Manuales
Marcas
Sony Manuales
Grabadoras de Voz
ICD-PX470
Sony ICD-PX470 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony ICD-PX470. Tenemos
1
Sony ICD-PX470 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Ayuda
Sony ICD-PX470 Guia De Ayuda (227 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras de Voz
| Tamaño: 2.69 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
9
Componentes y Controles
15
Utilización del Menú HOME
17
Pulse O para Seleccionar la Función que Desee Utilizar Y, a Continuación, Pulse
17
Sugerencia
18
Tema Relacionado
18
Utilización del Menú OPTION
19
Acerca de Carpetas y Archivos
21
Mientras Se Visualice el Menú HOME
23
Mientras la Grabación Está en Progreso O en Espera
24
Mientras la Reproducción Está en Progreso
26
Mientras Está Visualizándose la Información de Grabación
28
Mientras Está Visualizándose la Información del Archivo Actual
30
Información sobre el Archivo Grabado
30
Información sobre el Archivo de Música
31
Mientras Estén Visualizándose las Categorías de Búsqueda de Archivos
32
Inserción de las Pilas/Baterías
34
Utilización de la Grabadora IC con el Adaptador de Ca USB
35
Desconexión de la Grabadora IC del Adaptador de Ca USB
36
Si la Grabación O Reproducción Está en Curso, Pulse
36
Para Encenderla
37
Para Apagarla
38
Inserción de una Tarjeta de Memoria
39
Realización de Los Ajustes Iniciales
41
Pulse O para Seleccionar el Idioma de Visualización Y, a Continuación, Pulse
41
Pulse O para Seleccionar "Next" Y, a Continuación, Pulse
42
Colocación de la Grabadora IC en Estado HOLD (HOLD)
44
Anulación del Estado HOLD de la Grabadora IC
46
Mantenimiento del Nivel de Volumen Moderado (solo para Los Modelos de Europa)
47
Grabación con Los Micrófonos Incorporados
48
Acerca de la Guía del Nivel de Grabación
51
Control del Sonido de Grabación
52
Operaciones Adicionales Disponibles Durante la Grabación
53
Para Poner en Pausa una Grabación
53
Para Reiniciar la Grabación desde una Pausa
53
Para Revisar la Grabación en Curso desde el Principio
53
Cambio de la Carpeta de Destino de Almacenamiento de Archivos
54
Pulse O para Seleccionar la Carpeta que Desee Y, a Continuación, Pulse
54
Selección de una Escena de Grabación para una Situación Individual
56
Pulse O para Seleccionar la Escena que Desee Y, a Continuación, Pulse
56
Selección de la Función de Grabación (Focused/Wide)
58
Pulse O para Seleccionar el Ajuste de Grabación que Desee Y, a Continuación, Pulse
58
Descripción de Los Elementos de Menú
59
Consejos para una Mejor Grabación
60
Grabación de una Reunión
60
Grabación de una Charla/Presentación
60
Grabación de una Nota de Voz
60
Grabación de una Entrevista
61
Grabación de una Interpretación de Música Suave
61
Grabación de una Interpretación de Música a todo Volumen
61
Ajustes Predeterminados para Escenas de Grabación de la Función Scene Select
63
Grabación Automática en Respuesta al Volumen de Sonido de Entrada - Función vor
64
Pulse O para Seleccionar "ON" Y, a Continuación, Pulse
64
Grabación con un Micrófono Externo
66
Mientras no Haya Operaciones de la Grabadora IC en Curso, Conecte un Micrófono Externo
66
Grabación desde un Dispositivo Externo
67
Grabación del Audio de Reproducción de la Grabadora IC en un Dispositivo Externo
69
Reproducción de un Archivo
70
Selección de un Archivo
72
Seleccione " Music" O " Recorded Files" en el Menú HOME Y, a Continuación, Pulse
72
Operaciones Adicionales Disponibles Durante la Reproducción
73
Reducción del Ruido del Audio de Reproducción y Aportación de Claridad a la Voz Humana - Función Clear Voice
74
Pulse O para Seleccionar "Clear Voice 1" O "Clear Voice 2" Y, a Continuación, Pulse
74
Descripción de Los Elementos de Menú
74
Utilización del Modo de Reproducción para Trascripción
76
Ajuste de la Velocidad de Reproducción - Función DPC (Digital Pitch Control)
78
Mientras la Reproducción Esté en Espera O en Curso, Pulse
78
Selección del Modo de Reproducción
80
Pulse O para Seleccionar un Modo de Reproducción Y, a Continuación, Pulse
80
Especificación de un Segmento de un Archivo para Reproducir Repetidamente (Repetición A-B)
82
Reproducción Continua del Archivo Actual (Reproducción Repetida Manteniendo Pulsado un Botón)
84
Mientras la Reproducción Esté en Progreso, Mantenga Pulsado
84
Especificación de la Gama de Reproducción en la Lista de Archivos Almacenados
