Manuales
Marcas
Sony Manuales
Monitores
Trinitron CPD-G400P
Sony Trinitron CPD-G400P Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Trinitron CPD-G400P. Tenemos
1
Sony Trinitron CPD-G400P manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony Trinitron CPD-G400P Manual De Instrucciones (148 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Owner's Record
2
Tabla de Contenido
3
Precautions
4
Identifying Parts and Controls
5
Setup
6
Step 1: Connect Your Monitor to Your Computer
6
Connecting to a Second Computer
6
Step 2: Connect the Power Cord
7
Step 3: Turn on the Monitor and Computer
7
Selecting the On-Screen Menu Language (LANG)
8
Selecting the Input Signal
8
Customizing Your Monitor
9
Navigating the Menu
9
Using the Control Button
10
Adjusting the Brightness and Contrast
10
Automatically Sizing and Centering the Picture (AUTO)
11
Adjusting the Centering of the Picture (CENTER)
11
Adjusting the Size of the Picture (SIZE)
11
Enlarging or Reducing the Picture (ZOOM)
11
Adjusting the Shape of the Picture (GEOM)
12
Adjusting the Color of the Picture (COLOR)
12
Srgb Mode
12
Adjusting the Convergence (CONV)
13
Additional Settings (OPTION)
13
Helpful Hints and Information (HELP)
14
Recommended Resolution
14
Resetting the Adjustments
15
Technical Features
16
Preset and User Modes
16
Power Saving Function
16
Troubleshooting
16
If Thin Lines Appear on Your Screen (Damper Wires)
16
On-Screen Messages
16
Trouble Symptoms and Remedies
17
Self-Diagnosis Function
19
If the 1 (Power) Indicator Is Green
19
If the 1 (Power) Indicator Is Flashing Orange
19
Specifications
19
Précautions
22
Identification des Composants et des Commandes
23
Installation
24
1Re Étape: Raccordez le Moniteur à Votre Ordinateur
24
2E Étape:branchez le Cordon D'alimentation
25
3E Étape:mettez le Moniteur et L'ordinateur Sous Tension
25
Sélection de la Langue D'affichage des Menus (LANG)
26
Sélection du Signal D'entrée
26
Personnalisation de Votre Moniteur
27
Pilotage Par Menus
27
Réglage de la Luminosité et du Contraste
28
Réglage Automatique de la Taille et du Centrage de L'image (AUTO)
29
Réglage du Centrage de L'image (CENTRE)
29
Réglage de la Taille de L'image (TAILLE)
29
Agrandir ou Réduire L'image (ZOOM)
29
Réglage de la Forme de L'image (GEOM)
30
Réglage de la Couleur de L'image (COUL.)
30
Mode Srgb
30
Réglage de la Convergence (CONV)
31
Réglages Supplémentaires (OPTION)
31
Conseils et Informations Utiles (AIDE)
32
Resolution Recommandee
32
Réinitialisation des Réglages
33
Caractéristiques Techniques
34
Modes Présélectionné et Utilisateur
34
Fonction D'économie D'énergie
34
Dépannage
34
Si de Fines Lignes Apparaissent à L'écran (Fils D'amortissement)
34
Messages Affichés à L'écran
34
Symptômes et Remèdes
35
Fonction D'autodiagnostic
37
Si L'indicateur 1 (Alimentation) Clignote en Orange
37
Spécifications
37
Sicherheitsmaßnahmen
40
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
41
Anschließen des Geräts
42
Schritt 1: Anschließen des Monitors an den Computer
42
Schritt 2: Anschließen des Netzkabels
43
Schritt 3: Einschalten von Monitor und Computer
43
Wenn auf dem Bildschirm kein Bild Erscheint
43
Auswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs (LANG)
44
Auswählen des Eingangssignals
44
Einstellen des Monitors
45
Navigieren in den Menüs
45
Einstellen von Helligkeit und Kontrast
46
Automatisches Einstellen der Größe und Zentrierung des Bildes (AUTO)
47
Einstellen der Bildposition (BILDLG)
47
Einstellen der Bildgröße (GRÖSSE)
47
Vergrößern oder Verkleinern des Bildes (ZOOM)
47
Einstellen der Form des Bildes (GEOM)
48
Einstellen der Farben des Bildes (FARBE)
48
Einstellen der Konvergenz (KONVG.)
49
Weitere Einstellungen (OPTION)
49
Sperren der Bedienelemente
50
Nützliche Tips und Informationen (HILFE)
50
Zurücksetzen der Einstellungen
51
Technische Merkmale
52
Vordefinierte Modi und Benutzermodi
52
Die Energiesparfunktion
52
Störungsbehebung
52
Wenn auf dem Bildschirm Dünne Linien (Dämpfungsdrähte) Erscheinen
52
Bildschirmmeldungen
52
Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen
53
Selbstdiagnosefunktion
55
Wenn die Netzanzeige 1 Grün Leuchtet
55
Wenn die Netzanzeige 1 Orange Blinkt
55
Technische Daten
55
Precauciones
58
Advertencia sobre las Conexiones de Alimentación
58
Mantenimiento
58
Transporte
58
Uso del Soporte Basculante Giratorio
58
Identificación de Los Componentes y Los Controles
59
Instalación
60
Paso 1: Conexión del Monitor al Ordenador
60
Paso 2: Conexión del Cable de Alimentación
61
Paso 3: Encendido del Monitor y del Ordenador
61
Si las IMágenes no Aparecen en Pantalla
61
Selección del Idioma de Los Menús en Pantalla (LANG)
62
Selección de la Señal de Entrada
62
Personalización del Monitor
63
Navegación por el Menú
63
Ajuste del Brillo y del Contraste
64
Tamaño y Centrado Automáticos de la Imagen (AUTO)
65
Ajuste del Centrado de la Imagen (CENTRO)
65
Ajuste del Tamaño de la Imagen (TAMAÑO)
65
Ampliación O Reducción de la Imagen (ZOOM)
65
Ajuste de la Forma de la Imagen (GEOM)
66
Ajuste del Color de la Imagen (COLOR)
66
Ajuste de la Convergencia (CONV)
67
Ajustes Complementarios (OPCION)
67
Sugerencias E Información Útiles (AYUDA)
68
Resolucion Recomendada
68
Restauración de Los Ajustes
69
Características Técnicas
70
Modos Predefinidos y de Usuario
70
Función de Ahorro de Energía
70
Solución de Problemas
70
Si Aparecen Líneas Finas en Pantalla (Hilos de Amortiguación)
70
Mensajes en Pantalla
70
Problemas y Soluciones
71
Función de Autodiagnóstico
73
Si el Indicador 1 (Alimentación) Está Iluminado en Verde
73
Si el Indicador 1 (Alimentación) Parpadea en Naranja
73
Especificaciones
73
Precauzioni
76
Identificazione Dei Componenti E Dei Comandi
77
Installazione
78
Punto 1:Collegamento del Monitor al Computer
78
Punto 2:Collegamento del Cavo DI Alimentazione
79
Punto 3:Accensione del Monitor E del Computer
79
Selezione Della Lingua Dei Menu a Schermo (LANG)
80
Selezione del Segnale DI Ingresso
80
Personalizzazione del Monitor
81
Come Spostarsi All'interno del Menu
81
Regolazione Della Luminosità E del Contrasto
82
Dimensionamento E Centratura Dell'immagine in Modo Automatico (AUTO)
83
Regolazione Della Centratura Dell'immagine (CENTRO)
83
Regolazione Delle Dimensioni Dell'immagine (DIMENS)
83
Ingrandimento O Riduzione Dell'immagine (ZOOM)
83
Regolazione Della Forma Dell'immagine (GEOM.)
84
Regolazione del Colore Dell'immagine (COLORE)
84
Regolazione Della Convergenza (CONV.)
85
Impostazioni Aggiuntive (OPZION)
85
Ripristino del Colore
86
Informazioni E Suggerimenti Utili (GUIDA)
86
Ripristino Delle Regolazioni
87
Caratteristiche
88
Modo Preimpostato E Modo Utente
88
Funzione DI Risparmio Energetico
88
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
88
Se Sullo Schermo Appaiono Delle Linee Sottili (Cavi DI Smorzamento)
88
Messaggi a Schermo
88
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
89
Funzione DI Autodiagnostica
91
Caratteristiche Tecniche
91
Меры Предосторожности
94
Идентификация Деталей И Органов Управления
95
Подготовка К Работе
96
Шаг 1: Подключите Монитор К Компьютеру
96
Шаг 2: Подключите Кабель Питания
97
Шаг 3: Включите Монитор И Компьютер
97
Выбор Языка В Экранном Меню (LANG)
98
Выбор Входного Сигнала
98
Подстройка Монитора
99
Перемещение По Экранному Меню
99
Регулировка Яркости И Контрастности Изображения
100
Автоматическая Подстройка Размера И Центровки Изображения (ABTOФOPMAT)
101
Регулировка Центровки Изображения (ЦЕНТР)
101
Регулировка Размера Изображения (РАЗМЕР)
101
Увеличение Или Уменьшение Изображения (ZOOM)
101
Регулировка Формы Изображения (ГЕОМ)
102
Регулировка Цвета Изображения (ЦВЕТ)
102
Регулировка Совмещения Цветов (СВЕДЕН)
103
Дополнительные Настройки (ПРОЧЕЕ)
103
Полезные Советы И Информация (ПОМОЩЬ)
104
Cброс Настроек
105
Технические Особенности
106
Предустановленные Режимы И Настройка Пользователем
106
Функция Экономии Энергии
106
Устранение Неисправностей
106
Экранные Сообщения
106
Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению
107
Функция Самодиагностики
109
Технические Характеристики
109
Säkerhetsföreskrifter
112
Identifiera Delar Och Reglage
113
Installera Bildskärmen
114
Steg 1: Anslut Bildskärmen Till Datorn
114
Steg 2: Ansluta Nätkabeln
115
Steg 3: Slå På Bildskärmen Och Datorn
115
Välja Språk För Menyerna På Skärmen (LANG)
116
Välja Insignal
116
Anpassa Bildskärmen
117
Bläddra I Menyerna
117
Justera Ljusstyrka Och Kontrast
118
Automatisk Ändring Av Bildstorlek Och Centrering Av Bilden (AUTO)
119
Justera Bildens Centrering (CENTER)
119
Justera Bildens Storlek (STORL.)
119
Förstora Eller Förminska Bilden (ZOOM)
119
Justera Bildens Form (GEOM)
120
Justera Bildens Färg (FÄRG)
120
Srgb Mode
120
Justera Konvergensen (KONV.)
121
Ytterligare Inställningar (OPTION)
121
Tips Och Information (HJÄLP)
122
Återställa Justeringarna
123
Tekniska Egenskaper
124
Förinställda Lägen Och Användarlägen
124
Energisparfunktion
124
Felsökning
124
Om Tunna Linjer Syns På Skärmen (Dämpartrådar)
124
Skärmmeddelanden
124
Felsökning Och Åtgärder
125
Självdiagnosfunktionen
127
Tekniska Data
127
Voorzorgsmaatregelen
130
Onderdelen en Bedieningselementen
131
Opstelling
132
Stap 1: Sluit Uw Monitor Aan Op Uw Computer
132
Stap 2: Sluit Het Netsnoer Aan
133
Stap 3: Zet de Monitor en de Computer Aan
133
De Schermmenutaal Kiezen (LANG)
134
Het Ingangssignaal Kiezen
134
Uw Monitor Persoonlijk Instellen
135
Het Menu Overlopen
135
De Instellingen Terugstellen
136
Helderheid en Contrast Instellen
136
Beeldgrootte en -Centrering Automatisch Regelen (AUTO)
137
De Beeldcentrering Regelen (CENTR.)
137
De Beeldgrootte Regelen (AFM.)
137
Het Beeld Vergroten of Verkleinen (ZOOM)
137
De Beeldvorm Regelen (GEOM)
138
De Beeldkleur Regelen (KLEUR)
138
De Convergentie Regelen (CONV)
139
Bijkomende Instellingen (OPTIES)
139
Nuttige Tips en Informatie (HELP)
140
Instellingen Terugstellen
141
Technische Kenmerken
142
Voorinstel- en Gebruikersmodes
142
Stroomspaarfunctie
142
Storingzoeken
142
Als Dunne Lijnen Verschijnen Op Het Scherm (Demperdraden)
142
Schermberichten
142
Storingen en Oplossingen
143
Zelfdiagnosefunctie
145
Specificaties
145
Appendix
147
Preset Mode Timing Table
147
TCO'99 Eco-Document
147
Environmental Requirements
148
Productos relacionados
Sony CPD-G400
Sony CPD-G520
Sony CPD-G420
Sony CPD-G500
Sony Trinitron CPD-G220
Sony Trinitron CPD-G200
Sony Trinitron CPD-G410R
Sony Trinitron CPD-G520P
Sony Trinitron CPD-G420S
Sony CPD-E200
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
