Steinbach BP-50HS-A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Steinbach BP-50HS-A1. Tenemos 1 Steinbach BP-50HS-A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Steinbach BP-50HS-A1 Manual De Instrucciones

Steinbach BP-50HS-A1 Manual De Instrucciones (320 páginas)

Marca: Steinbach | Categoría: Bombas de Calor | Tamaño: 2.75 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Übersicht
  
  2
  - Vue D'ensemble
    2
  - Panoramica Prodotto
    2
  - Vista General
    2
  - Přehled
    2
  - Áttekintés
    2
  - Pregled
    2
  - PrzegląD
    2
- Lieferumfang/Geräteteile
  
  4
  - Tabla de Contenido
    5
- Allgemeines
  
  6
- Zeichenerklärung
  
  7
- Sicherheit
  
  8
- Vorbereitung
  
  14
- Installation
  
  18
- Display
  
  19
  - Standby-Modus
    19
  - Betriebsmodi
    20
  - Temperatursensoren
    23
- Bedienung
  
  23
  - Heizung Aktivieren
    24
  - Kühlung Aktivieren
    25
  - Zeitsteuerung Aktivieren
    25
  - Anschlag- und Neustarttemperatur Ändern
    26
  - Manuelles Abtauen
    26
  - Tastensperre
    27
  - Temperaturanzeige Aufrufen
    27
- Deinstallation
  
  27
  - Abschließen der Leitungen
    27
  - Abbau der Wärmepumpe
    28
- Reinigung
  
  29
- Prüfung
  
  29
  - Gasdruck Prüfen (Manometer)
    30
  - Undichtigkeit
    31
- Lagerung
  
  32
- Fehlersuche
  
  32
- Technische Daten
  
  36
- Ersatzteile
  
  38
- Konformitätserklärung
  
  39
- Entsorgung
  
  39
English

41
- Overview
  2
- Package Contents/Components
  40
- General Information
  
  42
- Explanation of Symbols
  
  43
- Safety
  
  44
- Preparation
  
  49
- Installation
  
  53
- Display
  
  54
  - Standby Mode
    54
  - Operating Modes
    55
  - Temperature Sensors
    57
- Operation
  
  58
  - Activating Heating
    59
  - Activating Cooling
    59
  - Activating the Timer
    60
  - Changing the Stop and Restart Temperatures
    60
  - Manual Defrosting
    61
  - Key Lock
    61
  - Calling up the Temperature Display
    61
- Deinstallation
  
  62
  - Disconnecting the Lines
    62
  - Uninstalling the Heat Pump
    63
- Cleaning
  
  63
- Inspection
  
  64
  - Checking the Gas Pressure (Manometer)
    64
  - Leakage
    65
- Storage
  
  66
  - Winter Storage
    66
- Troubleshooting
  
  66
- Technical Data
  
  69
- Spare Parts
  
  71
- Declaration of Conformity
  
  72
- Disposal
  
  72
  - Disposing of Packaging
    72
Français

74
- Contenu de la Livraison / Éléments de L'appareil
  73
- Généralités
  
  75
- Explication des Symboles
  
  76
- Sécurité
  
  77
- Préparation
  
  84
- Installation
  
  88
- Écran
  
  90
  - Mode Veille
    90
  - Modes de Fonctionnement
    90
  - Capteurs de Température
    92
- Utilisation
  
  93
- Désinstallation
  
  97
  - Raccordements des Conduites
    97
  - Démontage de la Pompe à Chaleur
    98
- Nettoyage
  
  98
- Contrôle
  
  99
  - Vérifier la Pression (Manomètre)
    100
  - Fuite
    101
- Rangement
  
  102
- Recherche D'erreurs
  
  102
- Données Techniques
  
  105
- Pièces de Rechange
  
  107
- Élimination
  
  108
- Déclaration de Conformité
  
  108
Italiano

110
- Dotazione/Parti del Dispositivo
  109
- Informazioni Generali
  
  111
- Spiegazione Dei Simboli
  
  112
- Sicurezza
  
  113
- Preparazione
  
  120
- Installazione
  
  124
- Display
  
  125
  - Modalità Stand-By
    125
  - Modalità DI Funzionamento
    126
  - Sensori Termici
    129
- Utilizzo
  