85
Escucha de Sonido con Mejor Calidad
87
Búsqueda Hacia Adelante/Hacia atrás (Búsqueda/Revisión)
88
Búsqueda Rápida del Punto de Reproducción Deseado (Easy Search)
89
Borrado de un Archivo
90
Seleccione "Delete a File" en el Menú OPTION Y, a Continuación, Pulse
90
Pulse O para Seleccionar "Yes" Y, a Continuación, Pulse
90
Borrado de todos Los Archivos de la Carpeta O Lista Buscada
92
Borrado de una Carpeta
94
Desplazamiento de un Archivo a Otra Carpeta
96
Pulse O para Seleccionar la Carpeta de Destino Y, a Continuación, Pulse
96
Copia de un Archivo a Otra Carpeta
98
Creación de una Carpeta
100
Seleccione O para Seleccionar un Nombre de Carpeta de la Plantilla Y, a Continuación, Pulse
100
Adición de una Marca de Pista
101
Adición Automática de Marcas de Pista
103
Pulse O para Seleccionar "Interval" Y, a Continuación, Pulse
103
Pulse O para Seleccionar la Longitud de Intervalo que Desee Y, a Continuación, Pulse
103
Borrado de una Marca de Pista
105
Pulse O para Seleccionar "Yes" Y, a Continuación, Pulse
105
Borrado de una Sola Vez de Todas las Marcas de Pista del Archivo Seleccionado
107
División de un Archivo en el Punto de Reproducción Actual
109
Seleccione "Divide" - "Current Position" en el Menú OPTION Y, a Continuación, Pulse
109
División de un Archivo en todos Los Puntos de Marca de Pista
111
Protección de un Archivo
113
Lista de Los Elementos del Menú Settings
114
Recording Settings
114
Common Settings
115
Selección del Modo de Grabación (REC Mode)
117
Seleccione el Modo de Grabación que Desee Y, a Continuación, Pulse
117
Descripción de Los Elementos de Menú
117
Selección del Nivel de Sensibilidad de Los Micrófonos Incorporados (Built-In MIC Sensitivity)
118
Pulse O para Seleccionar "For Voice" O "For Music" Y, a Continuación, Pulse
118
Reducción de Ruido Durante la Grabación (Recording Filter)
120
Pulse O para Seleccionar "NCF(Noise Cut)" O "LCF(Low Cut)" Y, a Continuación, Pulse
120
Selección del Tipo de Entrada de Audio y del Nivel de Sensibilidad del Micrófono Externo (Ext. Input Setting)
122
Pulse O para Seleccionar el Tipo de Entrada de Audio que Desee Y, a Continuación, Pulse
122
Pulse O para Seleccionar el Nivel de Sensibilidad que Desee Y, a Continuación, Pulse
122
Descripción de Los Elementos de Menú de la Pantalla Sensitivity Setting
123
Activación O Desactivación del Indicador de Funcionamiento (LED)
124
Selección del Idioma de Visualización (Language)
125
Ajuste del Reloj (Date&Time)
126
Selección del Formato de Visualización de la Fecha (Date Display Format)
128
Selección del Formato de Visualización del Reloj (Time Display)
130
Activación O Desactivación del Pitido (Beep)
131
Ajuste del Período de Tiempo Antes de que la Grabadora IC Se Apague Automáticamente (Auto Power Off)
132
Pulse O para Seleccionar Período de Tiempo que Desee Y, a Continuación, Pulse
132
Restablecimiento de todos Los Ajustes de Menú a Los Predeterminados (Reset All Settings)
134
Formateo de la Memoria (Format Built-In Memory/Format SD Card)
135
Comprobación del Tiempo de Grabación Restante (Available Rec. Time)
137
Comprobación de la Información de la Grabadora IC (System Information)
138
Ordenador
139
Conexión de la Grabadora IC a un Ordenador
139
Desconexión de la Grabadora IC del Ordenador
140
Estructura de Carpetas y Archivos
142
Memoria Incorporada
142
Tarjeta Microsd
143
Copia de Archivos desde la Grabadora IC a un Ordenador
144
Copia de Archivos de Música de un Ordenador a la Grabadora IC
146
Reproducción de Archivos de Música en la Grabadora IC que Fueron Copiados desde un Ordenador
147
Utilización de la Grabadora IC como Dispositivo de Almacenamiento USB
148
Qué Se Puede Hacer con Sound Organizer 2 (solo para Windows)
149
Reproducción de Archivos
149
Combinación de Archivos
150
Borrado de Archivos de la Grabadora IC
150
Transferencia de Archivos a la Grabadora IC
150
Grabación de un CD de Música
150
Otro Uso Conveniente
150
Requisitos del Sistema para Sound Organizer 2
151
Sistemas Operativos
151
Instalación de Sound Organizer 2 (solo para Windows)
153
Ventana de Sound Organizer 2 (solo para Windows)
156
Tarjetas de Memoria Compatibles
158
Requisitos del Sistema
159
Requisitos de Hardware
159
Especificaciones Técnicas
161
Gama de Frecuencias
161
Formatos de Archivo Compatibles
161
