Manuales
Marcas
Solo Manuales
Máquinas de Corte
879-12
Solo 879-12 Manuales
Manuales y guías de usuario para Solo 879-12. Tenemos
2
Solo 879-12 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Solo 879-12 Manual De Instrucciones (160 páginas)
Marca:
Solo
| Categoría:
Máquinas de Corte
| Tamaño: 2.55 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Zu dieser Gebrauchsanweisung
5
Darstellungsmethoden dieser Gebrauchsanweisung
5
2 Warn-, Anweisungs- und Hinweis-Symbole
6
3 Sicherheitsvorschriften
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Vorgeschriebene Arbeitskleidung / PSA (Persönliche Schutzausrüstung)
9
Beim Tanken
9
Beim Transport
10
Bei der Montage, Reinigung, Wartung und Reparatur
10
Vor dem Starten
10
Beim Starten
11
Bei der Arbeit
11
Staubemission
12
4 Beschreibung des Motorgeräts
13
Technische Daten
13
Geräteansichten Sowie Wichtige Bedienungs- und Funktionsteile
14
Gashebelsperre und Gashebel, Dekompressionsventil, Choke-Hebel und Halbgasstellung
16
Lieferumfang
16
Typenschild
16
5 Arbeitsvorbereitung
17
Trennscheiben Montieren
17
Trennscheiben mit 1"-Innenbohrung Montieren
18
Trennscheibe Demontieren
18
Schutzhaube Verstellen
19
Kraftstoff Tanken
19
Rippenbandspannung Einstellen
21
Wasseranschluss für den Nassschnitt
21
Trennvorrichtung von Mittelposition auf Außenposition Umbauen
22
Erstinbetriebnahme/Einlaufverhalten
24
6 Motor Starten und Motor Abstellen
25
Startvorgang
25
Motor Abstellen
25
7 Anwendung des Motorgeräts
27
Trennscheiben
27
Zulässiger Trennbereich und Gefahr durch Rückschlag (Kickback) oder Mitziehen
27
Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik
28
Metall Schneiden
28
Mineralische Werkstoffe Schneiden
29
8 Betriebs- und Wartungshinweise
30
Reinigung und Pflege
30
Siebfilter-Einsatz des Kupplungsstücks Reinigen
31
Leerlauf/Vergaser Einstellen
32
Luftfilter Warten
33
Zündkerzen Prüfen und Ggf. Ersetzen
34
Rippenband Wechseln
35
Kraftstofffilter Wechseln
36
Starterseil Wechseln (Darf nur von der Autorisierten Fachwerkstatt Durchgeführt Werden)
37
Wartungsplan
38
Tipps zur Selbsthilfe
39
Stilllegung und Aufbewahrung
39
9 Garantie
40
10 Verschleißteile
40
11 EG-Konformitätserklärung
40
English
43
1 Information about These Operating Instructions
44
Notational Conventions Used in the Operating Instructions
44
2 Warning, Instruction and Notice Icons
45
3 Safety Provisions
46
Correct Use
46
General Safety Notes
46
Personal Protection Equipment (PPE)
47
When Fuelling up
48
In Transport
48
During Assembly, Cleaning, Maintenance and Repair
49
Before Start-Up
49
When Starting
49
During Work
50
Dust Emission
51
4 Power Tool Description
51
Scope of Delivery
51
Type Plate
51
Device Views and Important Operating and Function Parts
52
Throttle Control, Decompression Valve, Choke Lever and Part Throttle Setting
54
Technical Data
55
5 Preparing for Use
56
Installing the Cut-Off Wheel
56
Installing Cut-Off Wheels with 1" Inner Bore
57
Removing the Cut-Off Wheel
57
Adjusting the Wheel Guard
58
Fuelling up
58
Adjusting the Ribbed Belt Tension
60
Water Connection for Wet Cutting
60
Relocate Cutting Device from Centre Position to Outer Position
61
Initial Starting / Run-In Behaviour
63
6 Starting up and Switching off the Engine
64
Starting Process
64
Switching off the Engine
64
7 Power Tool Use
65
Cut-Off Wheels
65
Permissible Cutting Area and Danger from Kickback or Pinching
66
Working Behaviour and Working Technique
67
Cutting Metal
67
Cutting Mineral Materials
68
8 Operating and Maintenance Notes
69
Cleaning and Care
69
Cleaning the Screen Filter Insert of the Connection Piece
70
