Manuales
Marcas
SOMFY Manuales
Relés
Roll Up Basic 28 WFRTS
SOMFY Roll Up Basic 28 WFRTS Manuales
Manuales y guías de usuario para SOMFY Roll Up Basic 28 WFRTS. Tenemos
1
SOMFY Roll Up Basic 28 WFRTS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones
SOMFY Roll Up Basic 28 WFRTS Instrucciones (340 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Relés
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
General Information
4
Safety Instructions
4
Prior Information
5
Field of Application
5
Liability
5
Installation
6
Assembly
6
Preparing the Tube
6
Wiring
7
Commissioning
8
Checking the Direction of Rotation
9
Tips and Advice on Installation
11
Questions about the Product
11
Modifying the Wheel Rotation Direction
14
Use and Maintenance
16
Mode Selection: Roller or Tilting Mode
16
Controlling Up, Down, My: in Roller Mode
17
Controlling Up, Down, My: in Tilting Mode
17
Favourite Position (My)
18
Tips and Advice on Operation
19
Technical Data
21
Información General
25
Normas de Seguridad
25
Información Previa
26
Ámbito de Aplicación
26
Responsabilidad
26
Instalación
27
Montaje
27
Preparación de la Motorización
27
Preparación del Tubo
27
Montaje del Conjunto Motorización-Tubo
28
Montaje del Conjunto Tubo-Motorización en Los Soportes
28
Cableado
29
Un Uso Inadecuado del Tubo de las Baterías Puede Ocasionar
29
"Matriz de Compatibilidad" Conllevaría la Exclusión de cualquier
29
Puesta en Marcha
30
Activación de la Motorización
30
El Producto Automatizado Se Desplaza
30
Registro Previo del Punto de Mando
30
Comprobación del Sentido de Giro
31
Ajuste de Los Finales de Carrera
31
Para Confirmar y Finalizar la Programación del Final de Carrera
32
Para Desactivar la Radiotecnología
32
Registro del "Emparejamiento" del Punto de Mando
33
Trucos y Consejos de Instalación
33
Preguntas sobre el Producto
33
Reajuste de Los Finales de Carrera
35
Reajuste del Final de Carrera Superior
36
Reajuste del Final de Carrera Inferior
36
Modificación del Sentido de Rotación de la Motorización
37
Modificación del Sentido de Rotación de la Rueda
37
Borrado de Los Puntos de Mando de la Memoria
38
Borrado de la Memoria de la Motorización (Predeterminado de Fábrica)
38
Uso y Mantenimiento
39
Selección del Modo: Modo Enrollamiento O Orientación
39
Control de Subida, Bajada y My: en Modo Enrollamiento
40
Control de Subida, Bajada y My: en Modo Orientación
41
Posición Favorita (My)
41
Programación O Modificación de la Posición Favorita (My)
41
Borrado de la Posición Favorita (My)
42
Trucos y Consejos de Uso
42
Adición/Eliminación de Puntos de Mando
43
Uso de un Punto de Mando Preprogramado en el Producto
44
Uso del Botón de Programación del Cabezal del Motor
44
Desactivación/Activación de Radiotecnología "RTS" cuando el Punto de Mando Está Programado Definitivamente
45
Características Técnicas
45
Informations Préalables
50
Domaine D'application
50
Responsabilité
50
Installation
51
Assemblage
51
Préparation de la Motorisation
51
Préparation du Tube
51
Câblage
53
Mise en Service
54
Réveil de la Motorisation
54
Contrôle du Sens de Rotation
55
Réglage des Fins de Course
55
Astuces et Conseils D'installation
57
Réajustement de la Fin de Course Haute
59
