ST TR 25 HJ Manuales

Manuales y guías de usuario para ST TR 25 HJ. Tenemos 2 ST TR 25 HJ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

ST TR 25 HJ Manual De Instrucciones (532 páginas)

Marca: ST | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 5.37 MB

Tabla de contenido

Italiano

24
- Tabla de Contenido
  24
- 2 Norme DI Sicurezza
  
  25
  - Operazioni Preliminari
    25
  - Durante L'utilizzo
    25
  - Manutenzione, Rimessaggioe Trasporto
    27
  - Tutela Ambientale
    27
- 3 Conoscere la Macchina
  
  27
  - Descrizione Macchinae Uso Previsto
    27
    
    Uso Previsto
    28
    
    Uso Improprio
    28
  - Segnaletica DI Sicurezza
    28
  - Etichetta DI Identificazione Prodotto
    28
  - Componenti Principali
    29
- 4 Montaggio
  
  29
- 5 Comandi DI Controllo
  
  32
- 6 Uso Della Macchina
  
  32
  - Operazioni Preliminari
    33
  - Controlli DI Sicurezza
    33
  - Controllo Generale
    33
  - Avviamento
    34
    
    Avviamento a Freddo
    34
    
    Avviamento a Caldo
    34
  - Lavoro
    34
  - Tecniche DI Lavoro
    35
  - Consigli Per L'utilizzo
    35
  - Arresto
    36
  - Dopo L'utilizzo
    36
- 7 Manutenzione Ordinaria
  
  36
  - Generalità
    36
  - Carburanti E Lubrificanti
    36
  - Rifornimento del Carburante
    37
  - Rabbocco Dell'olio
    37
  - Pulizia Della Macchinae del Motore
    37
  - Dadi E Viti DI Fissaggio
    37
- 8 Manutenzione Straordinaria
  
  37
  - Lubrificazione del Rinvio Ad Angolo
    37
  - Pulizia del Filtro Aria
    37
  - Candela
    38
  - Manutenzione del Dispositivo DI Taglio
    38
  - Sostituzione Della Lama
    38
  - Affilatura del Coltello Tagliafilo
    38
  - Regolazione del Minimo
    39
  - Carburatore
    39
- 9 Rimessaggio
  
  39
- 10 Movimentazione E Trasporto
  
  39
- 11 Assistenza E Riparazioni
  
  39
- 12 Copertura Della Garanzia
  
  40
- 13 Tabella Manutenzioni
  
  40
- 14 Identificazione Inconvenienti
  
  41
  - Inconveniente
    41
Български

42
Hrvatski

62
- 1 Opće Informacije
  
  62
- 2 Sigurnosni Propisi
  
  63
  - Pripremne Radnje
    63
  - Održavanje, Skladištenjei Transport
    65
- 3 Upoznavanje S Mašinom
  
  65
- 4 Montaža
  
  67
- 5 Upravljačke Komande
  
  69
- 6 Upotreba Mašine
  
  70
  - Pripremne Radnje
    70
  - Sigurnosne Kontrole
    70
  - Startanje
    71
  - Startanje Hladnog Motora
    71
  - Rad
    72
  - Tehnike Rada
    72
  - Savjeti Za Upotrebu
    73
  - Zaustavljanje
    73
  - Nakon Upotrebe
    73
- 7 Redovno Održavanje
  
  73
  - Opće Informacije
    73
  - Gorivo I Ulja
    74
  - Sipanje Goriva
    74
  - Dodavanje Ulja
    74
  - ČIšćenje Mašine I Motora
    74
  - Matice I Vijci Za Fiksiranje
    74
- 8 Izvanredno Održavanje
  
  74
  - Podmazivanje Ugaonog Reduktora
    74
  - ČIšćenje Filtera Za Vazduh
    75
  - Svjećica
    75
  - Održavanje Rezne Glave
    75
  - Oštrenje Noža Za Rezanje Niti
    75
  - Podešavanje Minimanlnog Broja Okretaja
    76
  - Karburator
    76
- 9 Skladištenje
  
