Manuales
Marcas
Sony Manuales
Sistema de Teatro en Casa
DAR-RH1000
Sony DAR-RH1000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony DAR-RH1000. Tenemos
1
Sony DAR-RH1000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony DAR-RH1000 Manual De Instrucciones (536 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistema de Teatro en Casa
| Tamaño: 11.79 MB
Tabla de contenido
English
5
Warning
2
Precautions
2
Tabla de Contenido
5
Ways to Use Your DVD Recorder Home Theatre System
7
Quick Guide to Disc Types
8
Hookups and Settings
12
Overview
12
Step 1: Unpacking
12
Inserting Batteries into the Remote
13
Step 2: Connecting the Speaker System
14
Positioning the Speakers
16
Step 3: Connecting the FM/AM Aerials
21
Step 4: Connecting the Subwoofer and Recorder
22
Step 5: Connecting the TV Aerial
23
Step 6: Connecting the TV and Recorder
24
Step 7: Connecting the Mains Leads
28
Connecting the Recorder to Other Equipment
29
Step 8: Easy Setup
34
Seven Basic Operations
36
Inserting and Formatting a DVD Disc (Disc Info)
36
Recording a Programme
38
Playing the Recorded Programme (Title List)
39
Displaying the Playing Time and Play Information
41
Changing the Name of a Recorded Programme
43
Labelling and Protecting a Disc
45
Playing the Disc on Other DVD Equipment (Finalize)
46
Timer Recording
48
Before Recording
48
Recording Mode
48
Timer Recording (Standard/Showview)
50
Checking/Changing/Cancelling Timer Settings (Timer List)
55
Recording from Connected Equipment
57
Playback
60
Playing
60
Playback Options
62
Adjusting the Picture Quality
63
Adjusting the Delay between the Picture and Sound (A/V SYNC)
64
Searching for a Title/Chapter/Track, Etc
66
Playing MP3 Audio Tracks or JPEG Image Files
67
About MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files
69
Erasing and Editing
71
Before Editing
71
Erasing and Editing a Title
72
Creating and Editing a Playlist
76
Dubbing (HDD y DVD)
79
Before Dubbing
79
Dubbing
81
Speaker Surround Options
84
Selecting the Sound Field
84
Reinforcing Bass Frequencies (DSGX)
86
Enjoying TV or VCR Sound from the Speaker System
86
Other Operations
87
Enjoying the Radio
87
Listening to the Radio
87
Presetting Radio Stations
87
Controlling Tvs with the Remote
88
Settings and Adjustments
90
Aerial Reception and Language Settings (Settings)
90
Channel Setting
90
Video Settings (Video)
95
Audio Settings (Audio)
97
Recording and Parental Control Settings (Features)
98
Speaker Settings (Speaker)
100
Disc Settings/Factory Settings (Options)
103
Easy Setup (Resetting the System)
104
Additional Information
105
Troubleshooting
105
Remote Control
111
Self-Diagnosis Function (When Letters/Numbers Appear in the Display)
112
Notes about this Recorder
113
Specifications
114
Component Video out
114
Guide to Parts and Controls
116
Glossary
121
Language Code List
123
Area Code
123
Index
124
Fuentes de Alimentación
129
Ubicación
129
Grabación
129
Función de Protección contra Copia
130
