Manuales
Marcas
Sony Manuales
Proyectores
VPL-PX41
Sony VPL-PX41 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony VPL-PX41. Tenemos
3
Sony VPL-PX41 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Referencia, Manual De Instalación, Manual De Instrucciones
Sony VPL-PX41 Manual De Referencia (87 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 3.38 MB
Tabla de contenido
日本語
3
この説明書について
2
CD-Rom 取扱説明書の見かた
2
Tabla de Contenido
3
使用上のご注意
4
吸気・排気口についてのご注意
4
電源接続時のご注意
4
画像を映す
5
接続する
5
調整する
8
電源を切る
8
ランプを交換する
9
エアーフィルターを クリーニングする
10
故障かな?と思ったら
11
主な仕様
13
English
15
Using the CD-ROM Manuals
14
Notes on Use
16
Note on the Ventilation Holes
16
Note on the Power Cord
16
Projecting
17
Connecting the Projector
17
Connecting with a Computer
17
Projecting
19
Adjusting the Projector
20
Turning off the Power
20
Replacing the Lamp
21
Cleaning the Air Filter
22
Troubleshooting
23
Specifications
25
Optional Accessories
25
Utilisation des Manuels du CD-ROM
26
Français
27
Remarques Sur L'utilisation
28
Remarque Sur les Orifices de Ventilation
28
Remarque Sur le Cordon D'alimentation
28
Projection
29
Raccordement du Projecteur
29
Raccordement à un Ordinateur
29
Projection
31
Réglage du Projecteur
32
Mise Hors Tension du Projecteur
32
Remplacement de la Lampe
33
Nettoyage du Filtre à Air
34
Dépannage
35
Spécifications
37
Accessoires en Option
37
Uso de Los Manuales
38
Español
39
Notas sobre el Uso
40
Nota sobre Los Orificios de Ventilación
40
Nota sobre el Cable de Alimentación
40
Proyección
41
Conexión del Proyector
41
Cuando Conecte el Proyector, Asegúrese de lo Siguiente
41
Conexión a un Ordenador
41
Conexión a una Videograbadora/ Reproductor de DVD
42
Proyección
43
Ajuste del Proyector
44
Apagado de la Alimentación
44
Sustitución de la Lámpara
45
Limpieza del Filtro de Aire
46
Solución de Problemas
47
Alimentación
47
Indicadores
48
Especificaciones
49
Accesorios Opcionales
49
Deutsch
51
Hinweise zur Verwendung
52
Hinweis zu den Lüftungsöffnungen
52
Hinweis zum Netzkabel
52
Projizieren
53
Anschließen des Projektors
53
Anschließen an einen Computer
53
Projizieren
55
Einstellen des Projektors
56
Ausschalten der Stromversorgung
56
Auswechseln der Lampe
57
Reinigen des Luftfilters
58
Störungsbehebung
59
Technische Daten
61
Informazioni Relative Alla Guida Rapida All'uso
62
Uso Dei Manuali Inclusi Nel CD-ROM
62
Italiano
63
Note Sull'uso
64
Nota Sulle Prese DI Ventilazione
64
Nota Sul Cavo DI Alimentazione
64
Proiezione
65
Collegamento del Proiettore
65
Collegamento con un Computer
65
Collegamento con un Videoregistratore/ Lettore DVD
66
Proiezione
67
Regolazione del Proiettore
68
Spegnimento Dell'alimentazione
68
Sostituzione Della Lampada
69
Pulizia del Filtro Dell'aria
70
Risoluzione Dei Problemi
71
Dati Tecnici
73
Accessori Opzionali
73
使用 CD-Rom 电子手册
74
汉语
75
使用注意事项
76
通风孔注意事项
76
电源线注意事项
76
连接投影机
77
调节投影机
80
关闭电源
80
更换投影灯
81
清洁空气滤网
82
故障排除
83
Sony VPL-PX41 Manual De Instrucciones (63 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 1.57 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
4
Precauciones
4
Limpieza
4
Calor y Humedad Excesivos
5
Notas sobre la Instalación y el Uso
5
Instalación Inadecuada
5
Ventilación Escasa
5
Expuesto a un Flujo Directo de Aire Frío O Caliente Procedente de un Aparato de Climatización
5
Uso en Altitudes Elevadas
6
Condiciones Inadecuadas
6
Características
7
Ubicación y Función de Los Controles
8
Parte Frontal/Izquierda
8
Parte Posterior/Derecha/Inferior
8
Panel de Control
11
Panel de Conectores
12
Mando a Distancia
13
Instalación de las Pilas
15
Instalación y Proyección
16
Instalación del Proyector
16
Conexión del Proyector
17
Conexión a un Ordenador
17
Cuando Conecte el Proyector, Asegúrese de lo Siguiente
17
Entorno Operativo Recomendado
18
Función USB
18
Para Conectar un Ordenador cuando Utilice un Ratón Inalámbrico
18
Conexión a una Videograbadora
19
Para Conectar con un Conector de Salida de Vídeo O S Vídeo
19
Para Conectar un Ordenador Macintosh
19
Para Conectar a un Equipo de Vídeo Gbr/Componente
20
Selección del Idioma del Menú
21
Para que el Menú Desaparezca
22
Proyección
23
Uso del Bloqueo de Seguridad
26
Certificación de Seguridad
27
Para Apagar la Alimentación
27
Para Cancelar el Bloqueo de Seguridad
27