Réajustement de la Fin de Course Basse
60
Effacement de la Mémoire de la Motorisation (Réglage Usine)
62
Mode Veille
62
Utilisation et Maintenance
63
Sélection du Mode : Mode Enroulement ou Orientation
63
Montée, Descente, My : en Mode Enroulement
64
Montée, Descente, My : en Mode Orientation
64
Position Favorite (My)
65
Enregistrement ou Modification de la Position Favorite (My)
65
Suppression de la Position Favorite (My)
65
Astuces et Conseils D'utilisation
66
Ajout / Suppression de Points de Commande
67
Caractéristiques Techniques
69
Sicherheitshinweise
72
Vorbemerkungen
73
Bestimmungsgemäße Verwendung
73
Haftung
73
Installation
74
Montage
74
Verkabelung
76
Inbetriebnahme
77
Tipps und Empfehlungen für die Installation
80
Fragen zum Produkt
80
Bedienung und Wartung
85
Auswahl der Betriebsart: Betriebsart Rollo oder Jalousie
85
Bedeutung von AUF, AB und My: in der Betriebsart Rollo
86
Bedeutung von AUF, AB und My: in der Betriebsart Jalousie
87
Lieblingsposition (My-Position)
87
Ratschläge und Tipps für den Betrieb
88
Technische Daten
91
Veiligheidsvoorschriften
95
Informatie Vooraf
96
Toepassingsgebied
96
Aansprakelijkheid
96
Installatie
97
Montage
97
Voorbereiden Van de Buis
97
De Motor / Buis Assembleren
98
Aansluiting
98
In Bedrijf Stellen
99
De Motor Activeren
100
Tips en Adviezen Voor de Installatie
103
Vragen over Het Product
103
Gebruik en Onderhoud
109
Kiezen Van de Werkingsmodi: Rol- of Kantelmodus
109
Bedienen Met Op, Neer, My: in Rolmodus
109
Druk Kort Op de My Toets Om Het
109
Bedienen Met Op, Neer, My: in Kantelmodus
110
Favoriete Positie (My)
110
Tips en Adviezen Voor Het Gebruik
111
Houd de PROG Toets (A) Op Het
113
De Programmeertoets Op de Motorkop Gebruiken
114
Technische Gegevens
115
Forudgående Oplysninger
119
Anvendelsesområde
119
Ansvar
119
Installation
120
Montering
120
Ledningsføring
121
Idriftsættelse
122
Tip Og Anbefalinger Til Installation
126
Brug Og Vedligeholdelse
131
Valg Af Tilstand: Rulle- Eller Vippetilstand
131
Styring Af Op, Ned, My: I Rulletilstand
132
Styring Af Op, Ned, My: I Vippetilstand
133
Favoritposition (My)
133
Tip Og Anbefalinger Til Brugen
134
Tekniske Data
137
Etukäteistiedot
142
Käyttötarkoitus
142
Vastuu
142
Asennus
142
Asennus
143
Kaapelointi
144
Käyttöönotto
145
Pyörimissuunnan Tarkastus
146
Vinkkejä Ja Neuvoja Asennukseen
148
Käyttö Ja Huolto
153
Tilan Valinta: Rullaus- Tai Säleenkääntötila
153
Ohjaus Ylös, Alas, My: Rullaustilassa
154
Ohjaus Ylös, Alas, My: Säleenkääntötilassa
154
Suosikkiasento (My)
154
Vinkkejä Ja Neuvoja Käyttöön
155
Tekniset Tiedot
158
Viktigt Att Veta
162
Användningsområde
162
Ansvar
162
Installation
163
Montering
163
Kabelanslutning
164
Idrifttagning
165
Kontrollera Rotationsriktningen
166
Tips Och RåD VID Installationen
169
Användning Och Underhåll
174
Funktionsval: Rullgardins- Eller Vinklingsfunktion
174
Styra UPP, NED, My: I Rullgardinsläge
175
Styra UPP, NED, My: I Persiennläge
176
Mellanläge (MY)
176
Användningstips Och Rekommendationer
177
Teknisk Data
180
Forhåndsinformasjon
184
Bruksområde
184
Ansvar
184
Installasjon
185
Montering
185
Kabling
186
Idriftsetting
187
Tips Og RåD Angående Installasjon
191
Bruk Og Vedlikehold
196
Modusvalg: Rullegardin- Eller Persiennemodus