  76
- 10 Održavanje I Transport
  
  76
- 11 Asistencija I Popravka
  
  76
- 12 Pokriće Garancije
  
  76
- 13 Tablica S Intervencijama Održavanja
  
  77
- 14 Prepoznavanje Problema
  
  77
Čeština

79
- Všeobecné Informace
  79
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  80
  - Přípravné Úkony
    80
  - Během Použití
    80
  - Údržba, Skladování a Přeprava
    82
  - Ochrana Životního Prostředí
    82
- 3 Seznámení Se Strojem
  
  82
  - Popis Stroje a Určené Použití
    82
  - Nevhodné Použití
    82
  - Výstražné Symboly
    83
  - Identifikační Štítek Výrobku
    83
  - Hlavní Součásti
    84
- 4 Montáž
  
  84
- 5 Ovládací Prvky
  
  87
- 6 Použití Stroje
  
  87
  - Přípravné Úkony
    87
  - Bezpečnostní Kontroly
    88
  - Celková Kontrola
    88
  - Uvedení Do Činnosti
    89
  - Pracovní Činnost
    89
  - Pracovní Techniky
    89
  - Rady Pro Použití
    90
  - Zastavení
    90
  - Po Použití
    91
- 7 Běžná Údržba
  
  91
  - Všeobecné Informace
    91
  - Paliva a Maziva
    91
  - Doplnění Paliva
    91
  - Doplnění Oleje
    92
  - ČIštění Stroje a Motoru
    92
  - Upevňovací Matice a Šrouby
    92
- 8 Mimořádná Údržba
  
  92
  - Mazání Úhlového Převodu
    92
  - ČIštění Vzduchového Filtru
    92
  - Zapalovací Svíčka
    92
  - Údržba Sekacího Zařízení
    92
  - VýMěna Nože
    93
  - Nabroušení Nože Pro Řezání Struny
    93
  - Seřízení Volnoběžných Otáček
    93
  - Karburátor
    93
- 9 Skladování
  
  93
- 10 Manipulace a Přeprava
  
  94
- 11 Servisní Služba a Opravy
  
  94
- 12 Záruční Podmínky
  
  94
- 13 Tabulka Údržby
  
  94
- 14 Identifikace Závad
  
  95
Dansk

97
- Generelle Oplysninger
  97
- 2 Sikkerhedsforskrifter
  
  98
  - Under Brug
    98
  - Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport
    100
- 3 Kend Din Maskine
  
  100
  - Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
    100
    
    Tilsigtet Brug
    100
    
    Utilsigtet Brug
    101
  - Sikkerhedsmærkning
    101
  - Typeskilt På Produktet
    101
  - Hovedkomponenter
    102
- 4 Montering
  
  102
- 5 Betjeningsorganer
  
  105
  - Kontakt Til Start/Standsning Af Motor
    105
  - Hastighedsregulator
    105
  - Sikkerhedshåndtag Til Hastighedsregulator
    105
  - Håndtag Til Manuel Start
    105
  - Choker (Starter) (Findes Kun I Nogle Modeller)
    105
  - Spædepumpe (Primer)
    105
- 6 Brug Af Maskinen
  
  105
  - Klargøring
    105
  - Sikkerhedskontroller
    106
  - Start
    107
  - Kørsel
    107
  - Tips Til Brugen
    108
  - Standsning
    108
  - Efter Brug
    109
- 7 Almindelig Vedligeholdelse
  
  109
  - Generelle Oplysninger
    109
  - Brændstoffer Og Smøremidler
    109
  - Påfyldning Af Brændstof
    109
  - Efterfyldning Af Olie
    110
  - Rengøring Af Maskinen Og Motoren
    110
  - Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
    110
- 8 Ekstraordinær Vedligeholdelse
  
  110
  - Smøring Af Vinkelgearet
    110
  - Rensning Af Luftfilter
    110
  - Tændrør
    110
  - Vedligeholdelse Af Skæreanordning
    110
  - Slibning Af Trådskærekniven
    111
  - Justering Af Tomgangshastigheden
    111
  - Karburator
    111
- 9 Opmagasinering
  