Compruebe el Nombre del Modelo
130
Español
131
Advertencia
128
Precauciones
128
Modos de Utilización del DVD Recorder Home Theatre System
133
Opciones de Sonido Envolvente de Los Altavoces
133
Discos que Se Pueden Grabar y Reproducir
134
Guía Rápida de Tipos de Discos
134
Conexiones y Ajustes
138
Descripción General
138
Paso 1: Desembalaje
138
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
139
Paso 2: Conexión del Sistema de Altavoces
140
Para el Modelo DAR-RH7000
140
Colocación de Los Altavoces
142
Instalación de Los Altavoces (Modelo DAR-RH7000)
143
Instalación de Los Altavoces en una Pared (Modelo DAR-RH1000)
146
Utilice Tornillos (no Suministrados) que Sean
146
Paso 3: Conexión de las Antenas de FM y am
147
Paso 4: Conexión del Altavoz Potenciador de Graves y la Grabadora
148
Paso 5: Conexión de la Antena del Televisor
149
Paso 6: Conexión del Televisor y la Grabadora
150
Uso del Botón PROGRESSIVE
152
Conexión del Cable de Audio
153
Paso 7: Conexión del Cable de Alimentación
154
Conexión de la Grabadora a Otros Equipos
155
Conexión de una Videograbadora O Dispositivo Similar
155
Conexión a un Sintonizador Digital O de Satélite
157
Conexión de un Decodificador de Televisión de Pago/Canal Plus
158
Ajuste de Canales de Televisión de Pago/Canal
159
Paso 8: Ajuste Fácil
160
Formateo de un Disco DVD (Información del Disco)
162
Siete Operaciones Básicas
162
Inserción y Formateo de un Disco DVD (Información del Disco)
162
Grabación de un Programa
164
Reproducción del Programa Grabado (Lista de Títulos)
165
Comprobación del Estado del Disco Durante la Grabación
165
Para Detener la Reproducción
166
Para Desplazarse por la Lista por Páginas (Modo de Página)
166
Visualización de la Información y del Tiempo de Reproducción
168
Comprobación del Tiempo de Reproducción O del Tiempo Restante
169
Cambio del Nombre de un Programa Grabado
170
Etiquetado y Protección de un Disco
171
Protección de un Disco
172
Reproducción del Disco en Otro Equipo de DVD (Finalizar)
172
Para Cancelar la Protección
172
Anulación de la Finalización de un Disco
173
Grabación con Temporizador
174
Antes de Grabar
174
Modo de Grabación
174
Grabación de Programas Estéreo y Bilingües
175
IMágenes que no Se Pueden Grabar
175
Grabación con Temporizador (Estándar/Showview)
176
Ajuste Manual del Temporizador (Estándar)
176
Grabación de Programas de Televisión Mediante el Sistema Showview
178
Uso de la Función Quick Timer (Temporizador Rápido)
179
Para Cancelar Quick Timer (Temporizador Rápido)
179
Ajuste de la Calidad y el Tamaño de la Imagen de Grabación
180
Comprobación, Cambio O Cancelación de Ajustes del Temporizador
181
Creación de Capítulos en un Título
181
Grabación desde un Equipo Conectado
183
El Indicador SYNCHRO REC
184
Grabación desde un Equipo Conectado sin Temporizador
185
Reproducción
186
Opciones de Reproducción
188
Ajuste de la Calidad de Imagen
189
Detención Temporal de una Emisión de Televisión (Pausa de TV)
190
