Tabla de contenido
-
-
-
Declaration Of Conformity
5
-
-
Getting To Know Your MDS-70
7
-
-
-
Preparing The Remote Control
8
-
-
Installing Your Music Desk Stand
8
-
-
Listening To Music Using Your Mobile Phone
10
-
Listening To Music Using Your Portable Audio Player
11
-
Listening To The FM Radio Using Your Mobile Phone
11
-
Using The Remote Control
11
-
Remote Control Overview
12
-
-
Using Your Music Desk Stand As a Battery Charger
12
-
-
-
-
-
-
Erste Schritte Mit Der MDS-70
21
-
-
-
Vorbereiten Der Fernbedienung
22
-
Austauschen Der Batterie
22
-
Installieren Der Musik-Tischhalterung
22
-
-
Musik Vom Mobiltelefon Hören
24
-
Musik Vom Portablen Audioplayer Hören
25
-
UKW-Radio Des Mobiltelefons Verwenden
25
-
-
-
Verwenden Der Musik-Tischhalterung Als Akkuladegerät
26
-
-
-
-
Declaration Of Conformity
33
-
-
-
Γενική Επισκόπηση Του MDS-70
35
-
-
Αντικατάσταση Της Μπαταρίας
36
-
Εγκατάσταση Της Μουσικής Επιτραπέζιας Βάσης
36
-
-
Ακρόαση Μουσικής Με Χρήση Του Κινητού Σας Τηλεφώνου
38
-
Ακρόαση Μουσικής Με Χρήση Της Φορητής Συσκευής Αναπαραγωγής Ήχου
39
-
Ακρόαση Του Ραδιοφώνου FM Με Χρήση Του Κινητού Σας Τηλεφώνου
39
-
Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου
39
-
-
Χρήση Της Μουσικής Επιτραπέζιας Βάσης Ως Φορτιστή Μπαταρίας
40
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
41
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaration Of Conformity
61
-
-
Tutustuminen MDS-70-Laitteeseen
63
-
-
-
-
Musiikin Kuunteluun Tarkoitetun Pöytätelineen Asentaminen
64
-
Musiikin Kuunteleminen
66
-
Musiikin Kuunteleminen Matkapuhelimen Avulla
66
-
Musiikin Kuunteleminen Kannettavasta Äänisoittimesta
66
-
FM-Radion Kuunteleminen Matkapuhelimen Avulla
67
-
Kauko-Ohjaimen Käyttäminen
67
-
-
Pöytätelineen Käyttäminen Akkulaturina
68
-
-
-
-
-
Présentation de Votre MDS-70
75
-
Présentation Du MDS-70
75
-
-
Préparation de la Télécommande
76
-
Remplacement de la Pile
76
-
Installation Du Support de Bureau Musical
76
-
-
Ecoute de la Musique Provenant Du Téléphone Mobile
78
-
Ecoute de la Musique Provenant de Votre Lecteur Audio Portable
79
-
Ecoute de la Radio FM de Votre Téléphone Mobile
79
-
Utilisation de la Télécommande
80
-
Aperçu de la Télécommande
80
-
Fonctions Supplémentaires
81
-
Utilisation Du Support de Bureau Musical Comme Chargeur de Batterie
81
-
-
Caractéristiques Techniques
84
-
-
Declaration Of Conformity
87
-
-
Ismerkedés Az MDS-70 Készülékkel
89
-
-
-
-
A Zenelejátszó-Állvány Összeállítása
90
-
-
Zenehallgatás Mobiltelefon Használatával
92
-
Zenehallgatás Hordozható Zenelejátszó Használatával
93
-
Az FM-RáDIó Hallgatása Mobiltelefon Használatával
93
-
A Távvezérlő Használata
93
-
A Távvezérlő Áttekintése
94
-
-
A Zenelejátszó-Állvány Használata Akkumulátortöltőként
94
-
-
-
-
Declaration Of Conformity
101
-
-
Cenni Preliminari Su MDS-70
103
-
-
-
Preparazione del Telecomando
104
-
Sostituzione Della Batteria
104
-
Installazione del Supporto Musicale Da Tavolo
104
-
-