196
Styring Av Opp, Ned, My: I Rullegardinmodus
197
Styring Av Opp, Ned, My: I Persiennemodus
198
Favorittposisjon (My)
198
RåD Og Tips for Bruk
199
Tekniske Data
202
Общие Положения
205
Предварительная Информация
205
Область Применения
205
Ответственность
205
Установка
206
Сборка
207
Подключение
208
Пусконаладочные Работы
209
Проверка Направления Вращения
210
Советы По Установке
213
Вопросы Об Изделии
213
Эксплуатация И Техническое Обслуживание
219
Выбор Режима: Режим Рулонной Шторы Или Жалюзи
220
Управление Клавишами «ВВЕРХ», «ВНИЗ», «MY»: В Режиме Рулонной Шторы
221
Управление С Помощью Клавиш «ВВЕРХ», «ВНИЗ», «MY»: В Режиме Жалюзи
221
Промежуточное Положение (MY)
222
Советы По Эксплуатации
223
Технические Характеристики
227
Informacje Ogólne
230
Informacje Wstępne
231
Zakres Zastosowania
231
Odpowiedzialność
231
Montaż
232
Okablowanie
234
Uruchomienie
235
Kontrola Kierunku Obrotu
236
Wskazówki I Porady Dotyczące Instalacji
238
Obsługa I Konserwacja
244
Wybór Trybu: Tryb Roletowy Lub Żaluzjowy
244
Sterowanie Góra, Dół, My: W Trybie Roletowym
245
Sterowanie Góra, Dół, My: W Trybie Żaluzjowym
246
Pozycja Ulubiona (My)
246
Wskazówki I Porady Dotyczące Obsługi
247
Dane Techniczne
251
InformaţII Generale
254
Informare Prealabilă
254
Domeniul de Aplicare
254
Responsabilitate
254
Instalare
255
Montarea
256
Cablaj
257
Punerea În Funcţiune
258
Verificarea Direcţiei de Rotaţie
259
Sugestii ŞI Recomandări de Instalare
261
Modificarea Direcţiei de Rotaţie a Antrenorului
265
Modul de Repaus Temporar
266
Utilizare ŞI Întreţinere
267
Selectarea Modului: Mod Rulare Sau Înclinare
267
Controlarea Urcării, Coborârii, Poziţiei My: În Modul Rulare
268
Controlarea Urcării, Coborârii, Poziţiei My: În Modul Înclinare
268
Poziţie Favorită (My)
269
Sugestii ŞI Recomandări de Utilizare
270
Date Tehnice
273
Obecné Zásady
276
Úvodní Informace
277
Oblast Použití
277
Odpovědnost
277
Instalace
278
Montáž
278
Zapojení
279
Uvedení Do Provozu
280
Kontrola Směru Otáčení
281
Nastavení Koncových Poloh
281
Tipy a Doporučení Pro Instalaci
284
Použití a Údržba
289
Volba Provozního Režimu: Roletový Nebo Žaluziový RežIM
289
OvláDání „Nahoru", „Dolů", „My": V RolovacíM Režimu
290
OvláDání Nahoru, Dolů, My: V ŽaluziovéM Režimu
291
Mezipoloha (My)
291
Tipy a Doporučení Pro Provoz
292
Technické Údaje
295
Általános InformáCIó
298
Előzetes InformáCIók
298
Alkalmazási Terület
298
Felelősség
298
Beszerelés
299
Összeszerelés
300
Vezetékezés
301
Üzembe Helyezés
302
A Forgásirány Ellenőrzése
303
Tippek És Szerelési Tanácsok
305
Használat És Karbantartás
311
ÜzemmóD Kiválasztása: Gördítés Vagy Billentés MóD
311
Fel, le És My Vezérlése: Gördítés Módban
312
Fel, le És My Vezérlése: Billentés Módban
313
Kedvenc PozíCIó (My)
313
Tippek És Használati Tanácsok
314
Műszaki Adatok
317
Productos relacionados
SOMFY RU Basic 28 WF RTS Li-ion II
SOMFY Control Box 3S io
SOMFY CONTROL BOX 3S RTS FR
SOMFY BOSSA
SOMFY BOLERO
SOMFY Roll Up 28 RTS
SOMFY Roll Up 28 WireFree RTS
SOMFY Roll Up WireFree RTS
SOMFY Roll Up 28 WF RTS II
SOMFY Roll UP 24 RTS
SOMFY Categorias
Motores
Abridores de Puertas de Garage
Controles Remotos
Variadores de Velocidad
Controladores
Más SOMFY manuales