Reproducción de una Grabación Anterior Mientras Realiza Otra Grabación (Grabación y Reproducción Simultánea)
191
Búsqueda de Títulos, Capítulos, Pistas, Etc
192
Búsqueda Mediante Imagen en Miniatura (Búsqueda Visual)
192
Reproducción de Pistas de Audio MP3 O Archivos de Imagen JPEG
193
Selección de un Álbum O Pista MP3
194
Selección de un Álbum O Imagen
194
Para Cambiar la Velocidad de Intervalo de Diapositivas
195
Acerca de las Pistas de Audio MP3 y Los Archivos de Imagen JPEG
195
Pistas de Audio MP3 O Archivos de Imagen JPEG que la Grabadora Puede Reproducir
196
Acerca del Orden de Reproducción de Álbumes, Pistas y Archivos
196
Borrado y Edición
198
Antes de Editar
198
Opciones de Edición para el HDD y Discos DVD-RW (Modo VR)
198
Borrado y Edición de un Título
199
Opciones de Edición para Discos
199
Borrado de una Sección de un Título (Borrado de A-B)
200
Borrado de un Capítulo (Borrar Capítulo)
200
Seleccione una Miniatura del Capítulo Utilizando
200
Borrado de Varios Títulos (Borrar Títulos)
201
División de un Título (Dividir)
201
Pulse M/M para Seleccionar el Punto
201
Borrado de todos Los Títulos de un Disco
202
Borrado de Títulos para Ampliar el Espacio en Disco (Mapa de Disco)
202
Creación Manual de Capítulos
202
Creación y Edición de una Playlist
203
Desplazamiento de un Título de Playlist (Cambiar Orden)
205
Combinación de Varios Títulos de Playlist (Combinar)
205
División de un Título de Playlist (Dividir)
205
Copiado (HDD y DVD)
206
Antes de Copiar
206
Copiado de un solo Título (Copiado de Títulos)
208
Copiado de Varios Títulos (Copiar Títulos Seleccionados)
209
Para Detener el Copiado
210
Opciones de Sonido Envolvente de Los Altavoces
211
Selección del Campo Acústico
211
Emisión de Fuentes de 2 Canales desde Los Altavoces Frontales, Centrales y de Sonido Envolvente
212
Disfrute de Digital Cinema Sound (DCS)
212
Refuerzo de las Frecuencias de Tonos Graves (DSGX)
213
Escucha del Sonido del Televisor O de la Videograbadora a Través del Sistema de
214
Altavoces
214
Otras Operaciones
215
Escucha de la Radio
215
Memorización de Emisoras de Radio
215
Para Escuchar Emisoras no Memorizadas
216
Para Recibir Emisiones RDS
216
Acerca del Sistema de Datos de Radio (Radio Data System, RDS)
216
Control del Televisor con el Mando a Distancia
217
Valores y Ajustes
219
Recepción de la Antena y Ajustes de Idioma (Ajustes)
219
Ajuste de Canal
219
Cobertura de Canales
220
Nombre de la Emisora
220
Lista de Canales (Cambio O Desactivación de Los Canales)
221
Ajustes de Vídeo (Vídeo)
224
Seleccione "CONFIGURACIÓN" y Pulse
224
Salida Componente
224
Ajustes de Audio (Audio)
226
Ajustes de Grabación y Reproducción Prohibida (Funciones)
227
Ajustes de Los Altavoces (Altavoz)
229
Distancia
230
Ajustes del Disco/Ajustes de Fábrica (Opciones)
232
Atenuador
232
Ajuste Fácil (Restauración del Sistema)
233
Información Complementaria
234
Solución de Problemas
234
Alimentación
234
Reproducción
237
Grabación/Grabación con Temporizador/Edición