Idle/Carburettor Adjustment
71
Air Filter Maintenance
72
Spark Plugs Check and Replacement if Required
73
Ribbed Belt Replacement
74
Fuel Filter Replacement
75
Replacing the Starter Rope (Must Only be Done by an Authorised Workshop)
76
Maintenance Plan
77
Self-Aid Advice
78
Shutting down and Storage
78
9 Warranty
79
10 Wear Parts
79
11 EC Declaration of Conformity
79
Déclaration de Conformité UE
81
Français
82
1 Au Sujet de Ces Instructions D'emploi
83
Méthodes de Représentation Utilisées Dans Ces Instructions D'emploi
83
2 Symboles D'avertissement, D'instructions et D'indications
84
3 Prescriptions de Sécurité
85
Utilisation Conforme
85
Indications de Sécurité Générales
85
Tenue de Travail Préconisée / EPP (Équipement de Protection Personnel)
87
Lors du Remplissage du Réservoir
87
Lors du Transport
88
Lors du Montage, du Nettoyage, de la Maintenance et des Réparations
88
Avant de Démarrer
89
Au Démarrage
89
Au Travail
89
Emission de Poussière
90
4 Description de L'appareil à Moteur
91
Contenu de la Livraison
91
Plaque Signalétique
91
Données Techniques
92
Vues de L'appareil Ainsi que des Éléments de Commande et de Fonctionnalités Importants
93
Levier de Gaz, Valve de Décompression, Levier du Volet de Démarrage et Position MI-Gaz
95
5 Préparation des Travaux
96
Montage du Disque
96
Montage de Disques D'un Diamètre Intérieur de 1
97
Démontage du Disque
97
Ajustage du Capot de Protection
98
Ravitaillement en Carburant
98
Réglage de la Tension de la Courroie Cannelée
100
Branchement D'eau pour la Coupe Humide
100
Modifier le Dispositif de Coupe de la Position Centrale en Position Extérieure
101
Première Mise en Service / Rodage
103
6 Démarrage et Arrêt du Moteur
104
Procédure de Démarrage
104
Arrêt du Moteur
104
7 Utilisation de L'appareil à Moteur
106
Zone de Coupe Autorisée et Risque des Forces de Recul (Kickback) et Risque D'entrainement
106
Comportement au Travail et Technique de Travail
107
Coupe de Métaux
107
Coupez les Matériaux Minéraux
108
8 Instructions de Fonctionnement et de Maintenance
109
Nettoyage et Soins
109
Nettoyage de la Cartouche du Filtre à Tamis de L'accouplement
110
Ralenti / Réglage du Carburateur
111
Entretien du Filtre à Air
111
Vérification et Éventuel Remplacement de la Bougie
113
Changement de la Courroie Cannelée
114
Remplacement du Filtre à Carburant
115
Remplacer le Cordon du Starter (Doit Uniquement Être Effectué Par un Garage Autorisé)
116
Plan de Maintenance
117
Recommandation pour Se Dépanner
118
Mise Hors Service et Conservation
119
9 Pièces D'usure
119
Traducción del Manual Original
120
Español
122
1 Referente a Este Manual de Instrucciones
123
Métodos de Representación de Este Manual de Instrucciones
123
2 Símbolos de Aviso, Instrucciones E Indicaciones
124
3 Instrucciones de Seguridad
125
Utilización para Los Fines Previstos
125
Indicaciones Generales de Seguridad
125
Ropa de Trabajo Obligatoria / Equipo de Protección Personal
127
Repostar Combustible
127
Durante el Transporte
128
Durante el Montaje, la Limpieza, el Mantenimiento y la Reparación
128
Antes del Arranque
128
Al Arrancar
129
Durante el Trabajo
129
Emisión de Polvo
130
4 Descripción del Dispositivo Motorizado
131
Artículos Incluidos en la Entrega
131
Placa de Modelo
131
Datos Técnicos
132
Vistas de Dispositivos y Piezas Importantes de Mando y de Función
133
Palanca de Acelerador,Válvula de Descompresión, Palanca Choke y Posición de Medio Gas
135
5 Preparación para el Trabajo
136
Montar Los Discos de Cortar
136
Montar Los Discos de Corte con Perforaciones Interiores de 1
137
Desmontar el Disco de Cortar
137
Ajustar la Tapa Protectora
