Manuales
Marcas
SOMFY Manuales
Receptores
Universal Slim Receiver RTS Plug
SOMFY Universal Slim Receiver RTS Plug Manuales
Manuales y guías de usuario para SOMFY Universal Slim Receiver RTS Plug. Tenemos
2
SOMFY Universal Slim Receiver RTS Plug manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Instalacion, Manual De Instrucciones
SOMFY Universal Slim Receiver RTS Plug Guia De Instalacion (112 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Receptores
| Tamaño: 7.79 MB
Tabla de contenido
Français
3
1 Introduction
3
2 Sécurité
3
Consignes SpéCIfiques de Sécurité
4
Tabla de Contenido
3
3 Installation
4
Conseils D'installation
4
Montage de L'universal Slim Receiver RTS Plug
4
Montage de L'universal Slim Receiver RTS
5
4 Mise en Service
5
Enregistrement du Point de Commande RTS et du Sens de Rotation
6
5 Réglages Supplémentaires Facultatifs
6
Ajout / Suppression de Points de Commande RT et RTS
6
Ajout / Suppression de Capteurs RTS
7
Création de Commande de Groupe ou de Commande Multiple
7
Commande de Groupe
7
Positions Intermédiaires
8
6 Utilisation du Store
9
Avec un Point de Commande RTS
9
Avec un Point de Commande Inis RT / Inis RTS
9
Store Équipé de Capteurs RTS
9
7 Astuces et Conseils
9
Un Problème Avec le Slim Receiver RTS
9
Retour en Configuration D'origine
10
Remise à Zéro Par Remplacement
10
Suppression de Tous les Capteurs
11
8 Données Techniques
11
Deutsch
12
Sicherheitshinweise
12
3 Installation
13
Installationshinweise
13
Montage des Universal Slim Receiver RTS Plug
13
Montage des Universal Slim Receiver RTS
14
4 Inbetriebnahme
14
Speichern des RTS Funksenders und der Drehrichtung
15
5 Zusätzliche Einstellmöglichkeiten (Fakultativ)
15
Einlernen/Löschen von RTS und RT
15
Funksendern
15
Einlernen/Löschen von RTS-Sensoren
16
Programmieren einer Mehrfach-/ Gruppenbedienung
16
Zwischenpositionen
18
6 Bedienung der Markise
18
Mittels eines RTS Funksenders
18
Mittels eines Inis Rt/Inis RTS Funksenders
18
Markise mit RTS Sensoren
18
7 Tipps und Hinweise
18
Haben Sie ein Problem mit Ihrem Slim Receiver RTS
18
Mögliche Ursachen
18
Rücksetzen auf Werkseinstellung
19
Löschen aller Sensoren
20
8 Technische Daten
20
Italiano
21
1 Introduzione
21
2 Avvertenze
21
Istruzioni Generali DI Sicurezza
22
3 Installazione
22
Consigli DI Installazione
22
Montaggio Dell'universal Slim Receiver RTS Plug
22
Montaggio Dell'universal Slim Receiver RTS
23
4 Messa in Servizio
23
Controllo del Senso DI Rotazione
23
Programmazione del Trasmettitore RTS E del Senso DI Rotazione
24
5 Regolazioni Supplementari Facoltative
24
Aggiungere/Eliminare Dei Trasmettitori RT E RTS
24
Trasmettitore RTS Nota: Sul Dispositivo Slim Receiver RTS È Possibile
24
Aggiungere/Eliminare Dei Sensori RTS
25
Creazione DI un Comando DI Gruppo O Multiplo
25
Comando Multiplo
26
Posizioni Intermedie
26
6 Utilizzo Della Tenda
27
Con un Trasmettitore RTS
27
Con un Trasmettitore Inis RT / Inis RTS
27
Tenda Dotata DI Sensori RTS
27
7 Consigli E Raccomandazioni
27
Un Problema con lo Slim Receiver RTS
27
Ritorno Alla Configurazione Originale
28
8 Dati Tecnici
29
Dutch
30
3 Installatie
31
Installatie-Instructies
31
Montage Van de Universal Slim Receiver RTS Plug
31
Specifieke Veiligheidsvoorschriften
31
Montage Van de Universal Slim Receiver RTS
32
4 In Bedrijf Stellen
32
Programmeren Van Het RTS Bedieningspunt en Van de Draairichting
33
5 Extra Facultatieve Afstellingen
33
Toevoegen/Wissen Van RT en RTS Bedie- Ningspunten
33
Toevoegen/Wissen Van RTS Sensoren
34
Groepsbediening of Meervoudige Bediening Programmeren
34
Tussenposities
36
6 Gebruik Van de Zonwering
36
Met Een RTS Bedieningspunt
36
Met Een Inis RT / Inis RTS Bedieningspunt
36
Zonwering Met RTS Sensoren
36
7 Tips en Adviezen
36
Een Probleem Met de Slim Receiver RTS
36
Terug Naar de Oorspronkelijke Configuratie
37
Resetten Door Vervanging
37
Wissen Van alle Sensoren
38
8 Technische Gegevens
38
English
39
3 Installation
40
Installation Recommendations
40
SpecifiC Safety Advice
40
Fitting the Universal Slim Receiver RTS
41
4 Commissioning
41
Programming the RTS Control Point and
42
Direction of Rotation
42
5 Optional Additional Settings
42
Adding/Deleting RT and RTS Control Points
42
Adding/Deleting RTS Sensors
43
Creating Multiple or Group Controls
43
Intermediate Positions
44
6 Using the Awning
45
With an RTS Control Point
45
With an Inis Rt/Inis RTS Control Point
45
Awning Fitted with RTS Sensors
45
7 Tips and Recommendations
45
Problems with the RTS Slim Receiver
45
Restoring the Original Configuration
46
Resetting by Replacement
46
8 Technical Data
47
Español
48
3 Instalación
49
Consejos de Instalación
49
Montaje del Universal Slim Receiver RTS Plug
49
Normas Específicas de Seguridad
49
Montaje del Universal Slim Receiver RTS
50
4 Puesta en Marcha
50
Control del Sentido de Rotación
50
Registro del Punto de Mando RTS y del Sentido de Rotación
51
5 Ajustes Suplementarios Facultativos
51
Adición O Supresión de Puntos de Mando RTS y RT
51
Punto de Mando Inis Rt/Inis RTS 2 Min
51
Adición O Supresión de Sensores RTS
52
Creación de Control de Grupo O de Comando Múltiple
52
Mando de Grupo
52
Posiciones Intermedias
53
Modificación de las Posiciones Intermedias
54
6 Utilización del Toldo
54
Con un Punto de Mando RTS
54
Con un Punto de Mando Inis RT / Inis RTS
54
Toldo Equipado con Sensores RTS
54
7 Trucos y Consejos
54
Algún Problema con el Slim Receiver RTS
54
Posibles Causas
54
Regrese a la Configuración Original
55
Puesta a Cero por Sustitución
55
Supresión de todos Los Sensores
56
8 Datos Técnicos
56
Dansk
75
3 Installation
76
InstallationsråD
76
Montering Af Universal Slim Receiver RTS Plug
76
Særlige RåD Om Sikkerhed
76
Montering Af Universal Slim Receiver RTS
77
4 Idriftsættelse
77
Registrering Af RTS Fjernbetjeningen Og
78
Rotationsretningen
78
5 Ekstra Valgfri Justeringer
78
Tilføj/Slet RT Og RTS Fjernbetjeninger
78
Tilføj/Slet RTS Sensorer
79