  111
- 10 Flytning Og Transport
  
  112
- 11 Service Og Reparationer
  
  112
- 12 Garantidækning
  
  112
- 13 Tabel for Vedligeholdelse
  
  112
- 14 Problemer Og Deres Løsning
  
  113
Deutsch

115
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  116
  - Vorbereitende Arbeitsschritte
    116
  - Während der Verwendung
    117
  - Wartung, Unterstellung und Transport
    118
- 3 Die Maschine Kennenlernen
  
  119
  - Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
    119
    
    Vorgesehene Verwendung
    119
    
    Unsachgemäße Verwendung
    119
  - Sicherheitskennzeichnung
    119
  - Typenschild des Produkts
    120
  - Wesentliche Bauteile
    120
- 4 Montage
  
  121
- 5 Steuerbefehle
  
  124
- 6 Gebrauch der Maschine
  
  124
  - Vorbereitende Arbeitsschritte
    124
  - Sicherheitskontrollen
    125
  - Inbetriebnahme
    125
  - Warmstart
    126
  - Arbeit
    126
  - Empfehlungen für den Gebrauch
    127
  - Stopp
    127
  - Nach dem Gebrauch
    128
- 7 Ordentliche Wartung
  
  128
  - Allgemeines
    128
  - Kraftstoffe und Schmieröl
    128
  - Nachfüllen von Kraftstoff
    129
  - Öl Nachfüllen
    129
  - Reinigung der Maschine und des Motors
    129
  - Befestigungsmuttern und -Schrauben
    129
- 8 Ausserordentliche Wartung
  
  129
  - Schmierung der Winkelumlenkung
    129
  - Reinigung des Luftfilters
    129
  - Zündkerze
    130
  - Wartung der Schneidvorrichtung
    130
  - Schleifen des Fadenmessers
    130
  - Mindestdrehzahleinstellung
    131
  - Vergaser
    131
- 9 Aufbewahrung
  
  131
- 10 Bewegung und Transport
  
  131
- 11 Service und Reparaturen
  
  131
- 12 Deckung der Garantie
  
  132
- 13 Wartungstabelle
  
  132
- 14 Störungssuche
  
  133
Ελληνικά

134
English

153
- General Aspects
  153
- 2 Safety Regulations
  
  154
  - Preliminary Procedures
    154
  - During Operation
    154
  - Use Limitations
    155
  - Maintenance, Storage
    156
  - Protecting the Environment
    156
- 3 Getting to Know the Machine
  
  156
  - Description of the Machine and Planned Use
    156
    
    Intended Use
    156
    
    Improper Use
    156
  - Safety Signs
    157
  - Product Identification Label
    157
  - Main Components
    157
- 4 Assembly
  
  158
- 5 Controls
  
  160
  - Engine Start/Stop Switch
    160
  - Throttle Trigger Lever
    160
  - Throttle Safety Lever
    160
  - Handle for Manual Start
    160
  - Choke Lever (if Present)
    161
  - Primer Control Button
    161
- 6 Using the Machine
  
  161
  - Preliminary Procedures
    161
  - Using the Harness
    161
  - Safety Checks
    161
  - General Check
    161
  - Start-Up
    162
  - Working
    162
  - Advice for Operation
    164
  - Stop
    164
  - After Use
    164
- 7 Routine Maintenance
  
  164
  - General Information
    164
  - Fuel and Lubricants
    164
  - Refuelling
    165
  - Topping up the Oil
    165
  - Cleaning the Machine and the Engine
    165
  - Nuts and Bolts
    165
- 8 Occasional Maintenance
  
  165
  - Angle Transmission Lubrication
    165
  - Cleaning the Air Filter
    165
  - Spark Plug
    166
  - Cutting Means Maintenance
    166
  - Sharpening the Line Cutting Knife
    166
  - Minimum Speed Tuning
    166
  - Carburettor
    166
- 9 Storing
  
