SOUNDMASTER DAB970 Manuales

Manuales y guías de usuario para SOUNDMASTER DAB970. Tenemos 1 SOUNDMASTER DAB970 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usario

SOUNDMASTER DAB970 Manual Del Usario

SOUNDMASTER DAB970 Manual Del Usario (160 páginas)

Marca: SOUNDMASTER | Categoría: Radio | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Bedienelemente
  
  5
- Fernbedienung
  
  6
  - Einlegen der Batterien
    6
  - Funktionsbereich der Fernbedienung
    7
- Installation
  
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Netzanschluß
    7
- Grundbedienung
  
  8
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    8
  - Funktionsauswahl
    8
  - Einstellen der Lautstärke
    8
  - Ton aus
    8
- Dab
  
  8
  - Vollständiger Sendersuchlauf
    9
  - Senderauswahl
    9
  - Manueller Sendersuchlauf
    9
  - Festsender
    9
  - DAB Information
    10
  - Senderliste Bereinigen (Entfernt nicht Mehr Verfügbare Sender)
    10
  - Dynamic Range Compression (DRC)
    10
  - Sendersuchlauf IM UKW Modus
    11
  - Festsender
    11
  - UKW Information
    11
  - Suchlaufeinstellungen
    11
  - Audioeinstellungen
    11
  - CD Wiedergabe
    12
  - Resume Funktion
    12
  - Titelsprung und Titelsuchlauf
    12
  - Wiederholfunktion (Repeat)
    12
  - Zufallswiedergabe (Random)
    13
  - Intro Funktion (Anspielfunktion)
    13
  - Wiedergabeprogrammierung
    13
- Usb
  
  13
  - USB Wiedergabe
    13
  - Resume Funktion
    13
  - Titelsprung und Titelsuchlauf
    13
  - Wiederholfunktion (Repeat)
    13
  - Zufallswiedergabe (Random)
    14
  - Intro Funktion (Anspielfunktion)
    14
  - Wiedergabeprogrammierung
    14
- Bluetooth
  
  14
  - Bluetooth-Gerät Verbinden
    14
- Aux-In
  
  15
- Klangeinstellung
  
  15
  - Einstellen der Höhen oder Tiefen (My EQ)
    15
  - Equalizer
    16
- Sleep Timer
  
  16
- Alarm
  
  16
- Kopfhörer
  
  16
- Systemeinstellung
  
  16
  - Thema
    16
  - Nacht-Modus
    16
  - Equalizer
    17
  - Uhrzeit
    17
  - Displayhelligkeit
    17
  - Sprache
    17
  - Werkseinstellung
    17
  - Software Update
    17
  - Software Version
    17
- Technische Daten
  
  17
  - Environmental Protection
    18
English

19
- Location of Controls
  
  21
  - Front View
    21
  - Back View
    21
- Remote Control
  
  22
  - Operating Your Remote Control
    22
  - Remote Control Operation Range
    23
- Installation
  
  23
  - Content of Delivery
    23
  - AC Power Connection
    23
- Basic Operations
  
  24
  - Power ON/OFF
    24
  - Selecting Modes
    24
  - Adjusting the Volume
    24
  - Mute
    24
- Dab
  
  24
  - Full Scan
    24
  - Selecting Stations
    24
  - Manual Tune
    25
  - Presets
    25
  - DAB Information
    26
  - Prune (Remove Stations that Are Listed but Not Available)
    26
  - Dynamic Range Compression (DRC)
    26
  - Scan for a Station in FM Mode
    26
  - Presets
    26
  - FM Information
    27
  - Scan Settings
    27
  - Audio Settings
    27
  - CD Playing
    27
  - Resume Function
    28
  - Skip Search and Search
    28
  - Repeat Mode
    28
  - Random Mode
    28
  - Intro Function
    28
  - Program Mode
    28
- Usb
  
  28
  - USB Playing
    29
  - Resume Function
    29
  - Skip Search and Search
    29
  - Repeat Mode
    29
  - Random Mode
    29
  - Intro Function
    29
  - Program Mode
    29
- Bluetooth
  