Oprettelse Af Gruppestyring Eller Flerkanal Styring
79
Mellemstop
80
6 Anvendelse Af Markisen
81
Med en RTS Fjernbetjening
81
Med en Inis Rt/Inis RTS Fjernbetjening
81
Markise Udstyret Med RTS Sensorer
81
7 Tips Og RåD
81
Tilbage Til den Oprindelige Indstilling
82
Nulstilling Ved Udskiftning
82
Sletning Af alle Sensorerne
83
8 Tekniske Oplysninger
83
Svenska
84
3 Installation
85
InstallationsråD
85
Montering Av Universal Slim Receiver RTS Plug
85
Speciella Säkerhetsföreskrifter
85
Montering Av Universal Slim Receiver RTS
86
4 Idrifttagning
86
Programmering Av RTS-Fjärrkontrollen Och
87
Rotationsriktningen
87
Lägg Till/Ta Bort RTS Fjärrkontroller
87
Gruppkommando
88
Mellanlägen
89
6 Användning Av Markisen
90
Med en RTS-Fjärrkontroll
90
Markis Med RTS-Sensor
90
7 Tips Och RåD
90
Problem Med Slim Receiver RTS
90
Återgång Till Ursprungskonfigurationen
91
Nollställning Genom Byte
91
Bortkoppling Av Alla Sensorer
92
8 Tekniska Data
92
Suomi
93
3 Asentaminen
94
Asennussuositukset
94
Erityiset Turvaohjeet
94
Universal Slim Receiver RTS Plug:n Asennus
94
Universal Slim Receiver Rts:n Asennus
95
4 Käyttöönotto
95
Pyörimissuunnan Tarkastus
95
RTS-Kaukosäätimen Ja Pyörimissuunnan Tallennus
96
5 Valinnaiset LisäsääDöt
96
RT- Ja RTS-Kaukosäätimien Lisäys Tai Poisto
96
RTS-Sensorien Lisäys Tai Poisto
97
Ryhmäohjauksen Tai Monella Kaukosäätimellä Tapahtuvan Ohjauksen Asettaminen
97
Väliasennot
98
6 Markiisin Käyttö
99
RTS Kaukosäätimen Kanssa
99
Inis RT- Tai Inis RTS-Kaukosäätimen Kanssa
99
RTS-Sensoreilla Varustettu Markiisi
99
7 Vinkkejä Ja Ohjeita
99
Onko Slim Receiver Rts:n Käytössä Ongelma
99
Alkuperäisasetusten Palautus
100
Nollaus Vaihdon Avulla
100
Kaikkien Sensorien Poisto
101
8 Tekniset Tiedot
101
Norsk
102
Installasjon
103
Montering Av Universal Slim Receiver RTS Plug
103
RåD Ved Montering
103
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
103
Montering Av Universal Slim Receiver RTS
104
Idriftsetting
104
Tilleggsinnstillinger
105
RTS-Fjernkontroller
105
Legge Til Eller Slette RTS-Sensorer
106
Opprette Gruppestyring Eller Flerkanal Styring
106
Mellomposisjoner
107
Bruke Markisen
108
Med en RTS-Fjernkontroll
108
Markise Med RTS-Sensorer
108
Tips Og RåD
108
Problemer Med Slim Receiver RTS
108
Tilbakestilling Til Originaloppsett
109
Nullstilling Ved Utskifting
109
Slette alle Sensorene
110
Tekniske Data
110
SOMFY Universal Slim Receiver RTS Plug Manual De Instrucciones (12 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Receptores AV
| Tamaño: 2.39 MB
Productos relacionados
SOMFY Universal Slim Receiver RTS
SOMFY Sonesse ULTRA 30 WireFree RTS Li-ion
SOMFY Sonesse Ultra 50 RTS
SOMFY Roll Up 28 RTS
SOMFY Roll Up 28 WireFree RTS
SOMFY HOME MOTION Roll Up 28 WT
SOMFY Sonesse Ultra 50
SOMFY Sonesse Ultra 50 RH
SOMFY Roll Up 28 WF RTS II
SOMFY Sonesse ULTRA 30 WF
SOMFY Categorias
Motores
Abridores de Puertas de Garage
Controles Remotos
Variadores de Velocidad
Controladores
Más SOMFY manuales