  167
- 10 Handling and Transportation
  
  167
- 11 Assistance and Repairs
  
  167
- 12 Warranty Coverage
  
  167
- 13 Maintenance Table
  
  168
- 14 Problem Identification
  
  168
  - Información General
    170
  - Normas de Seguridad
    171
  - Preparación
    171
  - Operaciones Preliminares
    171
  - Durante el Uso
    172
  - Comportamientos
    172
  - Mantenimiento, Almacenamientoy Transporte
    173
  - Respeto del Medio Ambiente
    173
  - Conocer la Máquina
    174
  - Descripción Máquinay Uso Previsto
    174
  - Señales de Seguridad
    174
  - Uso Inadecuado
    174
  - Etiqueta de Identificación del Producto
    175
  - Componentes Principales
    175
  - Componentes para el Montaje
    176
  - Montaje de las Empuñaduras
    176
  - Selección del Dispositivo de Corte y de la Protección Específica
    176
  - Montaje de la Protección del Dispositivo de Corte
    176
  - Montaje/Desmontaje del Dispositivo de Corte
    177
  - Mandos de Control
    178
  - Interruptor de Arranque/ Parada del Motor
    178
  - Palanca Mando Acelerador
    178
  - Palanca de Seguridad Acelerador
    178
  - Empuñadura de Arranque Manual
    178
  - Montaje del Tubo de Transmisión (Modelos con Varilla Extraíble)
    178
  - Palanca Mando Cebador (Estárter) (si Estuviera Presente)
    178
  - Botón de Mando Dispositivo Estrangulador (Primer)
    179
  - Uso de la Máquina
    179
  - Controles de Seguridad
    179
  - Control General
    179
  - Uso del Arnés
    179
  - Resultado
    179
  - Arranque en Frío
    180
  - Test de Funcionamiento de la Máquina
    180
  - Arranque en Caliente
    180
  - Técnicas de Trabajo
    181
  - Regulación de la Longitud del Hilo del Cabezal Durante el Trabajo
    182
  - Consejos de Uso
    182
  - Después del Uso
    182
  - Mantenimiento Ordinario
    182
  - Carburantes y Lubrificantes
    183
  - Suministro del Carburante
    183
  - Llenado del Aceite
    183
  - Limpieza de la Máquinay del Motor
    183
  - Tuercas y Tornillos de Fijación
    183
  - Mantenimiento Extraordinario
    184
  - Lubrificación del Reenvío de Ángulo
    184
  - Limpieza del Filtro de Aire
    184
  - Mantenimiento del Dispositivo de Corte
    184
  - Afilado/Equilibrado de la Cuchilla
    184
  - Sustitución de la Cuchilla
    184
  - Sustitución del Hilo del Cabezal Porta Hilo
    185
  - Afilado del Cuchillo Cortahilo
    185
  - Regulación del Mínimo
    185
  - Carburador
    185
  - Almacenamiento
    185
  - Desplazamiento y Transporte
    185
  - Asistencia y Reparaciones
    185
  - Cobertura de la Garantía
    186
  - Tabla de Mantenimientos
    186
  - Intervención
    186
  - Identificación de Problemas
    187
  - Posible Causa
    187
Eesti

188
- 2 Ohutusnõuded
  
  189
  - Kasutamise Ajal
    189
  - Hooldamine, Hoidmine Ja Transportimine
    190
- 3 Masinaga Tutvumine
  
  191
  - Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
    191
  - Ettenähtud Kasutus
    191
  - Ohutusmärgistus
    191
  - Toote Andmesilt
    192
  - Põhikomponendid
    192
- 4 Kokkumonteerimine
  
  193
- 5 Juhtseadmed
  
  195
  - Mootori Käivituslüliti
    195
  - Gaasitrikkel
    195
  - Gaasitrikli Lukk
    195
  - Käepide Manuaalseks Käivitamiseks
    195
  - Surveklapp (Choke) (Kui on Olemas)
    195
  - Külmstardi Membraanpump (Primer)
    195
- 6 Masina Kasutamine
  
  196
  - EeltööD
    196
  - Rakmete Kasutamine
    196
  - Ohutuskontroll
    196
  - Käivitamine
    197
  - Töötamine
    197
  - Soovitused Kasutuseks
    198
  - Seiskamine
    198
  - Pärast Kasutamist
    198
- 7 Tavahooldus
  