238
Grabación desde el Equipo con un Temporizador
239
Mando a Distancia
240
Función de Autodiagnóstico (cuando Aparecen Letras O Números en el Visor)
242
Notas Acerca de Esta Grabadora
243
Especificaciones
244
Especificaciones del Sistema de Altavoces
245
Guía de Componentes y Controles
247
Grabadora de DVD
249
D Indicador SMARTLINK
250
Altavoz Potenciador de Graves (Parte Posterior)
251
Glosario
252
Lista de Códigos de Idioma
255
Código de Región
255
Índice Alfabético
256
Säkerhetsföreskrifter
260
Svenska
263
Olika Sätt du Kan Använda Din DVD Recorder Home Theater System
265
Snabbguide Till Skivtyper
266
Anslutningar Och Inställningar
270
Översikt
270
Steg 1: Packa Upp
270
Sätta I Batterierna I Fjärrkontrollen
271
Steg 2: Ansluta Högtalarsystemet
272
Ställa in Högtalarnas Position
274
Steg 3: Ansluta FM/AM-Antennerna
279
Steg 4: Ansluta Subwoofern Och Brännaren
280
Steg 5: Ansluta TV-Antennen
281
Steg 6: Ansluta Tv:n Och Brännaren
282
Ansluta en Ljudkabel
285
Steg 7: Ansluta Nätkabeln
286
Ansluta Brännaren Till Annan Utrustning
287
Ansluta en Videobandspelare Eller Liknande Enhet
287
Ansluta Till en Satellit Eller Digital Mottagare
289
Ansluta en Betal-Tv/Canal Plus-Dekoder
290
Steg 8: Enkel Inställning
292
Formatera en DVD-Skiva (Skivinfo)
294
Sju Grundläggande Funktioner
294
Installera Och Formatera en DVD-Skiva (Skivinfo)
294
Installera en Skiva
294
Inspelning Av Ett Program
296
Spela Upp Inspelat Program (Title List)
297
Visa Speltid Och Spelinformation
299
Byta Namn På Ett Inspelat Program
301
Skydda en Skiva
303
Märka Och Skydda en Skiva
303
Spela Skivan På Annan DVD-Utrustning (Slutbehandla)
304
Reverserva Slutbehandling Av en Skiva
305
Tidsinställd Inspelning
306
Innan Inspelning
306
Tidsinställd Inspelning (Standard/Showview)
308
Kontrollera/Ändra/Avbryta Tidsinställningar (Timer List)
313
Skapa Kapitel I en Titel
313
Inspelning Via Ansluten Utrustning
315
Uppspelning
318
Spela Upp
318
Söka Efter Titel/Kapitel/Spår Etc
324
Spela MP3-Ljudspår Eller JPEG-Bildfiler
325
Om MP3-Ljudspår Och JPEG-Bildfiler
327
Radera Och Redigera
329
Innan Redigering
329
Radera Och Redigera en Titel
330
Radera en del Av en Titel (A-Bradering)
331
Dela en Titel (Dela)
332
Skapa Och Redigera en Playlist
334
Flytta en Playlist-Titel (Ändra Ordning)
335
Dela en Playlist-Titel (Dela)
336
Kopiering (HDD y DVD)
337
Innan Kopiering
337
Kopiering
339
Surroundhögtalaralternativ
342
Välja Ljudfält
342
Förstärka Basfrekvenserna (DSGX)
344
Lyssna På TV- Eller Videobandspelarljudet Från Högtalarsystemet
344
Andra Åtgärder
346
Lyssna På Radio
346
Förinställa Radiostationer
346
Styra TV-Apparater Med Fjärrkontrollen
348
Inställningar Och Justeringar
350
Antennmottagning Och Språkinställningar (Inställningar)
350
Videoinställningar (Video)
354
Ljudinställningar (Audio)
356
Inställningar För Inspelning Och Barnspärr (Funktioner)
357
Högtalarinställningar (Högtalare)
359
Skivinställningar/Fabriksinställningar (Andra Inst.)
