Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
モードリセットメニュー (それぞれのモード設定をリセットする) 0
15
-
-
リセット メニュー(お買い上げ時の設定に戻す
18
-
-
-
-
モード(画質 / 音質)の切り換えを行う( モード
20
-
-
自動画質調整機能(アナログ Rgb 信号のみ
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Identifying Parts And Controls
30
-
-
Setup 1: Connect The Video Signal Cables
32
-
Setup 2: Connect The Audio Cord
33
-
Setup 3:Connect The Power Cord
33
-
Setup 4: Bundle The Cords And Cables
34
-
Setup 5: Turn On The Monitor And Computer
34
-
If no Picture Appears On Your Screen
35
-
Setup 6:Adjust The Tilt And Swivel
35
-
Selecting The Input Signal (INPUT Button)
36
-
Customizing Your Monitor
37
-
-
-
-
-
Adjusting The BACKLIGHT
38
-
Adjusting The CONTRAST 6
38
-
Adjusting The BRIGHTNESS
39
-
-
-
Adjusting The SHARPNESS
40
-
-
Adjusting TREBLE, BASS Or BALANCE
40
-
-
-
SCREEN Menu (Analog RGB Signal Only)
41
-
-
INPUT SENSING ON/OFF Menu
42
-
-
RESET Menu (Reset To The Default Setting)
43
-
-
-
Controlling The Volume
44
-
-
Setting The MODE (PICTURE/AUDIO)
45
-
Automatic Brightness Adjustment Function (Light Sensor)
45
-
Automatic Picture Quality Adjustment Function (Analog RGB Signal Only)
45
-
-
-
Trouble Symptoms And Remedies
47
-
-
-
-
-
-
Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
54
-
-
Schritt 1: Anschließen Der Videosignalkabel
56
-
Schritt 2: Anschließen Des Audiokabels
57
-
Schritt 3: Anschließen Des Netzkabels
57
-
Schritt 4: Bündeln Der Kabel
58
-
Schritt 5: Einschalten Von Monitor Und Computer
58
-
Wenn Auf Dem Bildschirm Kein Bild Erscheint
59
-
Schritt 6: Einstellen Von Neigung Und Drehung
59
-
Auswählen Des Eingangssignals (Taste INPUT)
60
-
Einstellen Des Monitors
60
-
Navigieren In Den Menüs
60
-
-
-
-
Einstellen Von HINTERGRUNDBEL
62
-
Einstellen Von KONTRAST 6
62
-
Einstellen Von HELLIGKEIT
62
-
-
-
Einstellen Von SCHÄRFE
63
-
-
Einstellen Von HÖHEN, BÄSSE Oder BALANCE
63
-
Einstellen Von RAUMKLANG
64
-
Menü MODUS ZURÜCKSETZEN (Zurücksetzen Aller Optionen Auf Die Standardwerte) 0
64
-
Manuelles Einstellen Der Bildposition
65
-
-
Menü EINGANGSERKENN EIN/AUS
66
-
-
Menü ZURÜCKSETZEN (Zurücksetzen Auf Die Standardeinstellungen)
66
-
-
Einstellen Der Lautstärke
68
-
Die Energiesparfunktion
68
-
Einstellen Von MODUS (BILD/AUDIO)
69
-
Automatische Helligkeitseinstellung (Lichtsensor)
69
-
Automatische Einstellung Der Bildqualität (Nur Analoges RGB-Signal)
69
-
-
-
Fehlersymptome Und Abhilfemaßnahmen
71
-
-
-
-
-
-
Identification Des Composants Et Des Commandes
78
-
-
Installation 1: Raccordez Les Câbles de Signal VIDéo
80
-
Raccordement À un Ordinateur
80
-
Installation 2: Branchez Le Câble Audio
81
-
Installation 3: Branchez Le Cordon D'alimentation
81
-
Installation 4: Regroupez Les Cordons Et Les Câbles
82
-
Installation 5: Mettez Le Moniteur Et L'ordinateur Sous Tension
82
-
Installation 6: Réglez L'orientation Et L'inclinaison
83
-
Sélection Du Signal D'entrée (Touche INPUT)
84
-
Personnalisation de Votre Moniteur
84
-
-
-
-
-
Réglage de RETROÉCLAIRAGE
86
-
Réglage de CONTRASTE 6
86
-
-
-
-
-
-
Réglage de AIGUS, GRAVES Ou BALANCE
87
-
-
-
Menu ECRAN (Signal RVB Analogique Uniquement)
88
-
-
Menu DETECT ENTREE ACTIV/DESACTIV
90
-
-
Menu RESTAURE (Réinitialisation Aux Valeurs Par Défaut)
91
-
-
Spécifications Techniques
92
-
-
Fonction D'économie D'énergie
92
-
Réglage Du MODE (IMAGE/AUDIO)
93
-
Fonction de Réglage Automatique de la Luminosité (Capteur de Lumière)
93
-
Fonction de Réglage Automatique de la Qualité de L'image (Signal RVB Analogique Uniquement)
93
-
-
-
Symptômes de Défaillance Et Remèdes
95
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
126
-
Parte Posteriore del Display LCD
127
-
-
Punto 1: Collegamento Dei Cavi del Segnale Video
128
-
Collegamento a un Computer
129
-
Punto 2: Collegamento del Cavo Audio
129
-
Punto 3: Collegamento del Cavo DI Alimentazione
129
-
Punto 4: Raggruppamento DI Cavi E Fili
130
-
Punto 5: Accensione del Monitor E del Computer
130
-
Se Sullo Schermo Non Appare Alcuna Immagine
131
-
Punto 6: Regolazione Dell'inclinazione E Della Rotazione
131
-
Utilizzo Ottimale del Monitor
131
-
Selezione del Segnale DI Ingresso (Tasto INPUT)
132
-
Personalizzazione del Monitor
132
-
Modalità DI Spostamento All'interno del Menu
132
-
-
-
-
Regolazione DI RETROILLUMINAZ
134
-
Regolazione DI CONTRASTO 6
134
-
Regolazione DI LUMINOSITÀ
134
-
-
Regolazione DI COLORE
135
-
Regolazione DI NITIDEZZA
135
-
-
Regolazione DI ACUTI, BASSI O BILANCIAMENTO
136
-
Regolazione DI SURROUND
136
-
-
Menu SCHERMO (solo Segnale RGB Analogico)
137
-
-
Menu RILEV INGRESSO SÌ/NO
138
-
-
-
(Per Ripristinare Le Impostazioni Sui Valori Predefiniti)
139
-
-
-
-
Funzione DI Risparmio Energetico
140
-
Impostazione DI MODO (IMMAGINE/AUDIO) (Modo Funzione DI Regolazione Automatica Della Luminosità (Sensore DI Luce)
141
-
Funzione DI Regolazione Automatica Della Qualità Dell'immagine (solo Segnale RGB Analogico)
141
-
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
142
-
-
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
143
-
Caratteristiche Tecniche
145
-
-
-
-
Меры Предосторожности
149
-
Идентификация Деталей И Органов Управления
150
-
-
Подготовка К Работе 3: Подключите Кабель Питания
153
-
Выбор Входного Сигнала (Кнопка INPUT)
156
-
-
Перемещение По Экранному Меню
156
-
-
-
-
Регулировка Элемента ПOДCBETKA
158
-
Регулировка Элемента 6 KOHTPACT
158
-
Регулировка Элемента ЯPKOCTЬ
158
-
Настройка Параметра GAMMA
158
-
Настройка Параметра ЦBET
159
-
Регулировка Элемента РЕЗКОСТЬ
159
-
-
Настройка Параметра ВЫСОКИЕ, НИЗКИЕ Или
160
-
-
-
Meню PACПOЗH BXOДA BKЛ/BЬІKЛ
162
-
-
-
-
Технические Особенности
163
-
Регулировка Громкости
163
-
Функция Экономии Энергии
164
-
Установка PEЖИM (ИЗОБРАЖЕН/АУДИО)
164
-
Функция Автоматической Настройки Яркости (Датчик Света)
164
-
Функция Автоматической Регулировки Качества Изображения
165
-
(Только Аналоговый Сигнал RGB)
165
-
Устранение Неисправностей
165
-
-
Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению
167
-
Технические Характеристики
170
-
-
-
-
-
Placering Av Reglage Och Anslutningar
175
-
-
Inställning 1: Anslut Bildskärmskablarna
177
-
Inställning 2: Anslut Ljudkabeln
178
-
Inställning 3: Anslut Nätkabeln
178
-
Inställning 4: Bunta Ihop Kablar Och Sladdar
179
-
Inställning 5: Slå På Strömmen Till Bildskärm Och Dator
179
-
Inställning 6: Justera Lutning Och Vridning
180
-
Välja Insignal (INPUT-Knapp)
181
-
-
Navigera I Menysystemet
181
-
-
-
-
Justering Av BAKGRUNDSLJUS
183
-
Justering Av KONTRAST 6
183
-
Justering Av LJUSSTYRKA
183
-
-
-
-
-
Justera DISKANT, BAS Eller BALANS
184
-
-
-
Menyn BILD (Endast För Analoga RGB-Signaler)
185
-
-
Menyn INGÅNGSAVSÖKN PÅ/AV
187
-
-
-
-
-
-
-
-
Ställa In LÄGE (BILD/AUDIO)
190
-
Automatisk Ljusstyrkeinställning (Ljusavkänning)
190
-
Automatisk Justering Av Bildkvaliteten (Endast För Analog RGB Signal)
190
-
-
-
Problem - Symptom Och Åtgärder
192
-
-
-
-
-
-
Onderdelen en Bedieningselementen
199
-
-
Instelling 1: de Videosignaalkabels Aansluiten
201
-
Instelling 2: de Audiokabel Aansluiten
202
-
Instelling 3: Het Netsnoer Aansluiten
202
-
Instelling 4: Snoeren en Kabels Bundelen
203
-
Instelling 5: de Monitor en de Computer Aanzetten
203
-
Instelling 6: de Hellingshoek en Draaihoek Aanpassen
204
-
Het Ingangssignaal Selecteren (INPUT Toets)
205
-
-
-
Standaardinstellingen Herstellen
206
-
-
-
-
De Instelling Voor BACKLIGHT
207
-
De Instelling Voor CONTRAST 6 Aanpassen
207
-
De Instelling Voor HELDERHEID
207
-
-
De Instelling Voor SCHERPTE
208
-
-
TREBLE, BASS Of BALANS Aanpassen
208
-
-
-
SCHERM Menu (Alleen Analoog RGB-Signaal)
209
-
De Beeldpositie Handmatig Aanpassen
210
-
-
INGANG ZOEKEN AAN/UIT Menu
211
-
-
RESET Menu (Standaardinstelling Herstellen)
211
-
-
-
-
-
-
De MODUS Instellen (BEELD/AUDIO)
213
-
Functie Voor Het Automatisch Aanpassen Van de Helderheid
213
-
-
De Beeldkwaliteit Automatisch Regelen (Alleen Analoog RGB-Signaal)
214
-
Verhelpen Van Storingen
214
-
-
Foutsymptomen en Oplossingen
216
-
-
-
-
-
-
Identificação Das Peças E Comandos
223
-
-
Configuração 1: Ligar os Cabos Do Sinal de Vídeo
225
-
Configuração 2: Ligar O Cabo de Áudio
226
-
Configuração 3: Ligar O Cabo de Alimentação
226
-
Configuração 4: Juntar os Fios E os Cabos
227
-
Configuração 5: Ligar O Monitor E O Computador
227
-
Configuração 6: Ajustar a Inclinação E a Rotação Horizontal
228
-
Para Utilizar O Monitor Confortavelmente
228
-
Seleccionar O Sinal de Entrada (Botão INPUT)
229
-
Personalizar O Monitor
230
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Regular TREBLE, BASS Ou BALANCE
233
-
-
Menu MODE RESET (REPOSIÇÃO de MODO) (Reposição de todos os Modo para a Predefinição) 0
233
-
Menu SCREEN (Apenas Sinal RGB Analógico)
234
-
-
Menu INPUT SENSING ON/OFF
235
-
-
Menu 0 RESET (Repor Na Predefinição)
236
-
-
Características Técnicas
237
-
-
Função de Economia de Energia
237
-
Definir O MODO (PICTURE/AUDIO)
238
-
Função de Regulação Automática Do Brilho (Sensor de Luz)
238
-
Função de Regulação Automática Da Qualidade Da Imagem (Apenas Sinal RGB Analógico)
238
-
Resolução de Problemas
239
-
-
Sintomas E Soluções Dos Problemas
240
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
模式复原菜单 (每个模式复原至默认设定) 0
257
-
-
-
-
-
-
-
-
-
自动图像质量调整功能 (仅用于模拟 Rgb 信号
262
-
-
-
-
-
-
-
Bezpečnostní Opatření
270
-
Díly a Ovládací Prvky
271
-
-
Instalace 1:Zapojte Signální Kabely Videa
273
-
Instalace 2:Připojte Audio Přívod
274
-
Instalace 3:Připojte Napájecí Kabel
274
-
Instalace 4:Svažte Šňůry a Kabely K Sobě
275
-
Instalace 5:Zapněte Monitor a Počítač
275
-
Instalace 6:Nastavte Náklon a Otočný Čep
276
-
Volba Vstupního Signálu (Tlačítko INPUT)
277
-
Přizpůsobení Vašeho Monitoru
278
-
-
PICTURE/AUDIO Nabídka
279
-
-
-
Nastavení Podsvícení BACKLIGHT
279
-
-
-
-
-
-
Nabídka Zvuku - AUDIO
281
-
Nastavení TREBLE, BASS Nebo BALANCE
281
-
-
-
SCREEN Nabídka (Pouze Analogový Signál RGB)
282
-
MENU POSITION Nabídka
283
-
INPUT SENSING ON/OFF Nabídka
283
-
-
RESET Nabídka (Vynulování Na Výchozí Nastavení)
284
-
-
-
-
-
Nastavení Volby Režimu (PICTURE/AUDIO)
286
-
Funkce Automatického Seřízení Jasu (Světelné Čidlo)
286
-
Funkce Automatického Nastavení Kvality Obrazu (Pouze U Analogového Signálu RGB)
286
-
Odstraňování ProbléMů
287
-
-
Příznaky ProbléMů a Jejich Odstranění
288
-
-
-
-
-
-
Alkatrészek És Kezelőelemek
295
-
-
Lépés: Csatlakoztassa a Videojelkábeleket
297
-
Lépés: Csatlakoztassa Az Audiokábelt
298
-
Lépés: Csatlakoztassa a Tápkábelt
298
-
Lépés: Kösse Össze a Kábeleket
299
-
Lépés: Kapcsolja Be a Monitort És a SzáMítógépet
299
-
Lépés: Állítsa Be Magasságot És a Dőlésszöget
300
-
A Bemenőjel Kiválasztása (INPUT Gomb)
301
-
-
-
-
-
-
A TREBLE, a BASS És a BALANCE Menüpont
305
-
-
MODE RESET 0 Menü (Minden ÜzemmóD Visszaállítása Alapértelmezettre)
305
-
SCREEN Menü (Csak Analóg RGB Jel)
306
-
-
INPUT SENSING ON/OFF Menü
307
-
-
RESET Menü (a Beállítások Visszaállítása Az Alapértékekre)
308
-
-
-
A Hangerő Szabályozása
309
-
Energiatakarékos Funkció
309
-
A MODE ÜzemmóD-Beállítás (PICTURE/AUDIO)
310
-
Automatikus Fényerősség-Beállítás Funkció (Fényérzékelő)
310
-
Automatikus Képminőség-Beállító Funkció (Csak Analóg RGB Jel Esetében)
310
-
-
Képernyőn Megjelenő Üzenetek
311
-
Hibajelenségek És Elhárításuk
312
-
-
-
-
-
-
-
Identyfikacja CzęśCI I Elementów
320
-
-
Konfiguracja 1:Podłączanie Kabli Sygnału Wideo
322
-
Konfiguracja 2:Podłączanie Przewodu Audio
323
-
Konfiguracja 3: Podłączanie Przewodu Zasilania
323
-
Konfiguracja 4: Zbieranie Przewodów I Kabli
324
-
Konfiguracja 5:Włączanie Monitora I Komputera
324
-
Konfiguracja 6: Regulacja Ustawienia I Nachylenia
325
-
Wybieranie Sygnału Wejścia (Przycisk INPUT)
326
-
Regulacja Ustawień Monitora
327
-
-
Przywracanie Ustawień Domyślnych
327
-
-
-
-
Regulacja Podświetlenia Obrazu
328
-
Regulacja Kontrastu (CONTRAST 6)
328
-
Regulacja JasnośCI Obrazu
329
-
Regulacja Odcieni Barw
329
-
Regulacja Temperatury Barwowej
329
-
-
-
Regulacja TONÓW WYSOKICH/TONÓW NISKICH/BALANSU
330
-
Regulacja Dźwięku Surround (SURROUND)
330
-
Menu SCREEN (Tylko Analogowy Sygnał RGB)
331
-
-
Menu INPUT SENSING ON/OFF
332
-
-
Menu RESET (Przywracanie WartośCI Domyślnych Ustawień)
333
-
-
-
-
Funkcja Oszczędzania Energii
334
-
Ustawianie Trybu (MODE) (PICTURE/AUDIO)
335
-
Funkcja Automatycznej Regulacji JasnośCI (Czujnik Światła)
335
-
Funkcja Automatycznej Regulacji JakośCI Obrazu (Tylko Analogowy Sygnał RGB)
335
-
Rozwiązywanie Problemów
336
-
-
-
Objawy I Działania Zaradcze
337
-
-
-
-
-
-
Deli Monitorja In Elementi Za Nastavljanje
344
-
-
Nastavitev 1: Priključite Video Signalne Kable
346
-
Nastavitev 2: Priključite Avdio Kabel
347
-
Nastavitev 3: Priključite Napajalni Kabel
347
-
Nastavitev 4: Združite Kable
348
-
Nastavitev 5: Vklopite Monitor In Računalnik
348
-
Nastavitev 6: Nastavite Naklon In Vrtljivo Stojalo
349
-
Izbira Vhodnega Signala (Gumb INPUT)
350
-
Prilagajanje Vašega Monitorja
351
-
-
-
-
-
Nastavljanje BACKLIGHT
352
-
Nastavljanje CONTRAST 6
352
-
Nastavljanje BRIGHTNESS
353
-
-
-
Nastavljanje SHARPNESS
354
-
-
Nastavitve Elementov TREBLE, BASS Ali BALANCE
354
-
-
MODE RESET Meni (Povrne Vse Nastavitve V Izhodiščno Stanje) 0
354
-
SCREEN Meni (Samo Analogni RGB Signal)
355
-
-
INPUT SENSING ON/OFF Meni
356
-
-
RESET Meni (Povrnitev V Izhodiščno Stanje)
357
-
-
-
Nastavitev Jakosti Zvoka
358
-
Funkcija Varčevanja Energije
358
-
Nastavitev MODE (PICTURE/AUDIO)
359
-
Funkcija Za Samodejno Nastavitev Osvetljenosti (Detektor Svetlobe)
359
-
Funkcija Samodejne Nastavitve Kakovosti Slike (Samo Analogni RGB Signal)
359
-
-
-
Simptomi Težav In Njihovo Odpravljanje
361
-
-
-
Bölümlerin Ve Kontrol Düğmelerinin Tanımlanması
368
-
-
Kurulum 1:Video Sinyal Kablolarını Takın
370
-
Kurulum 2:Ses Kablosunu Bağlayın
371
-
Kurulum 3:Güç Kablosunu Bağlayın
371
-
Kurulum 4:Kordonları Ve Kabloları Sarın
372
-
Kurulum 5: Monitörü Ve Bilgisayarı Açın
372
-
Kurulum 6:EğikliğI Ve Açıyı Ayarlama
373
-
Giriş Sinyalini Seçme (INPUT Düğmesi)
374
-
Monitörün KullanıCıya Bağlı Ayarı
375
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TREBLE, BASS Veya Balance'yi Ayarlama
378
-
-
-
SCREEN Menüsü (Sadece Analog RGB Sinyali)
379
-
-
INPUT SENSING ON/OFF Menüsü
380
-
-
RESET Menü (Varsayılan Ayarlara Geri Döndürme)
381
-
-
-
-
Enerji Tasarrufu Fonksiyonu
382
-
Mod'u Ayarlama (PICTURE/AUDIO)
383
-
Otomatik Parlaklık Ayarlama Fonksiyonu (Işık Sensörü)
383
-
Otomatik Resim Kalitesi Ayarlama Fonksiyonu (Sadece Analog RGB Sinyali)
383
-
-
-
Hata Belirtileri Ve Olası Giderme Yöntemleri
385
-