
    76
  • Mantenimiento
    77
  • Lubricar el Engranaje
    77
  • Afilar y Equilibrar la Herramienta de Corte de Metal
    77
  • Reparación
    77
  • Reparación de la Motoguadaña y la Herramienta de Corte
    77
  • Mantenimiento y Reparación del Acumulador
    77
  • Subsanar las Perturbaciones
    78
  • Soporte del Producto y Ayuda para Su Uso
    79
  • Datos Técnicos
    79
  • Acumulador STIHL AP
    79
  • Límites de Temperatura
    79
  • Márgenes de Temperatura Recomendados
    79
  • Valores de Sonido y Vibraciones
    80
  • Combinaciones de Herramientas de Corte, Protectores y Sistemas de Porte
    80
  • Piezas de Repuesto y Accesorios
    82
  • Gestión de Residuos
    82
  • Gestionar la Motoguadaña y el Acumulador como Residuos
    82
  • Declaración de Conformidad UE
    82
  • Declaración de Conformidad UKCA
    82
  • Indicaciones de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
    83
  • Introducción
    83
  • Seguridad Eléctrica
    84
  • Seguridad de Personas
    84
  • Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    84
  • Uso y Trato de la Herramienta de Acumulador
    85
  • Servicio Técnico
    85
  • Förord
    88
  • Information Bruksanvisningen
    88
  • Översikt
    89
  • Motorlie Och Batteri
    89
  • Skydd Och Skärverktyg
    90
  • Säkerhetsanvisningar
    90
  • Universalskydd Och Skärm
    91
  • Skydd För Klipphuvuden
    91
  • Avsedd Användning
    91
  • Krav På Användaren
    92
  • Klädsel Och Utrustning
    92
  • Arbetsområde Och Omgivning
    92
  • Säker Användning
    93
  • Skärverktyg Av Metall
    94
  • Rengöring, Underhåll Och Reparation
    96
  • Förbered Motorlien
    97
  • Ladda Batteriet Och Lampor
    97
  • Visa Laddningsnivån
    97
  • Aktivera Och Avaktivera Bluetooth®-Radiogränssnitt
    97
  • Montera Motorlien
    98
  • Montera Tvåhandshandtaget
    98
  • Sätt På Och Ta Av Skydd
    98
  • Montera Och Demontera Skärmen
    98
  • Sätt På Och Ta Av Klipphuvudet
    99
  • Montera Och Demontera Metallskärverktyg
    99
  • Ställ In Motorlien För Användaren
    100
  • Ta På Och Ställ In Ryggsäcken
    100
  • Ställa In Tvåhandshandtaget
    100
  • Balansera Motorlien
    100
  • Sätt In Och Ta Ut Batteriet
    100
  • Sätt På Och Stäng Av Motorlien
    101
  • Kontrollera Motorlien Och Batteriet
    101
  • Kontrollera Manöverdonen
    101
  • Kontrollera Batteriet
    102
  • Arbeta Med Motorlien
    102
  • Ställa In Effektnivå
    102
  • Mata Fram Klipptrådarna
    103
  • Efter Arbetet
    103
  • Transport
    103
  • Transportera Motorlien
    103
  • Transportera Batteriet
    103
  • Förvaring
    103
  • Förvara Motorlien
    103
  • Rengöring
    104
  • Underhåll
    104
  • Reparera
    105
  • Vässa Och Balansera Metallskärverktyget
    105
  • Felavhjälpning
    105
  • Åtgärda Fel På Motorlien Eller Batteriet
    105
  • Produktsupport Och Användningshjälp
    106
  • Tekniska Data
    106
  • Batteri STIHL AP
    106
  • Buller- Och Vibrationsvärden
    107
  • Kombinationer Av Skärverktyg, Skydd Och Ryggsäckar
    107
  • Reservdelar Och Tillbehör
    108
  • Kassering
    109
  • Kassera Motorlien Och Batteriet
    109
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    109
  • UKCA-Konformitetsdeklaration
    109
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverk- Tyg
    110
  • Säkerhet På Arbetsplatsen
    110
  • Elektrisk Säkerhet
    110
  • Användning Och Hantering Av Elektriska Verktyg
    111
  • Användning Och Hantering Av Batteridrivna Verktyg
    111
  • Alkusanat
    113
  • Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    114
  • Tuotetta Koskevat Asiakirjat
    114
  • Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
    114
  • Yleiskuva
    115