  199
  - Üldine
    199
  - Kütused Ja Määrdeained
    199
  - Kütuse Tankimine
    199
  - Õli Juurdelisamine
    199
  - Masina Ja Mootori Puhastamine
    200
  - Lukustusmutrid- Ja Kruvid
    200
- 8 Erakorraline Hooldus
  
  200
  - Nurkülekande Määrimine
    200
  - Õhufiltri Puhastamine
    200
  - Süüteküünal
    200
  - Lõikeseadme Hooldus
    200
  - Jõhvilõikuri Tera Teritamine
    201
  - Tühikäigu Reguleerimine
    201
  - Karburaator
    201
- 9 Hoiustamine
  
  201
- 10 Teisaldamine Ja Transport
  
  201
- 11 Teenindus Ja Remont
  
  201
- 12 Garantii Kate
  
  202
- 13 Hooldustööde Tabel
  
  202
- 14 Rikete Tuvastamine
  
  203
Suomi

204
- 2 Turvallisuusmääräykset
  
  205
  - Käytön Aikana
    205
  - Huolto, Varastointi Ja Kuljetus
    207
- 3 Laitteeseen Tutustuminen
  
  207
  - Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
    207
  - Turvamerkinnät
    208
  - Tuotteen Tunnistustarra
    208
  - Pääosat
    209
- 4 Asennus
  
  209
- 5 Hallintalaitteet
  
  212
  - Moottorin Käynnistys-/Pysäytyskytkin
    212
  - Kaasuvipu
    212
  - Kaasuttimen Turvavipu
    212
  - Kahva Manuaalista Käynnistystä Varten
    212
  - Rikastimen Vipu (Choke) (Jos Varusteena)
    212
  - Ryypytyslaitteen Painike (Primer)
    212
- 6 Laitteen Käyttö
  
  212
  - Esitoimenpiteet
    212
  - Turvallisuustarkastukset
    213
  - Käynnistys
    213
  - Työskentely
    214
  - Käyttövinkkejä
    215
  - Pysäytys
    215
  - Käytön Jälkeen
    215
- 7 Säännöllinen Huolto
  
  215
  - Yleistä
    215
  - Poltto- Ja Voiteluaineet
    216
  - Polttoaineen Täyttö
    216
  - Öljyn Lisääminen
    216
  - Laitteen Ja Moottorin Puhdistus
    216
  - Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
    217
- 8 Ylimääräinen Huolto
  
  217
  - Kulmavaihteen Voitelu
    217
  - Ilmansuodattimen Puhdistus
    217
  - Sytytystulppa
    217
  - Leikkuuvälineen Huolto
    217
  - Terän Vaihto
    218
  - Siiman Leikkuuveitsen Teroitus
    218
  - Miniminopeuden Säätö
    218
  - Kaasutin
    218
  - Varastointi
    218
- 9 Liikuttaminen Ja Kuljetus
  
  218
- 11 Huolto Ja Korjaus
  
  218
- 12 Takuusuoja
  
  219
- 13 Huoltotaulukko
  
  219
- 14 Vikojen Paikannus
  
  220
Français

221
- 2 Normes de Sécurité
  
  222
  - Opérations Préliminaires
    222
  - Pendant L'utilisation
    223
  - Limitations D'utilisation
    224
  - Entretien, Stockage et Transport
    224
  - Protection de L'environnement
    224
- 3 Connaître la Machine
  
  225
- 4 Montage
  
  227
- 5 Commandes de Contrôle
  
  229
- 6 Utilisation de la Machine
  
  230
  - Opérations Préliminaires
    230
  - Utilisation du Harnais
    230
  - Contrôles de Sécurité
    230
  - Test de Fonctionnement de la Machine
    231
  - Démarrage
    231
    
    Démarrage à Froid
    231
    
    Démarrage à Chaud
    232
  - Fonctionnement
    232
  - Techniques de Travail
    232
  - Conseils D'utilisation
    233
  - Arrêt
    233
  - Après L'utilisation
    233
- 7 Entretien Périodique
  
