SOPRO COMEG SYMBIOZ Cam Manuales

Manuales y guías de usuario para SOPRO COMEG SYMBIOZ Cam. Tenemos 1 SOPRO COMEG SYMBIOZ Cam manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

SOPRO COMEG SYMBIOZ Cam Manual De Usuario

SOPRO COMEG SYMBIOZ Cam Manual De Usuario (228 páginas)

Marca: SOPRO COMEG | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Contents
  
  8
  - Preface
    8
  - Introduction to the Apparatus
    9
  - Safety Instructions
    10
  - Regulatory Advice
    12
    
    Medical Device Vigilance
    12
  - Installing the Apparatus
    13
  - Operating Guidelines
    16
    
    White Balance
    17
    
    General Settings Menu
    20
  - Description of the Front and Back Panels
    22
  - Suggested Decontamination Procedures
    24
  - After-Sales Service and Maintenance
    26
  - Troubleshooting
    27
- 10
  
  29
  - Technical Characteristics
    29
- 11
  
  30
  - Electromagnetic Compatibility
    30
- 12
  
  34
  - Symbols
    34
Français

39
- Avant Propos
  40
- Présentation de L'appareil
  41
- Consignes de Sécurité
  42
- Avis Réglementaire
  44
- Installation de L'appareil
  45
- Principe de Fonctionnement
  48
  - Balance des Blancs
    49
  - Menu Réglages Généraux
    52
- Description des Faces Avant et Arrière
  54
  - Prise Secteur
    54
- Procédure Suggérée pour la Décontamination
  56
- Service Après-Vente et Entretien
  58
- Recherche de Pannes
  59
  - Fonctions Principales
    61
- 10
  
  61
  - Caractéristiques Techniques
    61
- 11
  
  62
  - Compatibilité Électromagnétique
    62
- 12
  
  66
  - Symboles
    66
Español

71
- Índice
  
  72
  - Preámbulo
    72
  - Presentación del Aparato
    73
  - Consignas de Seguridad
    74
  - Cumplimiento Reglamentario
    76
    
    Conformidad
    76
    
    Interferencias Electromagnéticas y Descargas
    76
    
    Materiovigilancia
    76
    
    Fin de Vida Útil
    76
  - Instalación del Aparato
    77
    
    Conexiones
    77
    
    Puesta en Marcha
    77
    
    Puesta en Marcha a Partir de una Scard
    79
  - Principio de Funcionamiento
    80
    
    Selección de la Especialidad Quirúrgica
    80
    
    Configuración de Los Botones del Cabezal
    80
    
    Balance de Blancos
    81
    
    Funcionalidades
    82
    
    Menú Ajustes Generales
    84
    
    Creación de un Perfil Usuario
    84
  - Indicaciones y Símbolos en la Cara Trasera
    86
  - Descripción de las Caras Delantera y
    86
    
    Toma de Corriente
    86
    
    Salidas de Vídeo
    86
    
    Salidas Periféricas
    86
  - Procedimiento Sugerido para la Descontaminación
    88
  - Servicio Posventa y Mantenimiento
    90
  - Búsqueda de Averías
    91
    
    El Piloto del Interruptor Standby [S1] no Se
    91
    
    La Imagen es Borrosa, Uniformemente Blanca
    91
    
    La Imagen es Extremadamente Clara U Oscura
    91
    
    Funciones Principales
    93
- 10
  
  93
  - Características Técnicas
    93
- 11
  
  94
  - Compatibilidad Electromagnética
    94
- 12
  
  98
  - Símbolos
    98
Italiano

103
- Sommario
  
  104
  - Prefazione
    104
  - Presentazione Dell'apparecchio
    105
  - Normative E Sicurezza
    106
  - Avvisi E Regolamentazioni
    108
  - Installazione Dell'apparecchio
    109
    
    Avvio a Partire da una Scard
    111
  - Principio DI Funzionamento
    112
    
    Bilanciamento del Biancho
    113
  - Descrizione del Pannello Anteriore E Posteriore
    118
    
    Uscite Video
    118
  - Procedura Suggerita Per la Decontaminazione
    120
  - Servizio DI Assistenza E Manutenzione
    122
  - Guasti
    123
    
    La Spia del Tasto Standby [S1] si Accende, Ma
    123
    
    Funzioni Principali
    125
- 10
  
  125
  - Caratteristiche Tecniche
    125
- 11
  
  126
  - Compatibilità Elettromagnetica
    126
- 12
  
  130
  - Simboli
    130
Deutsch

135
- Inhaltsverzeichnis
  
  136
  - Vorbemerkungen
    136
  - Vorstellung des Geräts
    137
  - Sicherheitshinweise
    138
  - Vorschriftsmässige Hinweise
    140
    
    Ende der Lebensdauer
    140
  - Installation des Geräts
    141
  - Funktionsweise
    144
  - Beschreibung der Vorder- und Rückseite
    150
  - Empfohlenes Verfahren zur Dekontaminierung
    152
  - Kundendienst und Wartung
    154
  - Fehlerbehebung
    155
- 10
  
  157
  - Technische Kenndaten
    157
- 11
  
  158
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    158
- 12
  
  162
  - Symbole
    162
Dutch

167
- Inhoudsopgave
  
  168
  - Voorwoord
    168
  - Voorstelling Van Het Apparaat
    169
  - Veiligheidsinstructies
    170
  - Wettelijke Voorschriften
    172
    
    Einde Levensduur
    172
  - Installatie Van Het Apparaat
    173
  - Werkingsprincipe
    176
    
    Menu Algemene Instellingen
    180
  - Beschrijving Van de Voorkant en de Achterkant
    182
  - Aanbevolen Procedure Voor Ontsmetting
    184
  - Klantenservice en Onderhoud
    186
  - Opsporen Van Oorzaken Van Storingen
    187
- 10
  
  189
  - Technische Kenmerken
    189
- 11
  
  190
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    190
- 12
  
  194
  - Symbolen
    194
Polski

199
- Spis TreśCI
  
  200
  - Wstęp
    200
  - Prezentacja Urządzenia
    201
  - Przepisy Bezpieczeństwa
    202
  - Informacje Prawne
    204
    
    Zakończenie Eksploatacji
    204
  - Instalacja Urządzenia
    205
    
    Zasada Działania
    208
  - Sposób Działania
    208
    
    Balans Bieli
    209
  - Opis Panelu Przedniegoi Tylnego
    214
  - Sugerowana Procedura Odkażania
    216
  - Serwis Posprzedażowyi Utrzymanie
    218
  - Wykrywanie Awarii
    219
- 10
  
  221
  - Parametry Techniczne
    221
- 11
  
  222
  - Kompatybilność Elektromagnetyczna
    222
- 12
  
  226
  - Symbole
    226

Productos relacionados

SOPRO COMEG Categorias

Equipo Medico Equipo de Pruebas

Más SOPRO COMEG manuales