  30
  - Pair Bluetooth Devices
    30
- Aux-In
  
  31
- Sound Quality
  
  31
  - Adjust Bass or Treble (My EQ)
    31
  - Preset Equalizer
    31
- Sleep Timer
  
  31
- Alarm
  
  31
- Headphone
  
  32
- System Settings
  
  32
  - Theme
    32
  - Night Mode
    32
  - Equaliser
    32
  - Time/Date
    32
  - Backlight
    32
  - Language
    32
  - Factory Reset
    32
  - Software Update
    32
- Technical Specification
  
  33
  - Protection de L'environnement
    34
Français

35
- Emplacement des Boutons
  
  37
  - Vue de Face
    37
  - Vue Arrière
    37
- Télécommande
  
  38
  - Fonctionnement de Votre Télécommande
    38
  - Portée de la Télécommande
    39
- Installation
  
  39
  - Contenu du Paquet
    39
  - Branchement au Secteur
    39
- Dab
  
  40
  - Scan Complet
    40
  - Sélectionner une Station
    41
  - Recherche Manuelle
    41
  - Préréglages
    41
  - Informations DAB
    42
  - Élaguer (Supprimer des Stations Énumérées mais Non Disponibles)
    42
  - Compression de Plage Dynamique (DRC)
    42
  - Rechercher une Station en Mode FM
    42
  - Préréglages
    43
  - Informations FM
    43
  - Réglages de Recherche
    43
  - Réglages Audio
    43
  - Lecteur CD
    44
  - Fonction de Reprise
    44
  - Saut de la Recherche et Recherche
    44
  - Fonction de Répétition
    44
  - Mode Lecture Aléatoire
    44
  - Fonction Intro
    44
  - Fonction de Programmation
    45
- Fonctionnement de Base
  
  40
  - Marche/Arrêt
    40
  - Sélection des Modes
    40
  - Réglage du Volume
    40
  - Sourdine
    40
- Usb
  
  45
  - Lecture USB
    45
  - Fonction de Reprise
    45
  - Saut de la Recherche et Recherche
    45
  - Fonction de Répétition
    45
  - Mode Lecture Aléatoire
    45
  - Fonction Intro
    45
- Bluetooth
  
  46
  - Appairer des Dispositifs Bluetooth
    46
- Entrée Auxiliaire
  
  47
- Qualité Audio
  
  47
  - Régler les Graves ou les Aigus (Mon Égaliseur)
    47
  - Préréglage de L'égaliseur
    47
- Minuterie de Sommeil
  
  47
- Alarme
  
  48
- Casque de Musique
  
  48
- Réglages Système
  
  48
  - Thème
    48
  - Mode Nocturne
    48
  - Égalisateur
    48
  - Date et Heure
    48
  - Rétroéclairage
    48
  - Langue
    49
  - Réinitialisation des Réglages D'usine
    49
  - Mise à Jour de Version
    49
  - Version Logiciel
    49
- Spécifications Techniques
  
  49
  - Milieubescherming
    50
Dutch

51
- Locatie Van Bedieningen
  
  53
- Afstandsbediening
  
  54
  - Uw Afstandsbediening Gebruiken
    54
  - Gebruiksbereik Van Uw Afstandsbediening
    55
- Installatie
  
  55
  - Leveringsomvang
    55
  - AC-Voedingsaansluiting
    55
- Dab
  
  56
  - Volledige Scan
    56
  - Stations Selecteren
    57
  - Handmatig Afstemmen
    57
  - Voorinstellingen
    57
  - DAB-Informatie
    58
  - Opruimen (Stations Uit de Lijst Verwijderen die Niet Langer Beschikbaar Zijn)
    58
  - Dynamische Bereikcompressie (DRC)
    58
  - Naar Een Station Zoeken in de FM-Modus
    59
  - Voorinstellingen
    59
  - FM-Informatie
    59
  - Scaninstellingen
    59
  - Audio-Instellingen
    59
  - CD-Speler
    60
  - Hervatfunctie
    60
  - Overslaan en Spoelen
    60
  - Herhaalmodus
    60
  - Willekeurige Modus
    61
  - Introfunctie
    61
  - Programmeermodus
    61
- Algemene Bedieningen
  
  56
  - In-/Uitschakelen
    56
  - Modusselectie
    56
  - Het Volume Aanpassen
    56
  - Dempen
    56
- Usb
  
  61
  - USB-Weergave
    61
  - Hervatfunctie
    61
  - Overslaan en Spoelen
    61
  - Herhaalmodus
    61
  - Introfunctie
    62
  - Programmeermodus
    62
- Bluetooth
  
  62
  - Bluetooth-Apparatuur Koppelen
    62
- Aux-In
  
  63
- Geluidskwaliteit
  
  63
  - De Hoge of Lage Tonen Aanpassen (Mijn EQ)
    63
  - De Equalizer Gebruiken
    63
- Systeeminstellingen
  
  64
  - Thema
    64
  - Nachtmodus
    64
  - Equalizer
    64
  - Tijd/Datum
    65
  - Achtergrondverlichting
    65
  - Taal
    65
  - Fabrieksinstellingen Herstellen
    65
  - Software-Update
    65
  - Software Version (Softwareversie)
    65
- Alarm
  
  64
- Slaaptimer
  
  64
- Hoofdtelefoon
  
  64
- Technische Specificaties
  
  65
  - Protezione Ambientale
    66
Italiano

67
- Posizione Dei Comandi
  
  69
  - Vista Anteriore
    69
  - Vista Posteriore
    69
- Telecomando
  
  70
  - Utilizzare Il Telecomando
    70
  - Range DI Funzionamento del Telecomando
    71
- Installazione
  
  71
  - Contenuto Della Confezione
    71
  - Collegamento DI Potenza CA
    71
- Funzionamento DI Base
  
  72
  - Accensione/Spegnimento
    72
  - Selezione Modalità
    72
  - Regolare Il Volume
    72
  - Disattivazione Audio
    72
- Dab
  
  72
  - Scansione Completa
    72
  - Selezionare le Stazioni
    73
  - Sintonizzazione Manuale
    73
  - Preselezioni
    73
  - Informazioni DAB
    74
  - Funzione Prune (Rimozione Delle Stazioni Presenti Nell'elenco DI Preselezione Non Più Disponibili)
    74
  - Compressione Della Gamma Dinamica (DRC)
    74
  - Ricercare una Stazione in Modalità FM
    74
  - Preselezioni
    75
  - Informazioni FM
    75
  - Impostazioni DI Ricerca
    75
  - Impostazioni Audio
    75
  - Il Lettore CD
    76
  - Funzione Resume
    76
  - Funzione Salta E Funzione Cerca
    76
  - Modalità Ripeti
    76
  - Modalità DI Riproduzione Casuale
    76
  - Funzione Intro
    76
  - Modalità Programma
    77
- Usb
  
  77
  - Riprodurre Musica Tramite USB
    77
  - Funzione Resume
    77
  - Funzione Salta E Funzione Cerca
    77
  - Modalità Ripeti
    77
  - Modalità DI Riproduzione Casuale
    77
  - Funzione Intro
    77
- Bluetooth
  
  78
  - Associare Dispositivo con Bluetooth
    78
- Ingresso aux
  
  79
- Timer DI Spegnimento (Funzione Sleep)
  
  79
- Qualità del Suono
  
  79
  - Regolare Bassi O Acuti (My EQ)
    79
  - Preimpostare L'equalizzatore
    79
- Sveglia
  
  80
- Impostazioni DI Sistema
  
  80
  - Tema
    80
  - Modalità Notturna
    80
  - Equaliser (Equalizzatore)
    80
  - Ora/Data
    80
  - Retroilluminazione
    80
  - Lingua
    81
  - Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    81
  - Aggiornamento Software
    81
  - Software Version (Versione Software)
    81
- Cuffia
  
  80
- Specifiche Tecniche
  
  81
Español

83
- Ubicación de Los Controles
  
  85
  - Vista Delantera
    85
  - Vista Trasera
    85
- Mando a Distancia
  
  86
  - Funcionamiento del Mando a Distancia
    86
  - Alcance del Mando a Distancia
    87
- Instalación
  
  87
  - Contenido del Paquete
    87
  - Fuente de Alimentación de CA
    87
- Operaciones Básicas
  
  88
  - Encendido/Apagado
    88
  - Selección de Modos
    88
  - Ajuste del Volumen
    88
  - Silencio
    88
- Dab
  
  88
  - Búsqueda Completa
    88
  - Selección de Emisoras
    89
  - Sintonización Manual
    89
  - Memorización de Emisoras
    89
  - Información DAB
    90
  - Eliminar (Elimina las Estaciones que Se Encuentran en la Lista pero que no Están Disponibles)
    90
  - Compresión del Rango Dinámico (DRC)
    90
  - Búsqueda de Emisoras en el Modo FM
    91
  - Memorización de Emisoras
    91
  - Información FM
    91
  - Configuración de Búsqueda
    91
  - Configuración de Audio
    91
  - Reproducción de CD
    92
  - Función de Reanudación
    92
  - Avanzar/Retroceder y Buscar
    92
  - Modo de Repetición
    92
  - Modo de Programación
    93
- Usb
  
  93
  - Reproducción a Través de USB
    93
  - Función de Reanudación
    93
  - Avanzar/Retroceder y Buscar
    93
  - Modo de Repetición
    93
  - Reproducción Aleatoria
    93
  - Función «Intro
    94
  - Modo de Programación
    94
- Bluetooth
  
  94
  - Emparejar Dispositivos Bluetooth
    94
- Entrada Auxiliar
  
  95
- Calidad de Sonido
  
  95
  - Ajustar Graves O Agudos (MI EQ)
    95
  - Estilos Musicales Preestablecidos
    95
- Temporizador de Apagado
  
  96
- Ajustes del Sistema
  
  96
  - Tema
    96
  - Modo Nocturno
    96
  - Ecualizador
    96
  - Retroiluminación
    97
  - Idioma
    97
  - Restaurar Los Valores de Fábrica
    97
  - Actualización del Software
    97
  - Versión del Software
    97
- Auricular
  
  96
- Alarma
  
  96
- Especificaciones Técnicas
  
  97
Dansk

99
- Knapper Og Kontroller
  
  101
  - Front Panel
    101
- Fjernbetjening
  
  102
  - Sådan Bruger du Fjernbetjeningen
    102
  - Fjernbetjeningens Betjeningsrækkevidde
    103
- Opsætning
  
  103
  - Pakkens Indhold
    103
  - Tilslutning Til VekselstrøM
    103
- Grundlæggende Betjening
  
  104
  - Tænd/Sluk for Strømmen
    104
  - Valg Af Tilstand
    104
  - Justering Af Lydstyrken
    104
  - Slå Lyden Fra
    104
- Dab
  
  104
  - Fuld Søgning
    104
  - Sådan Vælger du Stationer
    105
  - Manuel Kanalsøgning
    105
  - Faste Stationer
    105
  - DAB-Informationer
    106
  - Oprydning (Fjern Stationer På Listen, Som Ikke er Tilgængelige)
    106
  - Dynamisk Områdekompression (DRC)
    106
  - Søg Efter en Station I FM-Tilstand
    107
  - Faste Stationer
    107
  - FM-Informationer
    107
  - Søgeindstillinger
    107
  - Lydindstillinger
    107
  - Afspilning Af CD
    108
  - Funktionen Genoptag
    108
  - Spring Til Musiknummer, Og Søg I Musiknummer
    108
  - Gentagelsestilstand
    108
  - Vilkårlig
    108
  - Intro-Funktion
    108
  - Programmeringstilstand
    109
- Usb
  
  109
  - Afspilning Fra USB
    109
  - Funktionen Genoptag
    109
  - Spring Til Musiknummer, Og Søg I Musiknummer
    109
  - Gentagelsestilstand
    109
  - Vilkårlig
    109
  - Intro-Funktion
    109
- Bluetooth
  