Altavoz Incorporado
162
Requisitos de Alimentación
162
Condiciones Ambientales
162
Accesorios Suministrados
163
Accesorios Disponibles (*8)
163
Tiempo Máximo de Grabación
164
Tarjeta de Memoria
164
Tiempo Máximo de Reproducción/Número de Archivos de Música
165
Velocidad de Bits Tiempo de Reproducción Número de Archivos
165
Duración de las Pilas/Baterías
166
Duración de las Pilas Alcalinas
166
Duración de las Baterías Recargables
166
Reproducción con Auriculares Externos
166
Precauciones
168
Alimentación
168
Seguridad
168
Mantenimiento
169
Recomendaciones sobre Copias de Seguridad
169
Utilización de una Tarjeta Microsd
169
Normativas de Seguridad
171
Tratamiento de las Baterías y Equipos Eléctricos y Electrónicos al Final de Su Vida Útil (Aplicable en la Unión Europea y en Países Europeos con Sistemas de Tratamiento Selectivo de Residuos)
171
Marcas Comerciales
173
Aviso a Los Usuarios
174
Licencia
175
Acerca del Software al que Se Aplican las Licencias GNU GPL/LGPL
175
Sitios Web de Soporte para Clientes
176
Solución de Problemas
177
El Archivo Grabado Contiene Mucho Ruido y es Difícil de Entender
178
El Archivo Grabado Contiene Mucho Ruido y Desea Grabar con menos Ruido
179
Se Graban Ruidos de Crujido
180
Se Graban Ruidos de Zumbido O Murmullo
181
Se Graba Ruido al Utilizar un Micrófono Externo (no Suministrado) para Grabación
182
Se Oye Ruido al Utilizar unos Auriculares (no Suministrados) para Reproducción
183
El Volumen del Audio Grabado desde un Dispositivo Externo es Bajo O Se Oyen Ruidos Chirriantes cuando Se Escucha el Audio a Través del Altavoz Incorporado
184
Se Oye Ruido Durante la Reproducción Incluso con la Función Clear Voice Activada
185
La Grabadora no Se Enciende O al Pulsar cualquier Botón no Se Encuentra Operativa
186
La Grabadora IC no Se Apaga
187
La Grabadora IC Se Apaga Automáticamente
188
La Duración de las Pilas/Baterías es Corta
189
La Grabadora IC no Funciona Correctamente
190
El Indicador de Funcionamiento no Se Ilumina
191
No Puede Grabar un Archivo
192
La Grabación Se Interrumpe
193
El Volumen de Audio de Entrada es Demasiado Fuerte O no Suficientemente Fuerte cuando Se Graba Audio desde un Dispositivo Externo
194
El Volumen de Reproducción es Bajo
195
No Se Oye Sonido a Través del Altavoz Incorporado
196
Se Oye Sonido a Través del Altavoz Incorporado aunque Están Conectados unos Auriculares (no Suministrados)
197
La Velocidad de Reproducción es Demasiado Rápida O Demasiado Lenta
198
No Puede Dividir un Archivo
199
No es Posible Mover un Archivo
200
No Puede Copiar un Archivo a Otra Carpeta
201
La Carpeta O el Archivo que Ha Creado no Se Muestra
202
La Fecha de Grabación de un Archivo Se Muestra como
203
El Ajuste del Reloj Se Restablece
204
El Tiempo de Grabación Restante que Se Indica en Ventanilla de Visualización es Inferior al que Se Indica en el Ordenador
205
Aparece el Mensaje "Memory Full" y no Se Puede Iniciar la Grabación
206
Aparece el Mensaje "File Full" y no Se Puede Utilizar la Grabadora IC
207
La Tarjeta Microsd no Se Detecta
208
Un Nombre de Carpeta O Archivo Aparece con Caracteres Ilegibles
209
Se Tarda Cierto Tiempo para Copiar un Archivo
210
El Ordenador no Detecta la Grabadora IC y no es Posible Transferir Carpetas/Archivos desde el Ordenador
211
El Archivo Transferido desde el Ordenador no Aparece en la Grabadora IC y no Se Puede Reproducir
212
El Ordenador no Se Inicia
213
No es Posible Instalar Sound Organizer 2
214
Sound Organizer 2 no Detecta la Grabadora IC
215
El Volumen de Reproducción del Ordenador es Bajo O no Se Oye Ningún Sonido Procedente del Ordenador
216
No Puede Reproducir ni Editar Archivos Almacenados
217
El Contador O la Barra de Desplazamiento no Funcionan Correctamente, O Se Oye Ruido
218
El Funcionamiento Se Ralentiza a Medida que Aumenta el Número de Archivos Almacenados
219
El Ordenador Parece Bloquearse Mientras Se Está Almacenando, Añadiendo, O Borrando un Archivo
220
Sound Organizer 2 Se Bloquea Durante el Inicio
221
Lista de Mensajes
222
Low Battery
222
System Error
225
Limitaciones del Sistema
227
Productos relacionados
Sony IC Recorder ICD-PX312
Sony IC Recorder ICD-PX312F
Sony ICD-P620
Sony ICD-PX720
Sony ICD-P630F
Sony ICD-PX370
Sony ICD-UX80
Sony ICD-R100
Sony ICD-UX565F
Sony ICD-SX713
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales