Sony VPL-VW100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony VPL-VW100. Tenemos 1 Sony VPL-VW100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sony VPL-VW100 Manual De Instrucciones

Sony VPL-VW100 Manual De Instrucciones (259 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Proyectores | Tamaño: 5.17 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Precautions
  7
- Location of Controls
  
  8
  - Front/Right Side
    8
  - Right Side
    9
  - Rear/Bottom
    10
  - Remote Control
    11
- Connections and Preparations
  
  12
- Projecting
  
  29
- Using the Menus
  
  41
  - Operation through the Menus
    41
  - Picture Menu
    44
    
    Picture Mode
    44
    
    Color Space
    46
  - Signal Menu
    47
    
    Wide Mode
    47
  - Function Menu
    50
  - Installation Menu
    51
    
    Network Setting
    52
  - Setup Menu
    53
  - Information Menu
    55
    
    About the Preset Memory no
    55
- Operating the Projector from a Computer
  
  56
- Others
  
  59
  - Troubleshooting
    59
    
    On-Screen Display
    60
    
    Warning Indicators
    60
    
    Message Lists
    61
    
    Warning Messages
    61
    
    Caution Messages
    62
  - Replacing the Lamp
    63
  - Cleaning the Air Filter
    66
  - Replacing the Air Filter
    67
  - Specifications
    69
    
    Supplied Accessories
    70
    
    Optional Accessories
    70
    
    Warning on Power Connection
    71
    
    Preset Signals
    71
    
    Song/Y or Composite - Sync
    71
    
    Input Signals and Adjustable/Setting Items
    74
  - Ceiling Installation
    76
    
    When Using the PSS-H10 Projector Suspension Support
    77
    
    Top View
    78
    
    Front View
    79
    
    Side View
    79
    
    When Using the PSS-610 Projector Suspension Support
    80
  - Making Fine Adjustments to the Horizontal Picture Position
    83
  - Index
    86
Français

89
- Précautions
  91
- Emplacement des Commandes
  
  92
  - Face Avant/Droite
    92
  - Face Droite
    93
  - Face Arrière/Inférieure
    94
  - Télécommande
    95
- Connexions et Préparatifs
  
  96
- Projection
  
  113
- Utilisation des Menus
  
  125
  - Commande Par les Menus
    125
  - Menu Image
    128
  - Menu Signal
    131
  - Menu Fonction
    134
  - Menu Installation
    135
  - Menu Réglage
    137
  - Menu Informations
    139
  - Numéros de Mémoire de Présélection
    139
- Utilisation du Projecteur à Partir D'un Ordinateur
  
  141
  - Accès au Projecteur à Partir D'un Ordinateur
    141
  - Vérification de L'état du Projecteur
    141
  - Commande du Projecteur à Partir D'un Ordinateur
    142
  - Installation du Projecteur
    142
    
    Paramètres Réseau
    142
    
    Paramètres Avancés
    143
  - Dépannage
    145
    
    Affichage Sur Écran
    145
    
    Indicateurs D'avertissement
    145
    
    Listes de Messages
    146
    
    Messages D'avertissement
    146
    
    Messages de Mise en Garde
    147
  - Remplacement de la Lampe
    148
  - Nettoyage du Filtre à Air
    151
    
    Placer une Couche de Protection
    151
  - Remplacement du Filtre à Air
    152
  - Spécifications
    154
    
    Accessoires Fournis
    155
    
    Accessoires en Option
    155
    
    Avertissement pour le Raccordement Secteur
    156
    
    Signaux Préprogrammés
    156
    
    Signaux D'entrée et Options Réglables/Paramétrables
    159
  - Installation au Plafond
    161
    
    Lors de L'utilisation du Support de Suspension de Projecteur PSS-H10
    162
    
    Vue Frontale
    164
    
    Vue de Côté
    164
    
    Lors de L'utilisation du Support de Suspension de Projecteur PSS-610
    165
  - Réglages Fins de la Position Horizontale de L'image
    168
  - Index
    171
Español

175
- Precauciones
  177
  - Seguridad
    177
  - Prevención del Calentamiento Interno
    177
- Ubicación de Los Controles
  
  178
  - Lado Frontal/Derecho
    178
  - Lado Frontal/Derecho
    179
  - Lado Derecho
    179
    
    Ubicación de Los Controles Lado Derecho
    179
  - Parte Posterior/Inferior
    180
  - Mando a Distancia
    181
    
    Ubicación de Los Controles
    181
- Conexiones y Preparativos
  
  182
  - Desembalaje
    182
    
    Accesorios Suministrados
    182
    
    Introducción de las Pilas en el Mando a Distancia
    182
  - Paso 1: Instalación del Proyector
    183
    
    Antes de Configurar el Proyector
    183
    
    Instalación Inadecuada
    183
    
    Uso Inadecuado
    184
    
    Bloqueo de Los Orificios de Ventilación
    184
    
    Sugerencia
    184
    
    Inclinación Adelante/Atrás E Izquierda/Derecha
    184
    
    Instalación de la Unidad a Grandes Altitudes
    184
    
    Instalación del Proyector y de una Pantalla
    185
    
    Uso de la Pantalla de Relación de Aspecto
    186
    
    Vista Superior
    187
  - Paso 2: Conexión del Proyector
    188
    
    Cuando Haga las Conexiones, Asegúrese de Hacer lo Siguiente
    188
    
    Conexión con un Reproductor/Grabador de DVD O un Sintonizador Digital
    188
    
    Reproductor/Grabador de DVD O Sintonizador Digital
    188
    
    Para Conectar a un Reproductor/Grabador de DVD Equipado con Salida HDMI
    189
    
    Conexión a un Equipo de Vídeo
    190
    
    Conexión Equipo de Vídeo
    190
    
    Conectar a un Ordenador
    191
    
    Ordenador
    191
  - Paso 3: Ajuste del Tamaño y la Posición de la Imagen
    192
    
    Tamaño y Posición de la Imagen
    192
    
    Pulse el Interruptor
    193
    
    Para Ajustar la Inclinación de la Superficie de Instalación
    196
    
    Ajustador
    196
  - Paso 4: Selección del Idioma del Menú
    197
    
    Selección del Idioma del Menú
    197
    
    Pulse M O M para Seleccionar el Menú Setup
    198
    
    Para que el Menú Desaparezca
    198
  - Proyección de la Imagen en la Pantalla
    199
    
    Proyección
    199
    
    Para Ajustar la Posición Vertical
    201
    
    Zoom
    201
    
    Apagado de la Alimentación
    202
    
    Pulse Otra Vez el Interruptor
    202
  - Selección del Modo de Pantalla Ancha
    203
    
    Wide Mode
    203
    
    Zoom Amplio
    204
    
    Dynamic
    206
    
    USER 1, 2 y 3
    206
  - Selección del Modo de Visualización de la Imagen
    206
    
    Cinema
    206
    
    USER 1, USER 2 y USER
    206
  - Ajuste de la Calidad de Imagen
    207
    
    Ajustando Calidad de Imagen
    207
    
    Para Ajustar el Contraste y el Brillo
    208
  - Ajuste de la Imagen Usando Procesado de Color Real
    209
    
    Imagen Usando Procesado de Color Real
    209
    
    Procesado de Color Real
    209
    
    Pulse M O M para Seleccionar "Usuario 1", "Usuario 2" O "Usuario 3" Y, a Continuación, Pulse
    209
- Uso de Los Menús
  