Filtro de Aire
28
Función Encendido/Apagado Directo
28
Si no Puede Confirmar el Mensaje en Pantalla
28
Herramientas Efectivas para las Presentaciones
29
Para Congelar la Imagen Proyectada (Función Freeze)
29
Para que la Imagen Recupere Su Tamaño Original
29
Realización de Ajustes Mediante el Menú
30
Uso del MENU
30
Elementos de la Pantalla
30
Para Restablecer Elementos Ajustados
31
Acerca de la Memoria de Los Ajustes
31
Acerca de la Pantalla de Menú
31
El Menú CONFIGURACIÓN de IMAGEN
32
Elementos de Menú
32
El Menú AJUSTE de ENTRADA
34
Acerca del N° de Memoria Predefinida
35
El Menú AJUSTE
36
El Menú AJUSTE de MENÚ
37
El Menú AJUSTE INSTALACIÓN
38
El Menú INFORMACIÓN
39
Operación y Administración Utilizando una Red
40
Acceso al Proyector desde un Ordenador
40
Comprobación del Estado del Proyector
40
Control del Proyector desde un Ordenador
41
Configuración del Proyector
41
Owner Information
41
Configuraciones de Network
42
Configuraciones de Date and Time
42
Configuraciones para la Función Mail Report
43
Configuración Advanced
45
Mantenimiento
46
Sustitución de la Lámpara
46
Afloje un Tornillo con el Destornillador
46
Limpieza del Filtro de Aire
47
Solución de Problemas
49
Alimentación
49
Indicadores
51
Lista de Mensajes
52
Mensajes de Aviso
52
Mensajes de Precaución
52
Otros
53
Especificaciones
53
Accesorios Opcionales
55
Asignación de Terminales
56
Señales de Entrada y Elementos Ajustables/De Ajuste
57
Señales Predefinidas
58
Advertencia sobre la Conexión de Alimentación
60
Index
61
Sony VPL-PX41 Manual De Instalación (72 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 4.25 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
電池についての安全上のご注意
5
本機の性能を保持するために
6
レンズ交換のしかた
7
リア投影 (打ち込み角 時のレンズ位置の変更の しかた
8
Precautions
11
Overview
12
Replacing the Lens
13
Changing the Lens Position for Rear Projection (Optical Axis Angle: 0 Degree)
14
設置寸法
46
Installation Diagram
46
Floor Installation (Front Projection)
46
Ceiling Installation (Front Projection)
50
Floor Installation (Rear Projection: Optical Axis Angle 0 Degree)
58
Dimensions
62
French
17
Précautions
17
Aperçu
18
Remplacement de L'objectif
19
Changement de la Position de L'objectif pour la Rétroprojection (Angle D'axe Optique : 0 Degré)
20
Español
23
Deutsch
29
Schéma D'installation
46
Installation au Sol (Projection Frontale)
46
Installation au Platfond (Projection Frontale)
50
Installation au Sol (Rétroprojection: Angle D'axe Optique de 0 Degré)
58
Spanish
23
Precauciones
23
Seguridad
23
Instalación
23
Iluminación
23
Prevención del Recalentamiento Interno
24
Limpieza
24
Introducción
24
Sustitución del Objetivo
25
Cambio de la Posición del Objetivo para la Proyección Posterior (Ángulo de Eje Óptico: 0 Grados)
26
Utilizando un Destornillador Philips, Apriete
27
Diagrama de Instalación
47
Instalación en el Suelo (Proyección Frontal)
47
Instalación en el Techo (Proyección Frontal)
51
Instalación en el Suelo (Proyección Posterior: Ángulo de Eje Óptico de 0 Grados)
59
Dimensiones
62
German
29
Sicherheitsmaßnahmen
29
Übersicht
30
Austauschen des Objektivs
31
Ändern der Objektivposition für Rückprojektion (Winkel der Optischen Achse: 0 Grad)
32
Installationsdiagramm
47
Installation am Boden (Frontprojektion)
47
Installation an der Decke (Frontprojektion)
51
Installation am Boden (Rückprojektion: Winkel der Optischen Achse = 0 Grad)
59
Abmessungen
62
Italian
35
Precauzioni
35
Presentazione
36
Sostituzione Dell'obiettivo
37
Cambiamento DI Posizione Dell'obiettivo Per la Proiezione Posteriore (Angolo Dell' Asse Ottico: 0 Gradi)
38
床置き、 フロ ン ト 投影
46
Diagramma DI Installazione
47
Installazione Sul Pavimento (Proiezione Frontale)
47
Diagrama de Instalación Instalación en el Suelo (Proyección Frontal)
49
天井つり 、 フロ ン ト 投影
50
Installazione Sul Soffitto (Proiezione Frontale)
51
Vista Detallada del Montaje cuando Se Utiliza el Soporte de Suspensión del Proyector
57
床置き、 リ ア投影 (打ち込み角0
58
Installazione Sul Pavimento (Proiezione Posteriore: Grado Zero Dell'angolo DI Asse Ottico)
59
寸法図
62
Dimensioni
62
Productos relacionados
Sony VPL-PX40
Sony VPL-PX35
Sony VPL-PX32
Sony VPL-PX1
Sony VPL-PXZ10
Sony VPL-PX15
Sony VPL-PX10
Sony VPL-PX21
Sony VPL-PX20
Sony VPL-PX30
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales