smev 402 Manuales

Manuales y guías de usuario para smev 402. Tenemos 2 smev 402 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instalación-Uso-Manutención, Instrucciones De Uso

smev 402 Instalación-Uso-Manutención

smev 402 Instalación-Uso-Manutención (184 páginas)

Marca: smev | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 2.13 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
- Tabla de Contenido
  2
- Installazione
  
  3
  - Precauzioni
    3
  - Foro Incasso
    3
  - Collegamento Gas
    4
  - Collegamento Elettrico
    5
  - Fissaggio
    5
- Uso
  
  6
  - Precauzioni
    6
  - Pannello DI Controllo
    6
  - Bruciatori
    8
  - Piano Cottura
    9
    
    Scelta del Bruciatore
    9
    
    Accensione Elettronica del Piano Cottura
    9
    
    Accensione Manuale del Piano Cottura
    9
    
    Regolazione Della Fiamma del Piano Cottura
    9
  - Forno
    10
    
    Accensione Elettronica del Forno
    10
    
    Accensione Manuale del Forno
    10
    
    Regolazione Della Fiamma del Forno Senza Termostato
    10
    
    Regolazione Della Fiamma del Forno con Termostato
    10
  - Grill
    11
    
    Accensione Elettronica del Grill
    11
    
    Accensione Manuale del Grill
    11
    
    Regolazione Della Fiamma del Grill
    11
    
    Controllo Visivo Della Fiamma
    12
  - Piastra Elettrica
    12
  - Girarrosto
    12
  - Bombola Gas
    13
  - Fughe DI Gas
    13
- Manutenzione
  
  14
  - Pulizia
    14
  - Iniettori
    14
  - Dati Tecnici
    14
  - Direttiva 2002/96/Ec (Raee)
    15
  - Informazioni Agli Utenti
    15
English

16
- Installation
  
  17
  - Safety Warnings
    17
  - Cabinet Aperture
    17
  - Connecting to Gas Supply
    18
  - Wiring - Connecting to Electricity Supply
    19
  - Fixture
    19
- Use
  
  20
  - Safety Warnings
    20
  - Controls
    20
  - Other Symbols
    21
  - Burners
    22
  - Hob
    23
  - Selecting Burner
    23
    
    Electronic Ignition Hob
    23
    
    Manual Ignition Hob
    23
    
    Hob Flame Regulation
    23
  - Oven
    24
    
    Electronic Ignition Oven
    24
    
    Manual Ignition Oven
    24
    
    Oven Flame Regulation Without Thermostat
    24
    
    Oven Flame Regulation with Thermostat
    24
  - Grill
    25
    
    Electronic Ignition Grill
    25
    
    Manual Ignition Grill
    25
    
    Flame Regulation Grill
    25
    
    Visual Flame Control
    26
  - Electric Hotplate
    26
  - Spit
    26
  - Gas Cylinders/ Bottles
    27
- Maintenance
  
  28
Français

30
- Installation
  
  31
  - Precautions
    31
  - Ouverture pour Encastrement
    31
  - Raccordement au Gaz
    32
  - Branchement Electrique
    33
  - Fixation
    33
- Usage
  
  34
  - Precautions
    34
  - Tableau de Commande
    34
  - Autres Symboles
    35
  - Bruleurs
    36
    
    Plan de Cuisson
    37
    
    Choix du Bruleur
    37
    
    Allumage Electronique du Plan de Cuisson
    37
    
    Allumage Manuel du Plan de Cuisson
    37
    
    Reglage de la Flamme du Plan de Cuisson
    37
  - Four
    38
    
    Allumage Electronique du Four
    38
    
    Allumage Manuel du Four
    38
    
    Reglage de la Flamme du Four Sans Thermostat
    38
    
    Reglage de la Flamme du Four Avec Thermostat
    38
  - Gril
    39
    
    Allumage Electronique du Gril
    39
    
    Allumage Manuel du Gril
    39
    
    Reglage de la Flamme du Gril
    39
    
    Controle Visuel de la Flamme
    40
  - Plaque Electrique
    40
  - Tournebroche
    40
  - Bouteille de Gaz
    41
    
    Ne Pas Utiliser de Flamme Libre
    41
    
    Fuites de Gaz
    41
- Entretien
  
  42
  - Nettoyage
    42
  - Injecteurs
    42
  - Donnees Techniques
    42
  - Directive 2002/96/Ec (Raee)
    43
Deutsch

44
- Installation
  
  45
  - Vosichtsmassnahmen
    45
  - Einbauöffnung
    45
  - Gasanschluss
    46
  - Elektroanschluss
    47
  - Befestigung
    47
- Gebrauch
  
  48
  - Vosichtsmassnahmen
    48
  - Bedienfeld
    48
  - Brenner
    50
  - Kochfeld
    51
    
    Wahl des Brenners
    51
    
    Elektronische Zündung Kochfeld
    51
    
    Manuelle Zündung Kochfeld
    51
    
    Einstellung der Flamme Kochfeld
    51
  - Ofen
    52
    
    Elektronische Zündung Ofen
    52
    
    Manuelle Zündung Ofen
    52
    
    Regulierung der Ofenflamme ohne Thermostat
    52
    
    Regulierung der Ofenflamme mit Thermostat
    52
  - Grill
    53
    
    Elektronische Zündung Grill
    53
    
    Manuelle Zündung Grill
    53
    
    Regulierung der Flamme für Grill
    53
    
    Sichtkontrolle der Flamme
    54
  - Elektroplatte
    54
  - Spiess
    54
  - Gasflasche
    55
- Wartung
  
  56
  - Reinigung
    56
  - Düsen
    56
  - Technische Daten
    56
  - Richtlinie 2002/96/Eg (Weee)
    57
  - Informationen für den Benutzer
    57
Español

58
- Instalación
  
  59
  - Precauciones
    59
  - Hueco de Encastre
    59
  - Dimensiones del Hueco de Encastre
    59
  - Conexión del Gas
    60
  - Aportación de Calor Nominal Complesiva
    60
  - Conexión Eléctrica
    61
  - Fijación
    61
- Uso
  
  62
  - Precauciones
    62
  - Panel de Control
    62
  - Quemadores
    64
    
    Encendido Manual de la Placa de Cocción
    64
    
    Aportación de Calor
    64
    
    Placa de Cocción
    65
    
    Elección del Quemador
    65
    
    Encendido Electrónico de la Placa de Cocción
    65
    
    Regulación de la Llama de la Placa de Cocción
    65
    
    Encendido Electrónico del Horno
    65
    
    Encendido Manual del Horno
    65
  - Horno
    66
    
    Regulación de la Llama del Horno sin Termóstato
    66
    
    Regulación de la Llama del Horno con Termóstato
    66
    
    Encendido Electrónico del Grill
    66
    
    Encendido Manual del Grill
    66
  - Grill
    67
    
    Encendido Electrónico del Grill ( Según el Modelo)
    67
    
    Encendiro Manual del Grill
    67
    
    Regulación de la Llama del Grill
    67
    
    Control Visivo de la Llama
    68
  - Placa Eléctrica
    68
  - Asador
    68
    
    Bombona de Gas
    69
    
    Fugas de Gas
    69
  - Balón de Gas
    69
- Manutención
  
  70
  - Limpieza
    70
  - Inyectores
    70
  - Datos Técnicos
    70
  - Directiva 2002/96/Ec (Raee)
    71
Português

72
- Instalação
  
  73
  - Cuidados
    73
  - Orifício de Encaixe
    73
  - Ligação Do Gás
    74
  - Ligação Eléctrica
    75
  - Fixação
    75
- Utilização
  
  76
  - Cuidados
    76
  - Painel de Controlo
    76
  - Queimadores
    78
    
    Superfície de Cozedura
    79
    
    Escolha Do Queimador
    79
    
    Acendimento Electrónico da Superfície de Cozedura
    79
    
    Acendimento Manual da Superfície de Cozedura
    79
    
    Regulação da Chama da Superfície de Cozedura
    79
  - Forno
    80
    
    Acendimento Electrónico Do Forno
    80
    
    Acendimento Manual Do Forno
    80
    
    Regulação da Chama Do Forno Sem Termóstato
    80
    
    Regulação da Chama Do Forno Com O Termóstato
    80
  - Grill
    81
    
    Acendimento Electrónico Do Grill
    81
    
    Acendimento Manual Do Grill
    81
    
    Regulação da Chama Do Grill
    81
    
    Controlo Visual da Chama
    82
  - Placa Eléctrica
    82
  - Espeto
    82
  - Botija de Gás
    83
    