  233
  - Généralités
    233
  - Carburants et Lubrifiants
    234
  - Ravitaillement en Carburant
    234
  - Appoint de L'huile
    234
  - Nettoyage de la Machine et du Moteur
    235
  - Écrous et Vis de Fixation
    235
- 8 Entretien Extraordinaire
  
  235
  - Lubrification du Renvoi à Angle
    235
  - Nettoyage du Filtre à Air
    235
  - Bougie
    235
  - Entretien de L'organe de Coupe
    235
  - Remplacement de la Lame
    236
  - Affûtage du Couteau Coupe-Fil
    236
  - Réglage du Régime Minimum
    236
  - Carburateur
    236
- 9 Stockage
  
  236
- 10 Manutention et Transport
  
  236
- 11 Assistance et Réparations
  
  237
- 12 Couverture de la Garantie
  
  237
- 13 Tableau des Opérations D'entretien
  
  237
- 14 Identification des Anomalies
  
  238
  - Sigurnosne Upute
    241
    
    Pripremne Radnje
    241
    
    Tijekom Uporabe
    241
    
    Zaštita Okoliša
    243
  - Poznavanje Stroja
    243
    
    Opis Stroja I Predviđena Uporaba
    243
    
    Sigurnosne Oznake
    244
    
    Identifikacijska Etiketa Proizvoda
    244
    
    Glavne Komponente
    245
  - Montiranje
    245
    
    Komponente Za Montažu
    245
    
    Vađenje Iz Ambalaže
    245
    
    Montiranje Ručaka
    245
    
    Izbor Reznog Alata Ispecifičnog Štitnika
    246
    
    Montiranje Štitnika Reznog Alata
    246
    
    Montiranje/Demontiranje Reznog Alata
    246
    
    Montaža Pogonske Cijevi
    247
  - Upravljački Elementi
    247
    
    Prekidač Za Pokretanje/Zaustavljanje Motora
    247
    
    Upravljačka Ručica Gasa
    247
    
    Sigurnosna Ručica Gasa
    248
    
    Ručka Za Ručno Pokretanje
    248
    
    Upravljačka Ručica Uređaja Za Obogaćivanje Smjese (Starter) (Ako Je Prisutan)
    248
    
    Upravljački Gumb Uređaja Za Ubrizgavanje (Primer)
    248
  - Uporaba Stroja
    248
    
    Pripremne Radnje
    248
    
    Sigurnosne Kontrole
    248
    
    Pokretanje
    249
    
    Rad
    250
    
    Savjeti Za Korištenje
    251
    
    Zaustavljanje
    251
    
    Nakon Korištenja
    251
    
    Redovno Održavanje
    251
  - Općenito
    251
    
    Goriva I Maziva
    251
    
    Dolijevanje Goriva
    252
    
    Nadolijevanje Ulja
    252
    
    ČIšćenje Stroja I Motora
    252
    
    Pričvrsne Matice I Vijci
    252
  - Izvanredno Održavanje
    252
    
    Podmazivanje Kutnog Odbojnika
    252
    
    ČIšćenje Filtera Zraka
    252
    
    Svjećica
    253
    
    Održavanje Reznog Alata
    253
    
    Oštrenje Rezača Niti
    253
    
    Podešavanje Minimuma
    253
    
    Rasplinjač
    253
  - Skladištenje
    254
  - Premještanje I Prijevoz
    254
  - Servisiranje I Popravci
    254
  - Što Jamstvo Pokriva
    254
  - Tablica Održavanja
    255
Magyar

257
- Általános Tudnivalók
  257
- 2 Biztonsági Előírások
  
  258
  - Előkészítő Műveletek
    258
  - Használat Közben
    258
  - Karbantartás, Tárolás És Szállítás
    260
- 3 Ismerkedjen Meg a Géppel
  
  260
  - A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata
    260
    
    Rendeltetésszerű Használat
    260
    
    Nem Rendeltetésszerű Használat
    261
  - Biztonsági Jelzések
    261
  - Termék Azonosító Címke
    261
  - A Fő Alkatrészek
    262
- 4 Összeszerelés
  