138
Repostar Combustible
138
Ajustar la Correa
140
Tuberías de Agua para Corte Húmedo
140
Cambiar el Dispositivo de Corte de la Posición Media a la Posición Exterior
141
Primera Puesta en Marcha / Arranque
143
6 Arrancar el Motor / Apagar el Motor
144
Procedimiento de Arranque
144
Parar el Motor
144
7 Uso del Dispositivo Motorizado
145
Discos de Corte
146
Área de Corte Permitida y Peligro de Rebote (Kickback) O Arrastre
146
Comportamiento en el Trabajo y la Tecnología de Trabajo
147
Cortar Metal
147
Cortar Materiales Minerales
148
8 Indicaciones de Funcionamiento y Mantenimiento
149
Limpieza y Conservación
149
Limpiar el Filtro del Acoplamiento
150
Ajustar la Marcha en Vacío / Carburador
150
Mantenimiento del Filtro de Aire
151
Compruebe las Bujías y Sustituirlas si Fuese Necesario
153
Cambiar Correa Acanalada
154
Cambiar el Filtro del Combustible
155
Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento
155
Cambiar Cable del Arrancador (sólo Debe Ser Realizado por el Distribuidor Autorizado)
156
Plan de Mantenimiento
157
Sugerencias de Autoayuda
158
9 Garantía
159
10 Piezas de Desgaste
159
11 Declaración de Conformidad CE
159
Solo 879-12 Manual De Instrucciones (42 páginas)
Marca:
Solo
| Categoría:
Máquinas de Corte
| Tamaño: 3.95 MB
Tabla de contenido
Manual Original
2
Tabla de Contenido
4
Referente a Este Manual de Instrucciones
5
Métodos de Representación de Este Manual de Instrucciones
5
Símbolos de Aviso, Instrucciones E Indicaciones
6
Instrucciones de Seguridad
7
Utilización para Los Fines Previstos
7
Indicaciones Generales de Seguridad
7
Ropa de Trabajo Obligatoria / Equipo de Protección Personal
9
Repostar Combustible
9
Durante el Transporte
10
Durante el Montaje, la Limpieza, el Mantenimiento y la Reparación
10
Antes del Arranque
10
Al Arrancar
11
Durante el Trabajo
11
Emisión de Polvo
12
Descripción del Dispositivo Motorizado
13
Artículos Incluidos en la Entrega
13
Placa de Modelo
13
Datos Técnicos
14
Vistas de Dispositivos y Piezas Importantes de Mando y de Función
15
Palanca de Acelerador,Válvula de Descompresión, Palanca Choke y Posición de Medio Gas
17
Preparación para el Trabajo
18
Montar Los Discos de Cortar
18
Montar Los Discos de Corte con Perforaciones Interiores de 1
19
Desmontar el Disco de Cortar
19
Ajustar la Tapa Protectora
20
Repostar Combustible
20
Ajustar la Correa
22
Tuberías de Agua para Corte Húmedo
22
Cambiar el Dispositivo de Corte de la Posición Media a la Posición Exterior
23
Primera Puesta en Marcha / Arranque
25
Arrancar el Motor / Apagar el Motor
26
Procedimiento de Arranque
26
Parar el Motor
26
Uso del Dispositivo Motorizado
27
Discos de Corte
28
Área de Corte Permitida y Peligro de Rebote (Kickback) O Arrastre
28
Comportamiento en el Trabajo y la Tecnología de Trabajo
29
Cortar Metal
29
Cortar Materiales Minerales
30
Indicaciones de Funcionamiento y Mantenimiento
31
Limpieza y Conservación
31
Limpiar el Filtro del Acoplamiento
32
Ajustar la Marcha en Vacío / Carburador
32
Mantenimiento del Filtro de Aire
33
Compruebe las Bujías y Sustituirlas si Fuese Necesario
35
Cambiar Correa Acanalada
36
Cambiar el Filtro del Combustible
37
Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento
37
Cambiar Cable del Arrancador (sólo Debe Ser Realizado por el Distribuidor Autorizado)
38
Plan de Mantenimiento
39
Sugerencias de Autoayuda
40
Garantía
41
Piezas de Desgaste
41
Declaración de Conformidad CE
41
Productos relacionados
Solo 879-14
Solo 880-12
Solo 880-14
Solo 881-12
Solo 881-14
Solo Categorias
Pulverizador Pintura
Sopladores
Cortacéspedes
Desbrozadoras
Motosierras
Más Solo manuales