  • Raivaussaha Ja Akku
    115
  • Suojukset Ja Leikkuuterät
    116
  • Turvallisuusohjeet
    117
  • Siimapäiden Suojus
    117
  • Yleissuojus Ja Lisäsuojus
    117
  • Määräystenmukainen Käyttö
    117
  • Käyttäjälle Asetettavat Vaatimukset
    118
  • Vaatetus Ja Varustus
    118
  • Työskentelyalue Ja Ympäristö
    119
  • Turvallinen Toimintakunto
    119
  • Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
    123
  • Raivaussahan Valmistelu Käyttöä Varten
    123
  • Akun Lataaminen Ja LED-Valot
    124
  • Bluetooth®-Radioliitännän Ottaminen Käyt- Töön Ja Poistaminen Käytöstä
    124
  • Raivaussahan Kokoaminen
    124
  • Suojuksen Kiinnitys Ja Irrotus
    125
  • Suojahelman Asentaminen Ja Irrottaminen
    125
  • Siimapään Kiinnitys Ja Irrotus
    125
  • Metalliterän Kiinnitys Ja Irrotus
    126
  • Raivaussahan Säätäminen Käyttäjän Kokoa Vastaavasti
    126
  • Kantojärjestelmän Kiinnittäminen Ja Säätäminen
    126
  • Kahden Käden Kahvan Säätäminen
    126
  • Raivaussahan Tasapainottaminen
    127
  • Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
    127
  • Akun Asettaminen Paikalleen
    127
  • Akun Poistaminen
    127
  • Raivaussahan Käynnistäminen Ja Pysäyttä- Minen
    128
  • Raivaussahan Ja Akun Tarkastus
    128
  • Hallintalaitteiden Tarkastus
    128
  • Työskentely Raivaussahan Avulla
    129
  • Tehotason Säätäminen
    129
  • Ruohon Leikkaaminen
    129
  • Siimojen SääDön Korjaus
    130
  • Työskentelyn Jälkeen
    130
  • Kuljettaminen
    130
  • Raivaussahan Kuljettaminen
    130
  • Akun Kuljettaminen
    130
  • Säilytys
    130
  • Raivaussahan Säilyttäminen
    130
  • Akun Säilyttäminen
    130
  • Puhdistaminen
    131
  • Raivaussahan Puhdistus
    131
  • Huoltaminen
    131
  • Vaihteen Voitelu
    131
  • Metalliterän Teroitus Ja Tasapainotusmetalliterän Teroitus Ja Tasapainotus
    132
  • Korjaaminen
    132
  • Raivaussahan Ja Leikkuuterän Korjausraivaussahan Ja Leikkuuterän Korjaus
    132
  • Häiriöiden Poistaminen
    132
  • Tuotetuki Ja Käyttöapu
    133
  • Tekniset Tiedot
    133
  • Melu- Ja Tärinäarvot
    134
  • Leikkuuterien, Suojuksien Ja Kantovaljaiden Yhdistelmät
    134
  • Varaosat Ja Varusteet
    136
  • Hävittäminen
    136
  • Raivaussahan Ja Akun Hävittäminen
    136
  • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    136
  • UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    136
  • Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
    137
  • Työkohteen Turvallisuus
    137
  • Henkilöiden Turvallisuus
    138
  • Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
    138
  • Akkukäyttöisen Työkalun Käyttö Ja Käsittely
    139
  • Forord
    141
  • Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
    142
  • Symboler I Teksten
    142
  • Oversigt
    142
  • Motortrimmer Og Batteri
    142
  • Beskyttelse Og Skæreværktøj
    143
  • Sikkerhedshenvisninger
    144
  • Universalbeskyttelse Og Skærm
    145
  • Krav Til Brugeren
    145
  • Tilsigtet Anvendelse
    145
  • Beklædning Og Udstyr
    145
  • Arbejdsområde Og Omgivelser
    146
  • Sikker Tilstand
    147
  • Rengør, Vedligehold Og Reparer
    150
  • Trimmer, Klargøring Til Drift
    151
  • Klargøring Af Motortrimmer Til Drift
    151
  • Opladning Af Batteriet Og Led'er
    151
  • Visning Af Ladetilstanden
    151
  • Aktivér Og Deaktiver Den Trådløse Blue- Tooth®-Grænseflade
    152
  • Kratrydder, Samling
    152
  • Montering Af Tohåndsgreb
    152
  • Montering Og Afmontering Af Beskyttelse
    152
  • Montering Af Trimmerhovedet
    153
  • Påtagning Og Indstilling Af Bæresystemet
    154
  • Indstilling Af Tohåndsgreb
    154
  • Instilling Af Kratrydderen Ift. Brugeren
    154
  • Isætning Og Udtagning Af Batteriet
    155