  262
- 5 Vezérlések
  
  265
  - Motor Indító/Leállító Kapcsoló
    265
  - Gázkar
    265
  - Gáz Biztonsági Kar
    265
  - Kézi Indító Markolat
    265
  - Szívató Vezérlőkar (Choke)(Ha Van)
    265
  - Indító Egység Vezérlőgomb (Primer)
    265
- 6 A Gép Használata
  
  265
  - Előkészítő Műveletek
    265
  - Biztonsági Ellenőrzések
    266
  - Indítás
    267
  - Munkavégzés
    267
  - Használati Tanácsok
    268
  - Leállítás
    268
  - A Használat Után
    269
- 7 Rendszeres Karbantartás
  
  269
  - Általános Tudnivalók
    269
  - Üzemanyagok És Kenőanyagok
    269
  - Üzemanyagtöltés
    269
  - Olaj Utántöltése
    270
  - A Gép És a Motor Tisztítása
    270
  - Rögzítő Csavarok És Anyák
    270
- 8 RendkíVüli Karbantartás
  
  270
  - A Fogaskerék Ház Kenése
    270
  - A Légszűrő Tisztítása
    270
  - Gyertya
    270
  - A Vágóegység Karbantartása
    271
  - A Szálvágó Kés Élezése
    271
  - A Minimális FordulatszáM Beállítása
    271
  - Porlasztó
    271
- 9 Tárolás
  
  271
- 10 A Gép Mozgatása És Szállítása
  
  272
- 11 Szervizszolgálat És Javítás
  
  272
- 12 A Jótállás Érvényessége
  
  272
- 13 Karbantartási Táblázat
  
  273
- 14 A ProbléMák Azonosítása
  
  274
Lietuvių

275
- 2 Saugos Reikalavimai
  
  276
  - Paruošiamieji Darbai
    276
  - Eksploatavimo Metu
    276
  - Techninė PriežIūra, Sandėliavimas Ir Transportavimas
    278
  - Aplinkos Apsauga
    278
- 3 Pažintis Su Įrenginiu
  
  278
  - Įrenginio Aprašymas Ir Numatytoji Paskirtis
    278
    
    Numatytoji Naudojimo Paskirtis
    278
    
    Netinkamas Naudojimas
    278
  - Saugos Ženklai
    279
  - Identifikacinė Produkto Etiketė
    279
  - Pagrindinės Sudedamosios Dalys
    280
- 4 Surinkimas
  
  280
- 5 Valdymo Įtaisai
  
  282
- 6 Įrenginio Naudojimas
  
  283
  - Paruošiamieji Darbai
    283
  - Saugos Kontrolė
    284
  - Bendras Patikrinimas
    284
  - Paleidimas
    284
  - Darbas
    285
  - Darbo Metodai
    285
  - Patarimai Naudojimui
    286
  - Sustabdymas
    286
  - Po Naudojimo
    286
- 7 Einamoji Techninė PriežIūra
  
  286
  - Bendra Informacija
    286
  - Karbiuratoriai Ir Tepalai
    287
  - Kuro Papildymas
    287
  - Alyvos Papildymas
    287
  - Įrenginio Ir Variklio Valymas
    287
  - Sutvirtinimo Varžtai Ir Veržlės
    288
- 8 Specialioji Techninė PriežIūra
  
  288
  - Kampinės Pavaros Sutepimas
    288
  - Oro Filtro Valymas
    288
  - Žvakė
    288
  - Pjovimo Įtaiso Techninė PriežIūra
    288
  - Valo Nukirtimo Peiliuko Galandimas
    289
  - Minimalaus Greičio Reguliavimas
    289
  - Karbiuratorius
    289
- 9 Sandėliavimas
  
  289
- 10 Perkėlimas Ir Transportavimas
  
  289
- 11 Techninis Aptarnavimas Ir Remontas
  
  289
- 12 Garantijos Taikymo Sąlygos
  
  290
- 13 Techninės PriežIūros Lentelė
  
  290
- 14 Gedimų Paieška
  
  291
Latviešu

292
- Vispārēja Informācija
  292
- 2 Drošības Noteikumi
  
  293
- 3 Pārziniet Mašīnu
  
  295
- 4 Montāža
  
  297
- 5 Vadības Ierīces
  
  299
- 6 Mašīnas Izmantošana
  
  300
  - Sagatavošanas Darbi
    300
  - Drošības Pārbaudes
    301
  - Iedarbināšana
    301
  - Darbs
    302
  - Darba Tehnika
    302
  - Lietošanas Ieteikumi
    303
  - Apturēšana
    303
  - PēC Izmantošanas
    303
- 7 Plānotā Tehniskā Apkope
  
  303
  - Vispārēja Informācija
    303
  - Degviela un Smērvielas
    304
  - Degvielas Uzpilde
    304
  - Eļļas Papildināšana
    304
  - Mašīnas un Dzinēja Tīrīšana
    304
  - NostiprinātājuzgriežņI un Skrūves
    305
- 8 Ārkārtas Tehniskā Apkope
  
  305
  - Leņķiskā Pārvada Eļļošana
    305
  - Gaisa Filtra Tīrīšana
    305
  - Svece
    305
  - Griezējierīces Tehniskā Apkope
    305
  - Auklas Griešanas Naža Asināšana
    306
  - Minimālo Apgriezienu Režīma Regulēšana
    306
  - Karburators
    306
- 9 Uzglabāšana
  
  306
- 10 Pārvietošana un Transportēšana
  
  306
- 11 Apkope un Remonts
  
  306
- 12 Garantijas Segums
  
  307
- 13 Tehniskās Apkopes Tabula
  
  307
- 14 Traucējummeklēšana
  
  308

ST TR 25 HJ Manual De Instrucciones (45 páginas)

Marca: ST | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 2.04 MB

Productos relacionados

ST Categorias

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín Motosierras Motores

Más ST manuales

ST TR 25 HJ Manuales

ST TR 25 HJ Manual De Instrucciones (532 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

2 Norme DI Sicurezza

3 Conoscere la Macchina

4 Montaggio

5 Comandi DI Controllo

6 Uso Della Macchina

7 Manutenzione Ordinaria

8 Manutenzione Straordinaria

9 Rimessaggio

10 Movimentazione E Trasporto

11 Assistenza E Riparazioni

12 Copertura Della Garanzia

13 Tabella Manutenzioni

14 Identificazione Inconvenienti

Български

2 Правила За Безопасност

3 Запознаване С Машината

5 Команди За Управление

6 Използване На Машината

7 Обикновена Поддръжка

8 Извънредна Поддръжка

9 Прибиране За Съхранение

Hrvatski

1 Opće Informacije

2 Sigurnosni Propisi

3 Upoznavanje S Mašinom

4 Montaža

5 Upravljačke Komande

6 Upotreba Mašine

7 Redovno Održavanje

8 Izvanredno Održavanje

9 Skladištenje

10 Održavanje I Transport

11 Asistencija I Popravka

12 Pokriće Garancije

13 Tablica S Intervencijama Održavanja

14 Prepoznavanje Problema

Čeština

2 Bezpečnostní Pokyny

3 Seznámení Se Strojem

4 Montáž

5 Ovládací Prvky

6 Použití Stroje

7 Běžná Údržba

8 Mimořádná Údržba

9 Skladování

10 Manipulace a Přeprava

11 Servisní Služba a Opravy

12 Záruční Podmínky

13 Tabulka Údržby

14 Identifikace Závad

Dansk

2 Sikkerhedsforskrifter

3 Kend Din Maskine

4 Montering

5 Betjeningsorganer

6 Brug Af Maskinen

7 Almindelig Vedligeholdelse

8 Ekstraordinær Vedligeholdelse

9 Opmagasinering

10 Flytning Og Transport

11 Service Og Reparationer

12 Garantidækning

13 Tabel for Vedligeholdelse

14 Problemer Og Deres Løsning

Deutsch

2 Sicherheitsvorschriften

3 Die Maschine Kennenlernen

4 Montage

5 Steuerbefehle

6 Gebrauch der Maschine

7 Ordentliche Wartung

8 Ausserordentliche Wartung

9 Aufbewahrung

10 Bewegung und Transport

11 Service und Reparaturen

12 Deckung der Garantie