  110
  - Parring Af Bluetooth-Enheder
    110
- Lydkvalitet
  
  111
  - Sådan Justerer du Bassen Eller Diskanten (Min EQ)
    111
  - Faste Equalizerindstillinger
    111
- Aux-Ind
  
  111
- Hovedtelefonen
  
  112
- Systemindstillinger
  
  112
  - Tema
    112
  - Nattilstand
    112
  - Equaliser
    112
  - Baggrundslys
    113
  - Sprog
    113
  - Nulstilling Til Fabriksindstillinger
    113
  - Opdatering Af Software
    113
  - Software Version (Softwareversion)
    113
- Alarm
  
  112
- Autosluk
  
  112
  - Aktivering Af Sleep-Timer
    112
  - Vis Sleep-Timerens Resttid
    112
  - Annullering Af Sleep-Timer
    112
- Tekniske Specifikationer
  
  113
Norsk

115
- Oversikt over Tastene
  
  117
  - Sett Forfra
    117
- Fjernkontroll
  
  118
  - Bruke Fjernkontrollen
    118
  - Rekkevidde for Fjernkontrollen
    119
- Installasjon
  
  119
  - Pakken Inneholder
    119
  - Strømtilførsel
    119
- Hovedfunksjoner
  
  120
  - StrøM AV/PÅ
    120
  - Velge Modus
    120
  - Justere Volumet
    120
  - Demp
    120
- Dab
  
  120
  - Fullt Søk
    120
  - Velge Stasjoner
    120
  - Manuelt Søk
    121
  - Forhåndsinnstillinger
    121
  - DAB-Informasjon
    121
  - Prune (Fjerne Stasjoner Som Ikke er Tilgjengelige Fra Listen)
    122
  - Dynamic Range Compression (DRC)
    122
  - Søke Etter en Stasjon I FM-Modus
    122
  - Forhåndsinnstillinger
    122
  - FM-Informasjon
    122
  - Hoppe over Og Søke
    125
  - Gjentagelsesmodus
    125
  - Programmeringsmodus
    125
- Bluetooth
  
  125
  - Pare Bluetooth-Enheter
    125
- Aux-In
  
  126
- Lydkvalitet
  
  126
  - Justere Bass Eller Diskant (Myeq)
    126
  - Forhåndsinnstilt Equalizer
    126
- Systeminnstillinger
  
  127
  - Tema
    127
  - Nattmodus
    127
  - Equaliser
    127
  - Bakgrunnsbelysning
    128
  - Språk
    128
  - Tilbake Til Fabrikkinnstilling
    128
  - Programvareoppdatering
    128
  - Programvareversjon
    128
- Søvntimer
  
  127
  - Aktivere Søvntimeren
    127
  - Se Gjenværende Tid
    127
  - Avbryte Søvntimeren
    127
- Alarm
  
  127
- Hodetelefon
  
  127
- Tekniske Spesifikasjoner
  
  128
Svenska

130
- Placering Av Knappar
  
  132
- Fjärrkontroll
  
  133
  - Använda Fjärrkontrollen
    133
  - Räckvidd För Fjärrkontrollen
    134
- Installation
  
  134
  - Innehåll VID Leverans
    134
  - AC-Strömanslutning
    134
- Grundläggande Användning
  
  135
  - StröM PÅ/AV
    135
  - Välja Lägen
    135
  - Ändra Volymen
    135
- Dab
  
  135
  - Full Skanning
    135
  - Välja Stationer
    135
  - Manuell Inställning
    136
  - DAB-Information
    137
  - Närvaro (Ta Bort Stationer Som Är Listade Men Inte Tillgängliga)
    137
  - Dynamikområdeskompression (DRC)
    137
  - Skanna Efter en Station I FM-Läge
    137
  - Förinställningar
    138
  - FM-Information
    138
  - Skanninginställningar
    138
  - Audio Inställningar
    138
  - CD-Uppspelning
    139
  - Återupptagningsfunktion
    139
  - Hoppa Över Sökning Och Sök
    139
  - Upprepningsläge
    139
  - Slumpläge
    139
  - Introfunktion
    139
  - Programläge
    140
- Usb
  