  129
  - Attivazione del Riscaldamento
    130
  - Attivazione del Raffreddamento
    131
  - Attivare Il Comando Temporizzato
    131
  - Modificare la Temperatura DI Riavvio E DI Avvio
    132
  - Scongelare Manualmente
    132
  - Blocco Pulsante
    133
  - Apertura Dell'indicatore DI Temperatura
    133
- Smontaggio
  
  133
  - Chiusura Delle Linee
    133
  - Rimozione Della Pompa DI Calore
    134
- Pulizia
  
  135
- Verifica
  
  135
  - Controllare la Pressione del Gas (Manometro)
    136
  - Perdite
    137
- Stoccaggio
  
  138
- Ricerca Anomalie
  
  138
- Dati Tecnici
  
  141
- Pezzi DI Ricambio
  
  143
- Smaltimento
  
  144
- Dichiarazione DI Conformità
  
  144
Español

146
- Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo
  145
- Información General
  
  147
- Explicación de Los Símbolos
  
  148
- Seguridad
  
  149
- Preparación
  
  155
- Instalación
  
  159
- Pantalla
  
  160
  - Modo Standby
    160
  - Modos de Funcionamiento
    161
  - Sensores de Temperatura
    164
- Manejo
  
  164
  - Activación de la Calefacción
    165
  - Activación de la Refrigeración
    166
  - Activación del Temporizador
    166
  - Modificación de las Temperaturas de Reinicio y Tope
    167
  - Descongelación Manual
    167
  - Bloqueo de Teclas
    168
  - Consulta del Indicador de Temperatura
    168
- Desinstalación
  
  169
  - Desconexión de las Líneas
    169
  - Desmontaje de la Bomba de Calor
    170
- Limpieza
  
  170
- Comprobación
  
  171
  - Comprobación de la Presión del Gas (Manómetro)
    172
  - Fugas
    172
- Almacenamiento
  
  173
  - Parada Durante el Invierno
    173
- Localización de Averías
  
  173
- Especificaciones Técnicas
  
  177
- Piezas de Repuesto
  
  179
- Declaración de Conformidad
  
  180
- Eliminación
  
  180
  - Eliminación del Embalaje
    180
  - Eliminar el Dispositivo Antiguo
    180
  - Eliminación del Refrigerante
    180
Čeština

182
- Rozsah Dodávky / Části Zařízení
  181
- Obecně
  
  183
- Vysvětlení Značek
  
  184
- Bezpečnost
  
  185
- Příprava
  
  191
- Instalace
  
  195
  - Montáž Adaptéru Na Konce Hadice
    195
  - Instalace Tepelného Čerpadla
    196
  - Připojení Vedení
    196
- Displej
  
  196
  - Pohotovostní RežIM
    196
  - Provozní Režimy
    197
  - Snímače Teploty
    200
- Obsluha
  
  200
  - Aktivace OhříVání
    201
  - Aktivace Chlazení
    202
  - Aktivace Časového OvláDání
    202
  - Změna Nárazové Teploty a Teploty PřI Restartování
    202
  - Ruční Odmrazování
    203
  - Zámek Klávesnice
    203
  - Spuštění Ukazatele Teploty
    204
- Odinstalování
  
  204
  - Odpojení Vedení
    204
  - Demontáž Tepelného Čerpadla
    205
- ČIštění
  
  205
- Kontrola
  
  206
  - Kontrola Tlaku Plynu (Manometr)
    207
  - Netěsnost
    207
- Skladování
  
  208
- Zjišťování Poruch
  
  208
- Technické Údaje
  
  212
- Náhradní Díly
  
  214
- Likvidace
  
  215
  - Likvidace Obalu
    215
- Prohlášení O Shodě
  
  215
Magyar

217
- A Szállítás Terjedelme / a Készülék Részei
  216
- Általános Tudnivalók
  
  218
- Jelmagyarázat
  
  219
- Biztonság
  
  220
- Előkészítés
  
  226
- Telepítés
  
  230
- Kijelzés
  
  231
  - Standby ÜzemmóD
    231
  - Üzemmódok
    232
  - HőMérséklet Érzékelők
    235
- Használat
  