362
Enkel Inställning (Återställa Systemet)
363
Övrig Information
364
Felsökning
364
Självdiagnostiken (När Bokstäver/Siffror Visas På Skärmen)
371
Om Denna Brännare
372
Specifikationer
373
Förteckning Över Delar Och Kontroller
375
Ordlista
380
Språkkoder
382
Områdeskod
382
Sakregister
383
Środki OstrożnośCI
388
Prawa Autorskie
390
Ważna Uwaga
390
Polski
391
Opcje Surround Głośników
393
Sposoby Korzystania Z DVD Recorder Home Theatre System
393
Krótki Przewodnik Po Rodzajach Płyt
394
Odtwarzane Płyty
396
Podłączenia I Ustawienia
398
PrzegląD
398
Krok 1: Rozpakowywanie
398
Wkładanie Baterii Do Pilota
399
Krok 2: Podłączanie Zestawu Głośników
400
Rozmieszczenie Głośników
402
Instalacja Głośników Na Ścianie
405
Krok 3: Podłączanie Anten FM/AM
407
Krok 4: Podłączanie Subwoofera I Nagrywarki
408
Krok 5: Podłączanie Anteny Telewizyjnej
409
Krok 6: Podłączanie Telewizora I Nagrywarki
410
Krok 7: Podłączanie Przewodu Zasilania
415
Podłączanie Nagrywarki Do Innego Urządzenia
416
Krok 8: Konfiguracja Wstępna
423
Siedem Podstawowych Operacji
425
Wkładanie I Formatowanie Płyty DVD (Disc Info)
425
Nagrywanie Programu
427
Odtwarzanie Nagranego Programu (Lista Tytułów)
429
Wyświetlanie Czasu Odtwarzania I Informacji O Odtwarzaniu
431
Zmiana Nazwy Nagranego Programu
433
Nazywanie I Ochrona Płyty
435
Odtwarzanie Płyty DVD Na Innym Urządzeniu DVD (Finalizacja)
436
Nagrywanie Z Timerem
438
Przed Nagrywaniem
438
Tryb Nagrywania
438
Nagrywanie Z Timerem (Standard/Showview)
440
Sprawdzanie/Zmiana/Anulowanie Ustawień Timera (Lista Ustawień Timera)
446
Nagrywanie Z Podłączonych Urządzeń
448
Naciśnij Przycisk
449
Odtwarzanie
451
Opcje Odtwarzania
454
Regulacja RozbieżnośCI MIędzy Obrazem a Dźwiękiem (A/V SYNC)
456
Odtwarzanie
458
Wyszukiwanie Tytułu/Rozdziału/Utworu Itp
459
Odtwarzanie Plików W Formacie MP3 I JPEG
460
Informacje Na Temat Plików W Formacie MP3 I JPEG
463
Usuwanie I Edycja
465
Przed Rozpoczęciem Edycji
465
Usuwanie I Edycja Tytułu
466
Tworzenie I Edycja Listy Odtwarzania
471
Kopiowanie (HDD y DVD)
475
Przed Rozpoczęciem Kopiowania
475
Kopiowanie (HDD y DVD)
478
Kopiowanie
480
Opcje Surround Głośników
481
Wybór Pola Akustycznego
481
Wzmacnianie Niskich CzęstotliwośCI (DSGX)
484
Odtwarzanie Dźwięku Z Telewizora Lub Magnetowidu Przez Zestaw Głośników
484
Programowanie Stacji Radiowych
486
Inne CzynnośCI
486
Korzystanie Z Radia
486
Słuchanie Audycji Radiowych
487
Sterowanie Telewizorem Za Pomocą Pilota
488
Ustawienia I Regulacja
490
Odbiór Sygnałów Z Anteny Oraz Ustawienia Językowe (Settings)
490
Station Name
492
Ustawienia Wideo (Video)
496
Ustawienia Audio (Audio)
498
Ustawienia Nagrywania I Kontroli Rodzicielskiej (Features)
499
Colour System
501
Screen Saver
501
Ustawienia Głośników (Speaker)
502
Ustawienia Płyty/Ustawienia Domyślne (Options)
505
Power Save
506
Factory Setup
506
Easy Setup (Resetowanie Zestawu)
507
Informacje Dodatkowe
508
Rozwiązywanie Problemów
508
Funkcja Autodiagnostyki (Gdy Na Wyświetlaczu Pojawiają Się Litery/Cyfry)
516
Uwagi Na Temat Tego Nagrywarki
517
Specyfikacje
518
Component Video out
519
Indeks CzęśCI I Elementów Sterujących Urządzenia
521
Panel Tylny
525
Słowniczek
526
Lista Kodów Języków
529
Kod Obszaru
529
Productos relacionados
Sony DAR-RD100
Sony DAR-RH7000
Sony DAV-DZ850KW
Sony DAV-BC250
Sony DAV-DZ680W
Sony DAV-DZ500F
Sony DAV-DZ730
Sony DAV-SR3
Sony DAV-DS1000
Sony DAV-DZ290K
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales