Sony SDM-S204E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony SDM-S204E. Tenemos 1 Sony SDM-S204E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony SDM-S204E Manual De Instrucciones (313 páginas)
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido3
-
Precautions4
-
Identifying Parts And Controls5
-
Setup6
-
Setup 1:Connect The Video Signal Cables6
-
Setup 2: Connect The Power Cord7
-
Setup 3: Bundle The Cords And Cables8
-
Setup 4:Turn On The Monitor And Computer8
-
Setup 5: Adjust The Height And Tilt9
-
Selecting The Input Signal (INPUT Button)10
-
Customizing Your Monitor11
-
Navigating The Menu11
-
PICTURE ADJUST Menu12
-
SCREEN Menu (Analog RGB Signal Only)13
-
COLOR Menu14
-
GAMMA Menu15
-
ZOOM Menu15
-
MENU POSITION Menu15
-
INPUT SENSING ON/OFF Menu15
-
LANGUAGE Menu16
-
RESET Menu16
-
MENU LOCK Menu16
-
Technical Features17
-
Power Saving Function17
-
Reducing The Power Consumption (ECO Mode)17
-
Automatic Picture Quality Adjustment Function (Analog RGB Signal Only)18
-
Troubleshooting19
-
On-Screen Messages19
-
Trouble Symptoms And Remedies20
-
Specifications22
-
TCO'99 Eco-Document (For The Black Model23
-
TCO'03 Eco-Document (For The Gray Model)24
-
Précautions28
-
Identification Des Composants Et Des Commandes29
-
Installation30
-
Réglage 1 : Raccordez Les Câbles de Signal VIDéo30
-
Réglage 2 : Branchez Le Câble D'alimentation31
-
Réglage 3 : Regroupez Les Cordons Et Les Câbles32
-
Réglage 4 : Mettez Le Moniteur Et L'ordinateur Sous Tension32
-
Réglage 5 : Réglez la Hauteur Et Le Degré D'inclinaison33
-
Sélection Du Signal D'entrée (Touche INPUT)34
-
Personnalisation de Votre Moniteur35
-
Navigation Dans Le Menu35
-
Menu RÉGLAGE IMAGE36
-
Menu ECRAN (Signal RVB Analogique Uniquement)37
-
Menu COULEUR38
-
Menu GAMMA39
-
Menu ZOOM39
-
Menu POSITION MENU39
-
Menu DÉTECTE ENTRÉE ACTIVÉE/DESACTIV40
-
Menu LANGUAGE40
-
Menu REINITIALISATIO40
-
Menu VERROU DU MENU41
-
Spécifications Techniques41
-
Fonction D'économie D'énergie41
-
Réduction de la Consommation Électrique (Mode ECO)42
-
Fonction de Réglage Automatique de la Qualité de L'image (Signal RVB Analogique Uniquement)42
-
Dépannage43
-
Messages Affichés43
-
Symptômes de Défaillance Et Remèdes44
-
Spécifications46
-
TCO'99 Eco-Document (For The Black Model47
-
TCO'03 Eco-Document (For The Gray Model)48
-
Sicherheitsmaßnahmen52
-
Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente53
-
Installation54
-
Schritt 1: Anschließen Der Videosignalkabel54
-
Schritt 2: Anschließen Des Netzkabels55
-
Schritt 3: Bündeln Der Kabel56
-
Schritt 4: Einschalten Von Monitor Und Computer56
-
Schritt 5: Einstellen Von Höhe Und Neigung57
-
Auswählen Des Eingangssignals (Taste INPUT)58
-
Einstellen Des Monitors59
-
Navigieren In Den Menüs59
-
Menü59
-
Menü61
-
Technische Merkmale65
-
Die Energiesparfunktion65
-
Verringern Der Leistungsaufnahme (ECO-Modus)66
-
Automatische Einstellung Der Bildqualität (Nur Analoges RGB-Signal)66
-
Störungsbehebung67
-
Bildschirmmeldungen67
-
Fehlersymptome Und Abhilfemaßnahmen68
-
Technische Daten70
-
TCO'99 Eco-Document (For The Black Model71
-
TCO'03 Eco-Document (For The Gray Model)72
-
Precauciones76
-
Menú COLOR86
-
Para Windows86
-
Menú GAMMA87
-
Menú ZOOM87
-
Menú REST88
-
TCO'99 Eco-Document (For The Black Model95
-
TCO'03 Eco-Document (For The Gray Model)96
-
Precauzioni100
-
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi101
-
Installazione102
-
Punto 1: Collegamento Dei Cavi del Segnale Video102
-
Punto 2: Collegamento del Cavo DI Alimentazione103
-
Punto 3: Raggruppamento DI Cavi E Fili104
-
Punto 4: Accensione del Monitor E del Computer104
-
Punto 5: Regolazione Dell'altezza E Dell'inclinazione105
-
Selezione del Segnale DI Ingresso (Tasto INPUT)106
-
Personalizzazione del Monitor107
-
Modalità DI Spostamento All'interno del Menu107
-
Menu REGOLAZ IMMAG108
-
Menu SCHERMO (solo Segnale RGB Analogico)109
-
Menu COLORE110
-
Menu GAMMA111
-
Menu ZOOM111
-
Menu POSIZIONE MENU111
-
Menu RILEV INGRESSO SÌ/NO112
-
Menu LANGUAGE112
-
Menu RIPRISTINO113
-
Menu BLOCCO MENU113
-
Funzioni113
-
Funzione DI Risparmio Energetico113
-
Riduzione del Consumo Energetico (Modo ECO)114
-
Funzione DI Regolazione Automatica Della Qualità Dell'immagine (solo Segnale RGB Analogico)114
-
Guida Alla Soluzione Dei Problemi115
-
Messaggi a Schermo115
-
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi116
-
Caratteristiche Tecniche118
-
TCO'99 Eco-Document (For The Black Model119
-
TCO'03 Eco-Document (For The Gray Model)120
-
Меры Предосторожности124
-
Идентификация Деталей И Органов Управления125
-
Подготовка К Работе 1126
-
Подготовка К Работе 1: Подсоедините126
-
Кабели Видеосигнала126
-
Выбор Входного Сигнала (Кнопка INPUT)130
-
Подстройка Монитора131
-
Перемещение По Экранному Меню131
-
Меню РЕГУЛИРОВКА132
-
Меню ЭКРАН (Только Для Аналогового Сигнала RGB)133
-
Meню ЦBET134
-
Meню GAMMA135
-
Meню ZOOM135
-
Meню ПOЗ MEHЮ136
-
Meню PACПOЗH BXOДA BKЛ/BЬІKЛ136
-
Meню LANGUAGE136
-
Meню 0 CБPOC137
-
Meню БЛOKИPOBKAMEHЮ137
-
Технические Особенности137
-
Функция Экономии Энергии137
-
Снижение Потребления Энергии (Режим ECO)138
-
Функция Автоматической Регулировки Качества Изображения138
-
(Только Аналоговый Сигнал RGB)138
-
Устранение Неисправностей139
-
Экранные Сообщения139
-
Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению140
-
Технические Характеристики142
-
TCO'99 Eco-Document (For The Black Model143
-
Viktigt148
-
Placering Av Reglage Och Anslutningar149
-
Installation150
-
Inställning 1: Anslut Bildskärmskablarna150
-
Inställning 2: Anslut Nätkabeln151
-
Inställning 3: Bunta Ihop Kablar Och Sladdar152
-
Inställning 4: Slå På Strömmen Till Bildskärm Och Dator152
-
Inställning 5: Justera Höjd Och Lutning153
-
Välja Insignal (INPUT-Knapp)154
-
Anpassa Bildskärmen155
-
Navigera I Menysystemet155
-
Menyn BILDJUSTERING156
-
Menyn BILD (Endast För Analoga RGB-Signaler)157
-
Menyn FÄRG158
-
Menyn GAMMA159
-
Menyn ZOOM159
-
Menyn MENYPOSITION159
-
Menyn INGÅNGSSÖKNING PÅ/AV159
-
Menyn LANGUAGE160
-
Menyn ÅTERSTÄLL160
-
Menyn MENYLÅS160
-
Tekniska Funktioner161
-
Energisparfunktionen161
-
Minska Strömförbrukningen (ECO Läge)161
-
Automatisk Justering Av Bildkvaliteten (Endast För Analog RGB Signal)162
-
Felsökning163
-
Skärmmeddelanden163
-