    Não Utilizar Chamas Livres
    83
    
    Fugas de Gás
    83
- Manutenção
  
  84
  - Limpeza
    84
  - Injectores
    84
  - Dados Técnicos
    84
  - Directiva 2002/96/Ec (Raee)
    85
  - Informações para O Utilizador
    85
Dutch

86
- Installatie
  
  87
  - Waarschuwingen
    87
  - Inbouwopeningen
    87
  - Aansluiten Op Gas
    88
  - Elektrische Aansluiting
    89
  - Bevestiging
    89
- Gebruik
  
  90
  - Waarschuwingen
    90
  - Controlepaneel
    90
  - Branders
    92
  - Kookblad
    93
    
    De Brander Kiezen
    93
    
    De Kookplaat Inschakelen Met de Elektronica
    93
    
    De Kookplaat Handmatig Inschakelen
    93
    
    De Vlam Op de Kookplaat Regelen
    93
  - Oven
    94
  - Elektronische Ovenbediening
    94
  - Handmatige Ovenbediening
    94
    
    De Ovenvlam Regelen Zonder Thermostaat
    94
    
    De Ovenvlam Regelen Met de Thermostaat
    94
  - Grill
    95
  - Elektronische Grillbediening
    95
  - Handmatige Grillbediening
    95
    
    De Grillvlam Regelen
    95
    
    De Vlam Op Zicht Controleren
    96
  - De Elektrische Plaat
    96
  - Draaispit
    96
  - Gasfles
    97
- Onderhoud
  
  98
  - Reinigen
    98
  - Sproeiers
    98
  - Technische Gegevens
    98
  - Richtlijn 2002/96/Eg (Aeea)
    99
Dansk

100
- Installation
  
  101
  - Forholdsregler
    101
  - Indbygningshul
    101
  - Gastilslutning
    102
  - Elektrisk Tilslutning
    103
  - Fastspænding
    103
- Brug
  
  104
  - Forholdsregler
    104
  - Kontrolpanel
    104
  - Brændere
    106
  - Kogeplade
    107
  - Valg Af Brænder
    107
    
    Tænding Af Kogepladen
    107
    
    Justering Af Kogepladens Flamme
    107
  - Ovn
    108
  - Tænding Af Ovnen
    108
  - Tænding
    108
    
    Justering Af Ovnens Flamme Uden Termostat
    108
    
    Justering Af Ovnens Flamme Med Termostat
    108
  - Grill
    109
  - Elektronisk Tænding Af Grillen
    109
  - Manuel Tænding Af Grillen
    109
    
    Justering Af Grillens Flamme
    109
    
    Visuel Kontrol Af Flammen
    110
  - Elektrisk Plade
    110
  - Stegespyd
    110
  - Gasflaske
    111
- Vedligeholdelse
  
  112
  - Rengøring
    112
  - Dyser
    112
  - Tekniske Specifikationer
    112
  - 2002/96/Ef Direktiv (Weee)
    113
Suomi

114
- Asennus
  
  115
  - Varotoimia
    115
  - Upotusaukko
    115
  - Kaasuliitäntä
    116
  - Sähköliitäntä
    117
  - Kiinnitys
    117
- Käyttö
  
  118
  - Varotoimia
    118
  - Ohjauspaneeli
    118
  - Polttimet
    120
  - Keittoliesi
    121
  - Polttimen Valinta
    121
    
    Elektroninen Sytytys Painikkeella
    121
  - Manuaalinen Sytytys
    121
  - Liekin Säätö
    121
  - Uuni
    122
    
    Uunin Elektroninen Sytytys
    122
    
    Uunin Manuaalinen Sytytys
    122
    
    Uunin Liekin Säätö Ilman Termostaattia
    122
    
    Uunin Liekin Säätö Termostaatilla
    122
  - Grilli
    123
    
    Grillin Elektroninen Sytytys
    123
    
    Grillin Manuaalinen Sytytys
    123
    
    Grillin Liekin Säätö
    123
  - Liekin SilmäMääräinen Tarkistus
    124
  - Sähkölevy
    124
  - Paistinvarras
    124
  - Kaasupullo
    125
- Huolto
  
  126
  - Puhdistus
    126
  - Suuttimet
    126
  - Tekniset Tiedot
    126
  - Direktiivi 2002/96/Ec (Raee)
    127
Svenska

128
- Installation
  
  129
  - Försiktighetsåtgärder
    129
  - Öppning För Inbyggnad
    129
  - Gasanslutning
    130
  - Elektrisk Anslutning
    131
  - Fastsättning
    131
- Häll
  
  132
  - Försiktighetsåtgärder
    132
  - Kontrollpanel
    132
  - Brännare
    134
  - Häll
    135
  - Val Av Brännare
    135
    
    Elektronisk Påsättning Av Hällen
    135
    
    Manuell Påsättning Av Hällen
    135
    
    Justering Av Hällens Låga
    135
  - Ugn
    136
    
    Elektronisk Påsättning Av Ugnen
    136
    
    Manuell Påsättning Av Ugnen
    136
    
    Reglering Av Ugnslågan Utan Termostat
    136
    
    Reglering Av Ugnslågan Med Termostat
    136
  - Grill
    137
    
    Elektronisk Påsättning Av Grillen
    137
    
    Manuell Påsättning Av Grillen
    137
    
    Reglering Av Grillens Låga
    137
    
    Visuell Kontroll Av Lågan
    138
  - Elplatta
    138
  - Grillspett
    138
  - Gasbehållare
    139
- Underhåll
  
  140
  - Rengöring
    140
  - Injektorer
    140
  - Tekniska Data
    140
  - Direktiv 2002/96/Ec (Raee)
    141
Norsk

142
- Installasjon
  
  143
  - Forholdsregler
    143
  - Innebyggingshull
    143
  - Gasstilkopling
    144
  - Elektrisk Tilkopling
    145
  - Festing
    145
- Bruk
  
  146
  - Forholdsregler
    146
  - Kontrollpanel
    146
  - Brennere
    148
  - Platetopp
    149
  - Valg Av Brenner
    149
    
    Elektronisk Tenning Av Platetoppen
    149
  - Manuell Tenning Av Platetoppen
    149
    
    Justering Av Flammen På Platetoppen
    149
  - Stekeovn
    150
    
    Elektronisk Tenning Av Stekeovnen
    150
  - Manuell Tenning Av Stekeovnen
    150
    
    Justering Av Flammen I Stekeovnen Uten Termostat
    150
    
    Justering Av Flammen I Stekeovnen Med Termostat
    150
  - Grill
    151
    
    Elektronisk Tenning Av Grillen
    151
  - Manuell Tenning Av Grillen
    151
    
    Justering Av Flammen I Grillen
    151
    
    Visuell Kontroll Av Flammen
    152
  - Elektrisk Kokeplate
    152
  - Grillspyd
    152
  - Gassflaske
    153
- Vedlikehold
  
  154
  - Rengjøring
    154
  - Injektorer
    154
  - Tekniske Data
    154
  - Direktivet 2002/96/Ef (Weee)
    155
    
    Varnostni Ukrepi
    157
    
    Vgradna Odprtina
    157
    
    Plinska Jeklenka
    167
- Kuvat Ja Tekniset Piirrokset
  
  170
- Abbildungen und TECHNISCHE ZEICHNUNGEN
  
  170
- Figurer Och Tekniska Ritningar
  
  170
- Figuras y Dibujos Técnicos
  
  170
- Figures and Technical Drawings
  
  170
- Figuras E Desenhos Técnicos
  
  170
- Figurer Og Tekniske Tegninger
  
  170
- Afbeeldingen en Technische Tekeningen
  
  170
- Figures et Dessins Techniques
  
  170
- Figure E Disegni Tecnici
  
  170

smev 402 Instrucciones De Uso

smev 402 Instrucciones De Uso (184 páginas)

Marca: smev | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 11.73 MB

Productos relacionados

smev Categorias

Electrodomésticos de Cocina

Hornos

Hornos Quemadores

Más smev manuales