Manuales
Marcas
Sopro Manuales
Equipos Dentales
617
Sopro 617 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sopro 617. Tenemos
1
Sopro 617 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Sopro 617 Manual De Usuario (170 páginas)
Marca:
Sopro
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 4.64 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Foreword
3
Dental Camera Introduction
4
Safety Instructions
6
End of Life
7
Regulatory Requirements
7
Electromagnetic Compatibility
8
Installation
12
Connecting to a Video Screen
13
Connecting to a Computer
14
Description of the Connection Boxes
17
Footswitch
17
Maintenance
19
After-Sales Service
21
In Case of Failure
22
Technical Features
24
Français
26
Avant Propos
27
Présentation de la Caméra Dentaire
28
Consignes de Sécurité
30
Avis Réglementaire
31
Compatibilité Électromagnétique
32
Installation
36
BOÎTIERS de CONNEXION SUPPLÉMENTAIRES (en Option)
36
Mise en Service Avec un Écran VIDéo
37
Mise en Service Avec un Ordinateur
38
Description des Boîtiers de Connexion
41
Entretien
43
Service Après-Vente
45
En cas de Panne
46
Caractéristiques Techniques
48
Español
50
Introducción
51
Presentación de la Cámara Dental
52
Normas de Seguridad
54
Conformidad con las Normas y Reglamentaciones
55
Interferencia Electromagnética y Descargas Electrostáticas
55
Vigilancia del Material
55
Final de Vida
55
Aviso Reglamentario
55
Compatibilidad Electromagnética
56
Instalación
60
CAJAS de CONEXIÓN SUPLEMENTARIAS (Opcional)
60
Instalación con una Pantalla de Vídeo
61
Funcionamiento de la Congelación de Imagen Soprotouch
61
Instalación con un Ordenador
62
Instalación del Programa Sopro Imaging
63
Parametrización del Programa Sopro Imaging
64
Descripción de las Cajes de Conexión
65
Salidas de Vídeo y Usb
65
Identificación
66
Mantenimiento
67
Mantenimiento de la Pieza de Mano y de la Caja de Conexión
68
Servicio Posventa
69
En Caso de Avería
70
Características Técnicas
72
Italiano
74
Introduzione
75
Presentazione Della Video-Camera Intraorale
76
Istruzioni in Materia DI Sicurezza
78
Comunicazione Regolamentare
79
Farmacovigilanza
79
Compatibilità Elettromagnetica
80
Installazione
84
Messa in Funzione con uno Schermo Video
85
Messa in Funzione con un Computer
86
Descrizione Delle Scatole DI Connessione
89
Manutenzione
91
Assistenza Post Vendita
93
In Caso DI Guasto
94
Caratteristiche Tecniche
96
Caratteritiche Tecniche
96
Deutsch
98
Vorwort
99
Präsentation der Dentalkamera
100
Sicherheitsanweisungen
102
Vorschriftshinweis
103
Elektromagnetische Verträglichkeit
104
Installation
108
Inbetriebnahme mit einem Videobildschirm
109
Inbetriebnahme mit einem Computer
110
Beschreibung der Anschlussboxen
113
Instandhaltung
115
Kundendienst
117
Technische Daten
120
Dutch
122
Voorwoord
123
Introductie Van de Dentale Camera
124
Veiligheidsinstructies
126
Overheidsvoorschriften
127
Elektromagnetische Interferentie en Elektrostatische Ontladingen
127
Elektromagnetische Compatibiliteit
128
Installatie
132
Aansluiten Aan Een Videoscherm
133
Aansluiten Aan Een Computer
134
Beschrijving Van de Aansluitboxen
137
Onderhoud
139
After Sales Service
141
Opsporen Van Fouten
142
Technische Gegevens
144
Productos relacionados
Sopro Categorias
Equipos Dentales
Más Sopro manuales