Problem - Symptom Och Åtgärder164
-
Specifikationer166
-
TCO'99 Eco-Document (For The Black Model167
-
TCO'03 Eco-Document (For The Gray Model)168
-
Voorzorgsmaatregelen172
-
Onderdelen en Bedieningselementen173
-
Opstelling174
-
Instelling 1: de Videosignaalkabels Aansluiten174
-
Instelling 2: Het Netsnoer Aansluiten175
-
Instelling 3: Snoeren en Kabels Bundelen176
-
Instelling 4: de Monitor en de Computer Aanzetten176
-
Instelling 5: de Hoogte en Hellingshoek Aanpassen177
-
Het Ingangssignaal Selecteren (INPUT Toets)178
-
De Monitor Instellen179
-
Het Menu Gebruiken179
-
BEELDREGELING Menu180
-
SCHERM Menu (Alleen Analoog RGB-Signaal)181
-
KLEUREN Menu182
-
GAMMA Menu183
-
ZOOM Menu183
-
POSITIE MENU Menu183
-
INGANG ZOEKEN AAN/UIT Menu184
-
LANGUAGE Menu184
-
RESET Menu184
-
TOETSEN SLOT Menu185
-
Technische Kenmerken185
-
Energiespaarfunctie185
-
Het Stroomverbruik Verminderen (ECO Modus)186
-
De Beeldkwaliteit Automatisch Regelen (Alleen Analoog RGB-Signaal)186
-
Verhelpen Van Storingen187
-
Schermberichten187
-
Foutsymptomen en Oplossingen188
-
Technische Gegevens190
-
TCO'99 Eco-Document (For The Black Model191
-
TCO'03 Eco-Document (For The Gray Model)192
-
Bezpečnostní Opatření196
-
Díly a Ovládací Prvky197
-
Instalace198
-
Instalace 1: Připojte Kabely Videosignálu198
-
Instalace 2: Připojte Napájecí Kabel199
-
Instalace 3: Svázání Přívodů a Kabelů200
-
Instalace 4: Zapněte Monitor a Počítač200
-
Instalace 5: Nastavte Výšku a Náklon201
-
Výběr Vstupního Signálu (Tlačítko INPUT)202
-
Nastavení Monitoru203
-
OvláDání Nabídky203
-
PICTURE ADJUST Nabídka204
-
SCREEN Nabídka (Pouze Analogový Signál RGB)205
-
COLOR Nabídka206
-
GAMMA Nabídka207
-
ZOOM Nabídka207
-
MENU POSITION Nabídka207
-
INPUT SENSING ON/OFF Nabídka207
-
LANGUAGE Nabídka208
-
RESET Nabídka208
-
MENU LOCK Nabídka208
-
Technické Údaje209
-
Úsporný RežIM209
-
Snížení Spotřeby Energie (RežIM ECO)209
-
Funkce Automatického Nastavení Kvality Obrazu (Pouze Analogový Signál RGB)210
-
Odstraňování ProbléMů211
-
Zprávy Na Obrazovce211
-
Příznaky ProbléMů a Jejich Odstranění212
-
Technické Údaje214
-
TCO'99 Eco-Document (For The Black Model215
-
TCO'03 Eco-Document (For The Gray Model)216
-
Óvintézkedések220
-
Alkatrészek És Kezelőelemek221
-
Üzembe Helyezés222
-
Lépés: Csatlakoztassa a Videojelkábeleket222
-
Lépés: Csatlakoztassa a Tápkábelt223
-
Lépés: Kösse Össze a Kábeleket224
-
Lépés: Kapcsolja Be a Monitort És a SzáMítógépet224
-
Lépés: Állítsa Be Magasságot És a Dőlésszöget225
-
A Bemenőjel Kiválasztása(INPUT Gomb)226
-
A Monitor Beállítása227
-
Mozgás a Menüben227
-
PICTURE ADJUST Menü228
-
SCREEN Menü (Csak Analóg RGB Jel Esetében)229
-
COLOR Menü230
-
GAMMA Menü231
-
ZOOM Menü231
-
MENU POSITION Menü231
-
INPUT SENSING ON/OFF Menü232
-
LANGUAGE Menü232
-
RESET Menü232
-
MENU LOCK Menü232
-
Műszaki Jellemzők233
-
Energiatakarékos Funkció233
-
Az Áramfogyasztás Csökkentése (ECO ÜzemmóD)234
-
Automatikus Képminőség-Beállító Funkció (Csak Analóg RGB Jel Esetében)234
-
Hibaelhárítás235
-
Képernyőn Megjelenő Üzenetek235
-
Hibajelenségek És Elhárításuk236
-
Műszaki Adatok238
-
TCO'99 Eco-Document (For The Black Model239
-
TCO'03 Eco-Document (For The Gray Model)240
-
Środki OstrożnośCI244
-
Identyfikacja CzęśCI I Elementów245
-
Konfiguracja246
-
Konfiguracja 1: Podłączanie Kabli Sygnału Wideo246
-
Konfiguracja 2: Podłączanie Przewodu Zasilania247
-
Konfiguracja 3: Zbieranie Przewodów I Kabli248
-
Konfiguracja 4: Włączanie Monitora I Komputera248
-
Konfiguracja 5: Regulacja WysokośCI I Nachylenia Monitora249
-
Wybór Sygnału Wejścia (Przycisk INPUT)250
-
Regulacja Ustawień Monitora251
-
Nawigacja251
-
Menu PICTURE ADJUST252
-
Menu SCREEN (Tylko Analogowy Sygnał RGB)253
-
Menu COLOR254
-
Menu GAMMA255
-
Menu ZOOM255
-
Menu MENU POSITION256
-
Menu INPUT SENSING ON/OFF256
-
Menu LANGUAGE256
-
Menu MENU LOCK257
-
Dane Techniczne258
-
Funkcja Oszczędzania Energii258
-
Ograniczenie Poboru Mocy (Tryb ECO)258
-
Funkcja Automatycznej Regulacji JakośCI Obrazu (Tylko Analogowy Sygnał RGB)259
-
Rozwiązywanie Problemów260
-
Komunikaty Ekranowe260
-
Objawy I Działania Zaradcze261
-
Specyfikacje263
-
TCO'99 Eco-Document (For The Black Model264
-
TCO'03 Eco-Document (For The Gray Model)265
-
Pozor269
-
Deli Monitorja In Elementi Za Nastavljanje270
-
Nastavitev271
-
Nastavitev 1: Priključite Video Signalne Kable271
-
Nastavitev 2: Priključite Napajalni Kabel272
-
Nastavitev 3: Združite Kable273
-
Nastavitev 4: Vklopite Monitor In Računalnik273
-
Nastavitev 5: Nastavite VIšino In Naklon274
-
Izbira Vhodnega Signala (Gumb INPUT)275
-
Prilagajanje Vašega Monitorja276
-
Pomikanje Po Meniju276
-
PICTURE ADJUST Meni277
-
SCREEN Meni (Samo Analogni RGB Signal)278
-
COLOR Meni279
-
GAMMA Meni280
-
ZOOM Meni280
-
MENU POSITION Meni280
-
INPUT SENSING ON/OFF Meni281
-
LANGUAGE Meni281
-
RESET Meni281
-
MENU LOCK Meni281
-
Tehnične Značilnosti282
-
Funkcija Varčevanja Energije282
-
Zmanjševanje Porabe Energije (ECO Način)282
-
Funkcija Samodejne Nastavitve Kakovosti Slike (Samo Analogni RGB Signal)283
-
Odpravljanje Napak284
-
Sporočila Na Zaslonu284
-
Simptomi Težav In Njihovo Odpravljanje285
-
Specifikacije287
-
TCO'99 Eco-Document (For The Black Model288
-
TCO'03 Eco-Document (For The Gray Model)289
-
Uyarılar293
-
Bölümlerin Ve Kontrol Düğmelerinin Tanımlanması294
-
Kurulum295
-
Kurulum 1: Video Sinyal Kablolarını Takın295
-
Kurulum 2: Güç Kablosunu Bağlayın296
-
Kurulum 3: Kabloları Ve Kordonları Toplayın297
-
Kurulum 4: Monitörü Ve Bilgisayarı Açın297
-
Kurulum 5: YüksekliğI Ve EğikliğI Ayarlayın298
-
Giriş Sinyalini Seçme (INPUT Düğmesi)299
-
Monitörün KullanıCıya Bağlı Ayarı300
-
Menüyü Kullanma300
-
PICTURE ADJUST Menüsü301
-
SCREEN Menüsü (Sadece Analog RGB Sinyali)302
-
COLOR Menüsü303
-
GAMMA Menüsü304
-
ZOOM Menüsü304
-
MENU POSITION Menüsü304
-
INPUT SENSING ON/OFF Menüsü304
-
LANGUAGE Menü305
-
RESET Menüsü305
-
MENU LOCK Menüsü305
-
Teknik Özellikler306
-
Enerji Tasarrufu Fonksiyonu306
-
Güç Tüketimini Azaltma (ECO Modu)306
-
Otomatik Resim Kalitesi Ayarlama Fonksiyonu (Sadece Analog RGB Sinyali)307
-
Sorun Giderme308
-
Görüntülü Mesajlar308
-
Hata Belirtileri Ve Olası Giderme Yöntemleri309
-
Özellikler311
-
TCO'99 Eco Document (For The Black Model312
-
TCO'03 Eco Document (For The Gray Model)313