  235
  - Fűtés Aktiválása
    236
  - Hűtés Aktiválása
    237
  - IDőzítő Aktiválása
    237
  - Leállítási És Újraindítási HőMérséklet Módosítása
    237
  - Manuális Leolvasztás
    238
  - Gombzár
    238
  - HőMérséklet-Kijelző Megjelenítése
    239
- Leszerelés
  
  239
  - Vezetékek Csatlakoztatása
    239
  - A Hőszivattyú Leszerelése
    240
- Tisztítás
  
  240
- Vizsgálat
  
  241
  - Gáznyomás Ellenőrzése (Manométer)
    242
  - TöMítetlenség
    242
- Hibakeresés
  
  243
- Tárolás
  
  243
- Műszaki Adatok
  
  246
- Pótalkatrészek
  
  248
- Leselejtezés
  
  249
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  249
Slovenščina

251
- Vsebina Dostave/Deli Izdelka
  250
- Splošno
  
  252
- Razlaga Znakov
  
  253
- Varnost
  
  254
- Priprava
  
  260
- Namestitev
  
  264
  - Montaža Adapterja Na Konec Cevi
    264
  - Postavitev Toplotne Črpalke
    264
  - Priključitev Vodov
    265
- Prikazovalnik
  
  265
  - Način Mirovanja
    265
  - Načina Obratovanja
    266
  - Temperaturna Tipala
    268
- Upravljanje
  
  269
  - Aktivacija Gretja
    270
  - Aktivacija Hlajenja
    270
  - Aktiviranje Krmiljenja Časa
    271
  - Spremenite Temperaturo Zaustavitve in Temperaturo Ponovnega Zagona
    271
  - Ročno Odtajanje
    272
  - Blokada Tipk
    272
  - Priklic Prikaza Temperature
    272
- Razstavljanje
  
  273
  - Odklop Vodov
    273
  - Demontaža Toplotne Črpalke
    274
- ČIščenje
  
  274
- Preverjanje
  
  275
  - Preverjanje Tlaka Plina (Manometer)
    276
  - Iztekanje
    276
- Shranjevanje
  
  277
- Iskanje in Odprava Napak
  
  277
- Tehnični Podatki
  
  281
- Nadomestni Deli
  
  283
- Izjava O Skladnosti
  
  284
- Odstranjevanje
  
  284
Polski

286
- Zakres Dostawy / CzęśCI Urządzenia
  285
- Informacje Ogólne
  
  287
- Objaśnienie Znaków
  
  288
- Bezpieczeństwo
  
  289
- Przygotowanie
  
  295
- Instalacja
  
  299
  - Montowanie Adapterów Na Końcach Węża
    299
  - Ustawianie Pompy Ciepła
    300
  - Podłączanie Przewodów
    300
- Wyświetlacz
  
  300
  - Tryb Standby
    300
  - Tryby Pracy
    301
  - Czujniki Temperatury
    304
- Obsługa
  
  304
  - Aktywacja Ogrzewania
    305
  - Aktywacja Chłodzenia
    306
  - Aktywowanie Sterowania Czasowego
    306
  - Zmiana Temperatury Granicznej I Temperatury Ponownego Uruchomienia
    307
  - Rozmrażanie Ręczne
    307
  - Blokada Przycisków
    308
  - Wywoływanie Wskazania Temperatury
    308
- Dezinstalacja
  
  308
  - Odłączanie Przewodów
    308
  - Demontaż Pompy Ciepła
    309
- Czyszczenie
  
  310
- Kontrola
  
  310
  - Sprawdzanie CIśnienia Gazu (Manometr)
    311
  - Nieszczelność
    312
- Przechowywanie
  
  313
- Lokalizacja Usterki
  
  313
- Dane Techniczne
  
  316
- CzęśCI Zamienne
  
  318
- Deklaracja ZgodnośCI
  
  319
- Utylizacja
  
  319

Productos relacionados

Steinbach Categorias

Limpiadores de Piscinas Sistemas de Filtración de Agua Filtros para Piscinas

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria Equipo de Iluminación

Más Steinbach manuales