  211
  - Funcionamiento Mediante Los Menús
    211
    
    Uso del Menú
    211
    
    Menú Borrar
    213
    
    Elementos que Se Puede Restablecer
    213
    
    Para Restablecer Elementos Ajustados
    213
    
    Elementos que no Se Pueden Ajustar
    213
  - Menú Imagen
    214
    
    Imagen
    214
    
    Modo Imagen Cine
    214
    
    Dinámico
    214
    
    Estándar
    214
    
    Usuario 1, Usuario 2 y Usuario 3
    214
    
    Ajustar Imagen
    215
    
    Brillo
    215
    
    Color
    215
    
    Contraste
    215
    
    Corr. Gamma
    215
    
    Nitidez
    215
    
    Nivel de Negro
    215
    
    Tonalidad
    215
    
    Diafragma Avan
    216
    
    Temp. de Color
    216
    
    Esp. de Color
    216
    
    RCP (Procesado de Color Real)
    216
  - Menú Señal
    217
    
    Tamaño/Desplazamiento de Imagen
    217
    
    Ajustar Señal
    217
    
    Desplazamiento
    217
    
    Fase Punto
    217
    
    Tamaño H
    217
    
    Modo Amplio Completo
    217
    
    Normal
    217
    
    Zoom Amplio
    217
    
    Área de Título
    218
    
    Subtítulo
    218
    
    Zoom
    218
    
    Modo DRC
    218
    
    Modo Film
    218
    
    Posición V
    218
    
    Área Pantalla
    219
    
    Paleta DRC
    219
    
    Sobrexploración
    219
  - Menú Función
    220
    
    Ahorro de Energía
    220
    
    Búsq. Ent. Auto
    220
    
    Modo Espera
    220
  - Menú Instalación
    221
    
    Control Objetivo
    221
    
    Inversion Imagen
    221
    
    Receptor IR
    221
    
    Trapezoide V
    221
    
    Configuración de Red
    222
    
    Iluminación
    222
    
    Modo Gran Altitud
    222
  - Menú Configuración
    223
    
    Estado
    223
    
    Idioma
    223
    
    Sel. Señ. Ent. a
    223
    
    Sel. Señ. DVI
    224
    
    Sistema de Color
    224
  - Menú Información
    225
  - Acerca del N° de Memoria Predefinida
    225
    
    Contador Lámpara
    225
- Uso del Proyector desde un Ordenador
  
  227
  - Acceso al Proyector desde un Ordenador
    227
  - Comprobación del Estado del Proyector
    227
  - Control del Proyector desde un Ordenador
    228
  - Configurar el Proyector
    228
    
    Información del Proyector y del Propietario
    228
    
    Configuración de Red
    228
    
    Configuración Avanzada
    229
  - Solución de Problemas
    230
    
    Alimentación
    230
    
    Indicación en Pantalla
    231
    
    Indicadores de Aviso
    231
    
    Listas de Mensajes
    232
    
    Mensajes de Aviso
    232
    
    Mensajes de Precaución
    233
  - Sustitución de la Lámpara
    234
  - Limpieza del Filtro de Aire
    237
  - Sustitución del Filtro de Aire
    238
    
    Filtro de Aire
    238
  - Especificaciones
    240
    
    Accesorios Suministrados
    241
    
    Accesorios Opcionales
    241
    
    Advertencia sobre la Conexión de Alimentación
    242
    
    Señales Predefinidas
    242
    
    Señales de Entrada y Elementos Ajustables/De Ajuste
    245
  - Instalación en el Techo
    247
    
    Cuando Utilice el Soporte de Suspensión del Proyector PSS-H10
    248
    
    Uso de la Pantalla de Relación de Aspecto
    248
    
    Instalación del Soporte de Suspensión del Proyector
    249
    
    Vista Superior
    249
    
    Vista Frontal
    250
    
    Vista Lateral
    250
    
    Cuando Utilice el Soporte de Suspensión del Proyector PSS-610
    251
  - Ajuste Fino de la Posición Horizontal de la Imagen
    254
  - Índice
    257

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales

Más Sony manuales