  • Isætning Af Batteri
    155
  • Tag Batteriet Ud
    155
  • Kratrydder, Tænd Og Sluk
    155
  • Frakoling Af Trimmer
    155
  • Kontrol Af Trimmer Og Batteri
    156
  • Kontrol Af Betjeningselementer
    156
  • Kontrollér Batteriet
    156
  • Arbejdet Med Kratrydderen
    156
  • Fastholdelse Og Føring Af Motortrimmeren
    156
  • Indstilling Af Niveau
    156
  • Save Med en Rundsavsklinge
    157
  • Efterjustering Af Trimmertråde
    157
  • Efter Arbejdet
    157
  • Transport
    157
  • Transport Af Trimmeren
    157
  • Transport Af Batteriet
    158
  • Opbevaring
    158
  • Opbevaring Af Batteriet
    158
  • Rengøring
    158
  • Rengøring Af Trimmeren
    158
  • Rengøring Af Luftfilter
    158
  • Vedligeholdelse
    159
  • Reparation
    159
  • Afhjælpning Af Fejl
    159
  • Produktsupport Og Hjælp Til Anvendelse
    160
  • Tekniske Data
    160
  • Støj- Og Vibrationsværdier
    161
  • Kombinationer Af Skæreværktøjer, Beskyt- Telser Og Bæresystemer
    162
  • Kombinationer Af Skæreværktøjer, Beskyttelse Og Bæresystemer
    162
  • Reservedele Og Tilbehør
    163
  • Bortskaffelse
    163
  • EU-Overensstemmelseserklæring
    163
  • UKCA-Overensstemmelseserklæring
    164
  • Generelle Advarselshenvisninger For El- Værktøjer
    164
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
    164
  • Elektrisk Sikkerhed
    165
  • Personlig Sikkerhed
    165
  • Omgang Med Og Brug Af Elværktøj
    165
  • Omgang Med Og Brug Af Batteridrevet Værktøj
    166
  • Forord
    168
  • Merking Av Advarslene I Teksten
    169
  • Oversikt
    169
  • Trimmer Og Batteri
    169
  • Beskyttelser Og Kappeverktøy
    170
  • Sikkerhetsforskrifter
    171
  • Krav Til Brukeren
    172
  • Tiltenkt Bruk
    172
  • Klær Og Utstyr
    172
  • Arbeidsområde Og Omgivelsen
    173
  • Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
    177
  • Gjøre Trimmeren Klar Til Bruk
    177
  • Gjør Trimmeren Klar Til Bruk
    177
  • Lade Batteriet Og Leder
    178
  • Visning Av Ladetilstanden
    178
  • Aktiver Og Deaktiver Det Trådløse Blue- Tooth®-Grensesnittet
    178
  • Sette Sammen Trimmeren
    178
  • Montere Og Demontere Beskyttelsen
    179
  • Montere Og Demontere Klippehodet
    179
  • Montere Og Demontere Vognskjørtet
    179
  • Montere Og Demontere Metallkappeverktøyet
    180
  • Stille Inn Trimmeren For Brukeren
    180
  • Sette På Og Justere Bæresystemet
    180
  • Kalibrere Trimmeren
    181
  • Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
    181
  • Sett Inn Batteriet
    181
  • Slå Trimmeren På Og Av
    181
  • Slå Av Trimmeren
    182
  • Kontrollere Trimmer Og Batteri
    182
  • Kontrollere Betjeningselementene
    182
  • Arbeide Med Trimmeren
    182
  • Holde Og Føre Trimmeren
    182
  • Justere Effekttrinn
    182
  • Justere Klippetråder
    183
  • Etterjustere Skjæretråder På Klippehodene Autocut
    183
  • Etter Arbeidet
    183
  • Transport
    184
  • Oppbevaring
    184
  • Rengjøring
    184
  • Vedlikeholde
    185
  • Slipe Metall-Kappeverktøyet Og Kalibrere Det
    185
  • Reparere
    185
  • Reparere Trimmeren Og Skjæreverktøyet
    185
  • Vedlikeholde Og Reparere Batteriet
    185
  • Utbedre Feil
    186
  • Utbedre Feil På Trimmeren Eller Batteriet
    186
  • Tekniske Data
    187
  • Kombinasjoner Av Kappeverktøy, Beskyttel- Ser Og Bæresystemer
    188
  • Reservedeler Og Tilbehør
    189
  • Kassering
    189
  • Kassere Trimmeren Og Batteriet
    189
  • EU-Samsvarserklæring
    189
  • Produsentens Samsvarserklæring For UKCA
    190
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger For Elektro- Verktøy
    190
  • Sikkerhet På Arbeidsplassen
    191
  • Elektrisk Sikkerhet
    191
  • Sikkerhet Av Personer
    191
  • Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
    191
  • Bruk Og Behandling Av Det Batteridrevne Verktøyet
    192
  • Úvod
    194
  • Informace K Tomuto Návodu K Použití
    194
  • Symboly V Textu
    195
  • Přehled
    195
  • Vyžínač a Akumulátor
    195
  • Ochranné Kryty a Řezné/Žací Nástroje
    196
  • Bezpečnostní Pokyny
    197
  • Varovné Symboly
    197
  • Řádné PoužíVání
    198
  • Požadavky Na Uživatele
    198
  • Oblečení a Vybavení
    199
  • Pracovní Pásmo a Okolí
    199
  • Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
    200
  • Ochranný Kryt
    200
  • Pracovní Postup
    201
  • Reakční Síly
    202
  • ČIštění, Údržba a Opravy
    203
  • Příprava Vyžínače K PráCI
    204
  • Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
    204
  • Indikace Stavu Nabití
    204
  • Světla LED Na Akumulátoru
    205
  • Aktivace a Deaktivace Rádiového Rozhraní Bluetooth
    205
  • Smontování Vyžínače
    205
  • Montáž a Demontáž Ochranného Krytu
    205
  • Montáž / Demontáž Zástěrky
    206
  • Montáž a Demontáž Žací Hlavy
    206
  • Nastavení Vyžínače Pro Uživatele
    207
  • Nasazení a Nastavení Nosného Systému
    207
  • Nastavení ŘíDítkové Rukojeti
    207
  • Vyvážení Vyžínače
    207
  • Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
    208
  • Vsazení Akumulátoru
    208
  • Zapnutí a Vypnutí Vyžínače
    208
  • Vypnutí Vyžínače
    209
  • Kontrola Vyžínače a Akumulátoru
    209
  • Kontrola Ovládacích Prvků
    209
  • Kontrola Akumulátoru
    209
  • Práce S Vyžínačem
    209
  • Jak Vyžínač Držet a Vést
    209
  • Nastavení Výkonnostního Stupně
    209
  • Doseřízení Žacích Strun
    210
  • Po Skončení Práce
    210
  • Přeprava
    210
  • Přeprava Vyžínače
    210
  • Přeprava Akumulátoru
    211
  • Skladování
    211
  • Skladování Vyžínače
    211
  • Skladování Akumulátoru
    211
  • ČIštění
    211
  • ČIštění Vyžínače
    211
  • Údržba
    212
  • Oprava
    212
  • Odstranění Poruch
    212
  • Technická Data
    214
  • Kombinace Řezných/Žacích Nástrojů, Ochranných Krytů a Nosných SystéMů
    215
  • Náhradní Díly a Příslušenství
    216
  • Likvidace
    216
  • Likvidace Vyžínače a Akumulátoru
    216
  • Prohlášení O Konformitě EU
    216
  • Adresy
    217
  • Hlavní Sídlo Firmy STIHL
    217
  • Distribuční Společnosti STIHL
    217
  • Dovozci Firmy STIHL
    217
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Stroje
    218
  • Bezpečnost Pracoviště
    218
  • Elektrická Bezpečnost
    218
  • Bezpečnost Osob
    218
  • Použití a Zacházení S ElektrickýM Strojem
    219
  • Použití a Zacházení S AkumulátorovýM Strojem
    219
  • A Motoros Kasza És Az Akkumulátor
    223
  • VéDők És Vágószerszámok
    224
  • Biztonsági Tudnivalók
    225
  • Figyelmeztető Szimbólumok
    225
  • Rendeltetésszerű Használat
    226
  • Ruházat És Felszerelés
    227
  • Munkaterületet És Környezet
    227
  • Motoros Kasza
    227
  • Biztonságos Állapot
    228
  • Visszaható Erők
    230
  • Motoros Kasza Használatra Késszé Tétele
    232
  • A Motoros Kasza Használatra Késszé Tétele
    232
  • A Motoros Kasza Használatra Való Előkészítése
    232
  • Akku Töltés És LED-Ek
    232
  • A Töltési Állapot Kijelzése
    233
  • Az Akkumulátoron LéVő LED-Ek
    233
  • Bluetooth®-Os RáDIóinterfész Aktiválása És Inaktiválása
    233
  • A Motoros Kasza Összeszerelése
    233
  • A Kétkezes Fogantyú Felszerelése
    233
  • A VéDő Elem Fel- És Leszerelése
    233
  • FéM Vágószerszámok Fel- És Leszerelése
    235
  • Motoros Kasza Beállítása a Felhasználó SzáMára
    235
  • A Motoros Kasza Beállítása a Felhasználó SzáMára
    235
  • A Hordozórendszer Felvétele És Beállítása
    235
  • Az Akku Behelyezése És Kivevése
    236
  • Az Akkumulátor Behelyezése
    236
  • Az Akkumulátor Kivétele
    236
  • Motoros Kasza Bekapcsolása És Kikapc- Solása
    236
  • Kapcsolja Be a Motoros Kaszát
    236
  • A Motoros Kasza Kikapcsolása
    237
  • Motoros Kasza És Az Akkumulátor Ellenőrzése
    237
  • A Motoros Kasza És Az Akkumulátor Ellenőrzése
    237
  • Kezelőelemek Vizsgálata
    237
  • Az Akkumulátor Vizsgálata
    237
  • Munkavégzés a Motoros Kaszával
    238
  • A Motoros Kasza Tartása És Vezetése
    238
  • Munka Után
    239
  • Munkavégzés Után
    239
  • Szállítás
    239
  • Az Akkumulátor Szállítása
    239
  • Tárolás
    239
  • Akkumulátor Tárolása
    240
  • Tisztítás
    240
  • Karbantartás
    241
  • Hibaelhárítás
    241
  • Javítás
    241
  • Az Akku Karbantartása És Javítása
    241
  • Műszaki Adatok
    243
  • KombináCIók Vágószerszámokból, VéDőele- Mekből És Hordozórendszerekből
    244
  • Pótalkatrészek És Tartozékok
    245
  • Ártalmatlanítás
    245
  • EK Megfelelőségi Nyilatkozat
    245
  • Motoros Kasza STIHL
    245
  • Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
    246
  • Általános Biztonsági Előírások Az Elektro- Mos Szerszámokhoz
    247
  • Munkaterületi Biztonság
    247
  • Elektromos Biztonság
    247
  • Személyi Biztonság
    247
  • Az Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
    248
  • Az Akkumulátoros SzerszáM Használata És Kezelése
    248
  • Prefácio
    251
  • Informações Relativas a Este Manual de Instruções
    251
  • Vista Geral
    252
  • Proteções E Ferramentas de Corte
    253
  • Indicações de Segurança
    254
  • Símbolos de Aviso
    254
  • Proteção Universal E Aba
    255
  • Utilização Prevista
    255
  • Requisitos Dos Utilizadores
    255
  • Vestuário E Equipamento
    256
  • Zona de Trabalho E Meio Circundante
    256
  • Foice a Motor
    256
  • Estado de Acordo Com As Exigências de Segurança
    257
  • Cabeçote de Corte
    258
  • Ferramenta de Corte Metálica
    258
  • Forças de Reação
    259
  • Limpeza, Manutenção E Reparação
    261
  • Tornar a Foice a Motor Operacional
    261
  • Carregamento Da Bateria E Leds
    262
  • Ativar E Desativar a Interface Sem Fios Blue- Tooth
    262
  • Montagem Da Foice a Motor
    262
  • Incorporar E Desmontar a Proteção
    263
  • Incorporar E Desmontar a Aba
    263
  • Incorporar E Desmontar O Cabeçote de Corte
    263
  • Incorporar E Desmontar a Ferramenta de Corte Metálica
    264
  • Ajuste Da Foice a Motor Ao Utilizador
    264
  • Colocar E Ajustar O Sistema de Suporte
    264
  • Ajustar O Cabo para Duas Mãos
    265
  • Colocação E Remoção Da Bateria
    265
  • Introduzir a Bateria
    265
  • Remover a Bateria
    265
  • Ligação E Desconexão Da Foice a Motor
    266
  • Verificar a Foice a Motor E a Bateria
    266
  • Verificar os Elementos de Comando
    266
  • Verificar a Bateria
    267
  • Trabalhar Com a Foice a Motor
    267
  • Selecionar O Nível de Potência
    267
  • Serrar Com Uma Lâmina Circular
    268
  • Reajustar os Fios de Corte
    268
  • Após O Trabalho
    268
  • Transporte
    268
  • Transportar a Foice a Motor
    268
  • Transportar a Bateria
    268
  • Armazenamento
    269
  • Armazenamento Da Bateria
    269
  • Limpeza
    269
  • Limpar a Foice a Motor
    269
  • Fazer a Manutenção
    270
  • Reparar
    270
  • Eliminação de Avarias
    270
  • Dados Técnicos
    272
  • Bateria STIHL AP
    272
  • Intervalos de Temperatura Recomendados
    272
  • Valores Sonoros E Valores de Vibração
    273
  • Combinações de Ferramentas de Corte, Proteções E Sistemas de Suporte
    273
  • Peças de Reposição E Acessórios
    275
  • Eliminar
    275
  • Eliminar a Foice a Motor E a Bateria
    275
  • Declaração de Conformidade CE
    275
  • Declaração de Conformidade UKCA