  140
  - Spela USB
    140
  - Återupptagningsfunktion
    140
  - Hoppa Över Sökning Och Sök
    140
  - Upprepningsläge
    140
  - Slumpläge
    140
  - Introfunktion
    140
- Bluetooth
  
  141
  - Para Ihop Bluetooth-Enheter
    141
- Ljudkvalitet
  
  142
  - Justera Bas Eller Diskant (My EQ)
    142
  - Förinställ Equalizer
    142
- Vilotimer
  
  142
  - Aktivera Vilotimer
    142
  - Visa Återstående Vilotid
    142
  - Avbryta Vilotimer
    142
- Aux-Ingång
  
  142
- Systeminställningar
  
  143
  - Tema
    143
  - Nattläge
    143
  - Equaliser
    143
  - Tid/Datum
    143
  - Bakgrundsbelysning
    143
  - Språk
    143
  - Fabriksåterställning
    143
  - Uppdat. Programvara
    144
  - Programvaruversion
    144
- Larm
  
  143
- Hörlurar
  
  143
- Tekniska Specifikationer
  
  144
Suomi

146
- Säätimien Sijainti
  
  148
- Kaukosäädin
  
  149
  - Kaukosäätimen Käyttö
    149
  - Kaukosäätimen Käyttöalue
    150
- Asennus
  
  150
  - Pakkauksen Sisältö
    150
  - AC-Virtakytkentä
    150
- Perustoiminnot
  
  151
  - Virta PÄÄLLE/POIS
    151
  - Tilan Valinta
    151
  - Äänenvoimakkuuden Säätö
    151
- Dab
  
  151
  - Täydellinen Haku
    151
  - Asemien Valinta
    151
  - Manuaalinen Viritys
    152
  - DAB-Tiedot
    152
  - Listassa Olevien Ei Käytettävissä Olevien Asemien Poisto
    153
  - Dynaamisen Alueen Pakkaus (DRC)
    153
  - Aseman Haku FM-Tilassa
    153
  - Esiasetukset
    153
  - FM-Tiedot
    153
  - Hakuasetukset
    154
  - Ääniasetukset
    154
  - CD-Levyn Toisto
    154
  - Jatka-Toiminto
    155
  - Siirtyminen Ja Haku
    155
  - Toistotila
    155
  - Satunnainen Tila
    155
  - Intro-Toiminto
    155
  - Ohjelmointitila
    155
- Usb
  
  155
  - USB-Toisto
    156
  - Jatka-Toiminto
    156
  - Siirtyminen Ja Haku
    156
  - Toistotila
    156
  - Satunnainen Tila
    156
  - Intro-Toiminto
    156
  - Ohjelmointitila
    156
- Bluetooth
  
  157
  - Bluetooth-Laiteparin Muodostaminen
    157
- Aux-In-Liitin
  
  157
- Äänenlaatu
  
  158
  - Basson Tai Diskantin Säätö (My EQ)
    158
  - Esiasetettu Taajuuskorjain
    158
- Uniajastin
  
  158
  - Uniajastimen Aktivointi
    158
  - Näytä Jäljellä Oleva Uniaika
    158
- Hälytys
  
  158
- Kuuloke
  
  158
- Järjestelmäasetukset
  
  158
  - Teema
    158
  - Yötila
    159
  - Taajuuskorjain
    159
  - Kellonaika/PäIVäMäärä
    159
  - Taustavalo
    159
  - Kieli
    159
  - Tehdasasetusten Palautus
    159
  - Ohjelmistopäivitys
    159
  - Ohjelmistoversio
    159
- Tekniset Tiedot
  
  159

Productos relacionados

SOUNDMASTER Categorias

Radio Relojes Despertadores

Reproductores de CD

Reproductores de CD Tocadiscos Relojes Radio

Más SOUNDMASTER manuales