Ascolto DI Musica Utilizzando Il Telefono Portatile
106
-
Ascolto DI Musica Utilizzando Il Lettore Audio Portatile
107
-
Ascolto Della Radio FM Utilizzando Il Telefono Portatile
107
-
Utilizzo del Telecomando
107
-
Panoramica del Telecomando
108
-
-
Utilizzo del Supporto Musicale Da Tavolo Come Caricabatteria
108
-
Risoluzione Dei Problemi
109
-
-
-
Adattatore CA con Subwoofer
111
-
-
Declaration Of Conformity
115
-
-
De Functies Van de MDS-70
117
-
Overzicht Van de MDS-70
117
-
-
De Batterij Vervangen
118
-
-
-
Muziek Beluisteren Met Uw Mobiele Telefoon
120
-
Muziek Beluisteren Met Behulp Van Een Draagbare Audiospeler
121
-
Naar FM-Radio Luisteren Met Uw Mobiele Telefoon
122
-
De Afstandsbediening Gebruiken
122
-
-
Uw MDS Gebruiken Als Batterijoplader
123
-
-
-
-
Declaration Of Conformity
129
-
-
-
Visão Geral Do MDS-70
131
-
-
Preparando O Controle Remoto
132
-
Substituindo a Bateria
132
-
Instalando O Suporte de Mesa para Música
132
-
-
Ouvindo Música Utilizando O Celular
134
-
Ouvindo Música Utilizando O Reprodutor de Áudio Portátil
135
-
Ouvindo Rádio FM Utilizando O Celular
135
-
Utilizando O Controle Remoto
135
-
-
Utilizando O Suporte de Mesa para Música como Carregador de Bateria
136
-
Solucionando Problemas
137
-
-
-
Adaptador AC Com Subwoofer
139
-
-
Declaration Of Conformity
143
-
-
Opis Urządzenia MDS-70
145
-
PrzegląD Urządzenia MDS-70
145
-
-
Instalowanie Zestawu Audio
146
-
-
Słuchanie Muzyki Za Pomocą Telefonu Komórkowego
148
-
Słuchanie Muzyki Za Pomocą Przenośnego Odtwarzacza Audio
149
-
Słuchanie Radia FM Za Pomocą Telefonu Komórkowego
149
-
-
-
Używanie Zestawu Stereo Jako Ładowarki Baterii
150
-
Rozwiązywanie Problemów
151
-
-
-
Declaration Of Conformity
157
-
-
Общие Сведения О Системе MDS-70
159
-
Основные Элементы MDS-70
159
-
Пульт Дистанционного Управления
160
-
Подготовка Пульта Дистанционного Управления
160
-
Установка Настольной Музыкальной Подставки
161
-
-
Прослушивание Музыки Из Мобильного Телефона
163
-
Прослушивание Музыки Из Портативного Музыкального Проигрывателя
164
-
-
Использование Пульта Дистанционного Управления
165
-
Дополнительные Функции
166
-
Использование Настольной Музыкальной Подставки В Качестве Зарядного Устройства
166
-
-
Технические Характеристики
169
-
-
Declaration Of Conformity
173
-
-
-
-
-
Förbereda Fjärrkontrollen
176
-
-
Installera Skrivbordsstället
176
-
-
Lyssna På Musik Med en Mobiltelefon
178
-
Lyssna På Musik Med en Bärbar Ljudspelare
178
-
Lyssna På FM-Radio Med Mobiltelefonen
179
-
Använda Fjärrkontrollen
179
-
-
Använda Skrivbordsstället Som Batteriladdare
180
-
-
-
-
-
MDS-70'Inizi TanõyalõM
187
-
-
-
Müzik Standõnõzõ Monte Etme
188
-
-
Cep Telefonunuzu Kullanarak Müzik Dinleme
190
-
Portatif Müzik Çalarõnõzõ Kullanarak Müzik Dinleme
191
-
Cep Telefonunuzu Kullanarak FM Radyoyu Dinleme
191
-
Uzaktan Kumandayõ Kullanma
191
-
-
Müzik Standõnõ Pil Şarj Ünitesi Olarak Kullanma
192
-
-
-
-
-
Declaration Of Conformity
199
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