    275
  • Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
    276
  • Introdução
    276
  • Segurança no Local de Trabalho
    276
  • Segurança Elétrica
    276
  • Segurança de Pessoas
    277
  • Utilização E Manuseamento Da Ferramenta a Bateria
    278
  • Serviço de Assistência Técnica
    278
  • Предисловие
    281
  • Обозначение Предупредительных Сообщений В Тексте
    281
  • Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
    281
  • Эксплуатации
    281
  • Обзор
    282
  • Мотокоса И Аккумулятор
    282
  • Защита И Режущие Инструменты
    283
  • Защитные Очки
    283
  • Указания По Технике Безопасности
    284
  • Предупреждающие Символы
    284
  • Применение По Назначению
    285
  • Рабочая Зона И Окружающее Пространство
    286
  • Безопасное Состояние
    287
  • Косильная Головка
    287
  • Реакционные Силы
    289
  • Очистка, Техническое Обслуживание И Ремонт
    291
  • Подготовка Мотокосы К Эксплуатации
    291
  • Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На
    292
  • Аккумуляторе
    292
  • Активация И Деактивация Интерфейса Радиосвязи Bluetooth
    292
  • Сборка Мотокосы
    293
  • Монтаж Двуручной Рукоятки
    293
  • Монтаж И Демонтаж Косильной Головки
    294
  • Монтаж И Демонтаж Металлического Режущего Инстру- Мента
    294
  • Монтаж Металлического Режущего Инструмента
    294
  • Настройка Мотокосы Для Пользователя
    295
  • Балансировка Мотокосы
    295
  • Установка И Извлечение Аккумулятора
    296
  • 11 Включение И Выключение Мотокосы
    296
  • Выключение Мотокосы
    297
  • Проверить Мотокосу И Аккумулятор
    297
  • Работа С Мотокосой
    297
  • Регулировка Уровня Мощности
    298
  • Регулировка Косильных Струн
    298
  • После Работы
    299
  • Хранение
    299
  • Транспортировка
    299
  • Транспортировка Мотокосы
    299
  • Хранение Аккумулятора
    299
  • Очистка
    300
  • Очистка Мотокосы
    300
  • Техническое Обслуживание
    300
  • Периодичность Технического Обслуживания
    300
  • Очистить Защиту И Режущий Инструмент
    300
  • Ремонт
    301
  • Техническое Обслуживание И Ремонт Аккумулятора
    301
  • Заточка И Балансировка Металлического Режущего Инструмента
    301
  • Устранение Неисправностей
    301
  • Технические Данные
    303
  • Уровни Шума И Вибрации
    303
  • Комбинации Режущих Инструментов, Защиты И Системы Ношения
    304
  • Запасные Части И Принадлежности
    306
  • Утилизация
    306
  • Утилизация Мотокосы И Аккумулятора
    306
  • Сертификат Соответствия ЕС
    306
  • Адреса
    307
  • Штаб-Квартира STIHL
    307
  • Дочерние Компании STIHL
    307
  • Представительства STIHL
    307
  • Импортеры STIHL
    307
  • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
    308
  • Безопасность Людей
    309
  • Применение И Обращение С Электроинструментом
    309
  • Применение И Обращение С Аккумуляторным Инструментом
    310
  • Przedmowa
    313
  • Informacje O Instrukcji Użytkowania
    313
  • Obowiązujące Dokumenty
    313
  • Ostrzeżenia W TreśCI Instrukcji
    313
  • Symbole W Tekście
    313
  • PrzegląD
    314
  • Kosa Mechaniczna I Akumulator
    314
  • Osłony I Narzędzia Tnące
    315
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
    316
  • Symbole Ostrzegawcze
    316
  • Osłona Do Głowic Koszących
    316
  • Osłona Uniwersalna I Fartuch Ochronny
    316
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    316
  • Wymagania Wobec Użytkownika
    317
  • Odzież I Wyposażenie
    317
  • Stanowisko Pracy I Otoczenie
    318
  • Bezpieczny Stan
    318
  • Głowica Kosząca
    319
  • Metalowe Narzędzie Tnące
    319
  • Siły Reakcji
    321
  • Czyszczenie, Konserwacja I Naprawy
    322
  • Przygotowanie Kosy Mechanicznej Do Pracy
    323
  • Ładowanie Akumulatora I Sygnalizacja Diodami LED
    323
  • Sygnalizacja Stanu Naładowania
    323
  • Diody Na Akumulatorze
    323
  • Aktywacja I Dezaktywacja Połączenia Bezpr- Zewodowego Bluetooth
    324
  • Montaż Kosy Mechanicznej
    324
  • Montaż I Demontaż Osłony
    324
  • Montaż I Demontaż Fartucha Ochronnego
    324
  • Montaż I Demontaż Głowicy Koszącej
    325
  • Montaż I Demontaż Metalowego Narzędzia Tnącego
    325
  • Włączanie Kosy Mechanicznej Dla Użytkow- Nika
    326
  • Zakładanie I Regulowanie Systemu Nośnego
    326
  • Ustawianie Uchwytu Dwuręcznego
    326
  • Wyważanie Kosy Mechanicznej
    326
  • Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
    327
  • Wkładanie Akumulatora
    327
  • Wyciąganie Akumulatora
    327
  • Włączanie I Wyłączanie Kosy Mechanicznej
    327
  • Włączanie Kosy Mechanicznej
    327
  • Wyłączenie Kosy Mechanicznej
    327
  • Kontrola Kosy Mechanicznej I Akumulatora
    328
  • Sprawdzanie Elementów Obsługi
    328
  • Praca Z Użyciem Kosy Mechanicznej
    328
  • Trzymanie I Prowadzenie Kosy Mechanicznej
    328
  • Ustawianie Poziomu Mocy
    328
  • Regulacja Żyłki
    329
  • Po Zakończeniu Pracy
    329
  • Transport
    329
  • Transport Kosy
    329
  • Transport Akumulatora
    330
  • Przechowywanie
    330
  • Przechowywanie Kosy Mechanicznej
    330
  • Przechowywanie Akumulatora
    330
  • Czyszczenie
    330
  • Czyszczenie Kosy
    330
  • Konserwacja
    331
  • Naprawa
    331
  • Rozwiązywanie Problemów
    332
  • Usuwanie Usterek Kosy Mechanicznej Lub Akumulatora
    332
  • Dane Techniczne
    333
  • Akumulator STIHL AP
    333
  • Poziomy Hałasu I Wibracji
    333
  • CzęśCI Zamienne I Akcesoria
    335
  • Utylizacja Kosy Mechanicznej I Akumulatora
    336
  • Deklaracja ZgodnośCI
    336
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Obowiązujące Podczas Pracy Narzędziami Z Napędem Elektrycznym
    337
  • Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
    337
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
    337
  • Bezpieczeństwo Ludzi
    338
  • Używanie Elektronarzędzia
    338
  • Stosowanie I Obchodzenie Się Z Narzędziem Akumulatorowym
    339
  • Предговор
    342
  • Информация Относно Настоящото Ръководството За Употреба
    342
  • Обозначение На Предупредителни Указания, Които Се Сре- Щат В Текста
    342
  • Преглед На Съдържанието
    343
  • Моторна Косачка И Акумулаторна Батерия
    343
  • Предпазители И Режещи Инструменти
    344
  • Указания За Безопасност
    345
  • Предупредителни Символи
    345
  • Облекло И Екипировка
    347
  • Работен Участък И Неговата Околност
    347
  • Моторна Косачка
    347
  • Състояние, Съответстващо На Изискванията За Безопасност
    348
  • Глава За Косене
    349
  • Реактивни Сили
    351
  • Акумулаторна Батерия
    351
  • Почистване, Поддръжка И Ремонт
    352
  • Подготовка На Моторната Косачка За Работа
    353
  • Зареждане На Акумулатора И Светодиодите
    353
  • Зареждане На Акумулаторната Батерия
    353
  • Сглобяване На Моторната Косачка
    354
  • Светодиоди (LED) На Акумулаторната Батерия
    354
  • Активиране И Деактивиране На Безжичен Интерфейс Bluetooth
    354
  • Монтаж И Демонтаж На Предпазителя
    355
  • Монтаж И Демонтаж На Главата За Косене
    355
  • Монтаж И Демонтаж На Престилката
    355
  • Монтаж И Демонтаж На Металния Режещ Инструмент
    356
  • Настройване На Моторната Косачка За Ползвателя
    356
  • Поставяне И Настройване На Самара
    356
  • Поставяне И Изваждане На Акумулатора
    357
  • Настройване На Дръжката За Управление С Две Ръце
    357
  • Балансиране На Моторната Косачка
    357
  • Поставяне На Акумулаторната Батерия
    357
  • Проверка На Моторната Косачка И На Акумулаторната Батерия
    358
  • Включване И Изключване На Моторната Косачка
    358
  • Проверка На Елементите На Управлението
    358
  • Работа С Моторната Косачка
    359
  • Регулиране На Нишките За Косене
    360
  • След Работа
    360
  • Съхранение
    361
  • Транспортиране
    361
  • Транспортиране На Моторната Косачка
    361
  • Съхраняване На Акумулаторната Батерия
    361
  • Почистване
    362
  • Почистване На Моторната Косачка
    362
  • Поддръжка /Обслужване
    362
  • Смазване На Предавателния Механизъм
    363
  • Ремонт
    363
  • Поддръжка И Ремонт На Акумулатора
    363
  • Заточване И Балансиране На Металния Режещ Инструмент
    363
  • Отстраняване На Неизправности
    363
  • Технически Данни
    365
  • Акустични И Вибрационни Стойности
    366
  • Комбинация От Режещи Инструменти, Предпазители И Самари
    367
  • Резервни Части И Принадлежности
    368
  • Отстраняване /Изхвърляне
    368
  • Декларация На ЕС (EU) За Съответствие
    368
  • Jeszcze Się Porusza; Mogłoby To Prowadzić
    368
  • Декларация За Съответствие UKCA
    369
  • Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
    370
  • Безопасност На Хора
    370
  • Използване И Боравене С Електрическия Инструмент
    371
  • Използване И Третиране На Акумулаторния Инструмент
    372
  • Prefaţă
    375
  • InformaţII Referitoare la Acest Manual de Instrucţiuni
    375
  • Documente Valabile
    375
  • Identificarea Notelor de Avertizare Din Text
    375
  • Simboluri În Text
    375
  • Cuprins
    376
  • Simboluri de Avertizare
    378
  • Apărătoare Pentru Capetele Cositoare
    378
  • Instrucţiuni de Siguranţă
    378
  • Utilizare Conform Destinației
    378
  • Cerinţe Pentru Utilizator
    379
  • Spaţiu de Lucru ŞI Mediu
    380
  • Starea Sigură În Exploatare
    380
  • Cap Cositor
    381
  • Pregătirea Motocoasei de Funcţionare
    384
  • Încărcarea Bateriei ŞI a LED-Urilor
    385
  • Activarea ȘI Dezactivarea Interfeței Radio Bluetooth
    385
  • Asamblarea Motocoasei
    385
  • Montarea ŞI Demontarea Protecţiei
    386
  • Montarea ŞI Demontarea Capului Cositor
    387
  • Montarea ŞI Demontarea Uneltelor Tăietoare Metalice
    387
  • Reglarea Motocoasei Pentru Utilizator
    388
  • Aşezarea ŞI Reglarea Sistemului de Susţinere
    388
  • Reglarea Mânerului Bimanual
    388
  • Echilibrarea Motocoasei
    388
  • Introducerea ŞI Scoaterea Bateriei
    389
  • Introducerea Acumulatorului
    389
  • Pornirea ŞI Oprirea Motocoasei
    389
  • Pornirea Motocoasei
    389
  • Verificarea Acumulatorului ŞI a Motocoasei
    389
  • Verificarea Elementelor de Comandă
    389
  • Verificarea Acumulatorului
    390
  • Lucrul Cu Motocoasa
    390
  • Reglarea Treptei de Putere
    390
  • Ajustarea Ulterioară a Firelor de Tăiat
    391
  • După Lucru
    391
  • Transportarea
    391
  • Transportul Motocoasei
    391
  • Transportul Acumulatorului
    391
  • Stocarea
    392
  • Depozitarea Motocoasei
    392
  • Depozitarea Acumulatorului
    392
  • Curăţare
    392
  • Curăţarea Motocoasei
    392
  • Întreţinere
    393
  • Reparare
    393
  • Depanare
    393
  • Date Tehnice
    395
  • CombinaţII Din Unelte Tăietoare, Apărători ŞI Sisteme de Transport
    396
  • Piese de Schimb ŞI Accesorii
    397
  • Declaraţie de Conformitate
    398
  • Declaraţia de Conformitate
    398
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Electrounelte
    399
  • Siguranţa la Locul de Muncă
    399
  • Siguranţa Electrică
    399
  • Siguranţa Persoanelor
    399
  • Manipularea ŞI Utilizarea Uneltei Electrice
    400
  • Manipularea ŞI Utilizarea Uneltei Cu Acumulator
    400

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers Cortacéspedes Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales