Manuales
Marcas
SMA Manuales
Inversores
SUNNY ISLAND 4548-US
SMA SUNNY ISLAND 4548-US Manuales
Manuales y guías de usuario para SMA SUNNY ISLAND 4548-US. Tenemos
2
SMA SUNNY ISLAND 4548-US manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento, Instrucciones De Instalación
SMA SUNNY ISLAND 4548-US Instrucciones De Funcionamiento (252 páginas)
Inversor con batería
Marca:
SMA
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 5.65 MB
Tabla de contenido
Disposiciones Legales
3
Advertencias en Este Documento
4
Información
4
Instrucciones de Seguridad Importantes
4
Advertencias en Este Producto
5
Advertencias Generales
6
Tabla de Contenido
7
1 Indicaciones sobre Este Documento
15
Área de Validez
15
Grupo de Destinatarios
15
Información Adicional
15
Convenciones Ortográficas
15
2 Sunny Island 4548-US/6048-US
16
Características
16
Sistema Monofásico, 120 Vca, hasta 6 Kw
19
Sistema Monofásico en Paralelo, 120 Vca, hasta 18 Kw
19
Sistema Monofásico de Tres Conductores, 240 Vca, hasta 12 Kw
20
Vista General
22
Contenido de la Entrega
24
Herramientas y Materiales Necesarios
25
Identificación del Sunny Island
26
3 Seguridad
27
Uso Previsto
27
Indicaciones Importantes para el Funcionamiento
28
Peligros Potenciales
31
4 Montaje
32
Elección del Lugar de Montaje
32
Montaje del Sunny Island con Soporte Mural
34
Montaje del Sunny Island en un Muro de Piedra
35
Montaje del Sunny Island en Montantes de Pared
37
5 Apertura y Cierre
38
Apertura del Sunny Island
38
Cierre del Sunny Island
39
6 Conexión Eléctrica
40
Toma a Tierra
42
Conexión de CC
44
Medidas de Seguridad/Requisitos
44
Cableado
46
Ejemplo de Cableado
46
Protección de Cables
47
Conexión del Sunny Island en el Lado de CC
47
Requisitos
47
Instalación de la Conexión de CC
48
Conexión de CA
49
Protección de Cables
49
AC1 (Loads/Sunny Boys)
49
AC2 (Generator/Grid)
52
Conexiones Adicionales
54
Introducción de Cables de Datos
54
Conexión del Cable de Datos de la Batería de Iones de Litio
55
Sensor de Temperatura de la Batería
55
Conexión del Sensor de Temperatura de la Batería
56
Amperímetro de la Batería
57
Conexión del Amperímetro de la Batería
58
Comunicación entre Equipos
58
Para la Conexión, Siga Este Procedimiento
59
Relés Multifunción 1 y 2
60
Conexión al Contacto de Relé
60
Contactor de Potencia para Deslastre de Carga (Load Shedding)
61
Arranque del Generador
62
Suministro de Tensión Batvtgout
62
Conexión del Suministro de Tensión Batvtgout
63
Entrada Digital Digin
63
Conexión de la Entrada Digital Digin
63
Interfaz para Comunicación Externa
64
Conexión de la Interfaz para Comunicación Externa
64
Velocidad de la Transferencia de Datos
66
7 Elementos de Manejo
67
Indicaciones de la Pantalla
68
Disyuntor de CC
68
Teclas
69
Significado de Los Leds
69
Tarjeta SD
69
8 Primera Puesta en Marcha
70
Requisito
70
Inicio de la Guía de Configuración Rápida
70
Descripción
72
Puesta en Funcionamiento del Amperímetro de la Batería
74
9 Encendido y Apagado
76
Encendido
76
Parada (en Espera)
77
Apagado
77
Desconexión de la Tensión
78
Nueva Puesta en Marcha Después de la Desconexión Automática
78
10 Manejo
80
Estructura de Menús
81
Modificación de Parámetros
84
Direct Access (Acceso Directo a Parámetros)
85
Compact Meters
85
Introducción de la Contraseña de Instalador
89
Indicaciones de la Pantalla (General)
90
Pantalla de Inicio
91
Indicación de Parámetros
94
Indicación de Eventos
95
Indicación de Advertencias y Errores
95
11 Almacenamiento de Datos en una Tarjeta SD
96
Inserción de la Tarjeta SD
99
Retirada de la Tarjeta SD
100
Almacenamiento y Carga de Parámetros
100
Escritura de Datos de Registro
100
Indicaciones de Estado
101
Actualización del Firmware
102
Actualización del Firmware en un Sistema con un Sunny Island
103
Actualización del Firmware en un Sistema con Varios Sunny Island
103
12 Otras Funciones
105
Deslastre de Carga (Load Shedding)
105
Sleep Mode
107
Funcionamiento Temporizado
107
Comportamiento Frente a Sobrecargas y Cortocircuitos
107
Funcionamiento en Modo Híbrido con Equipos Sunny Island de Distintas Potencias
107
Doble Sistema Monofásico de Tres Conductores
107
Error de Equipo y Arranque Automático
108
Compensación Automática de Frecuencia
108
Modo en Espera Temporizado
108
Comportamiento en Caso de Fallo en un Sistema Trifásico
108
13 Gestión Avanzada de Baterías
109
Tipo de Batería y Capacidad Mínima de la Batería
109
Temperatura de la Batería
110
Opciones de Arranque
110
Estado de Carga y Estado de Envejecimiento (Capacidad de la Batería)
110
Recalibración del Estado de Carga
111
Regulación de Carga
112
Carga Rápida (Boost Charge)
114
Carga Completa (Full Charge)
114
Carga de Compensación (Equalization Charge)
115
Carga de Compensación Manual
115
Modo Silencioso
116
Modo de Funcionamiento de Protección de la Batería
116
Diagnóstico de la Batería
118
Resistencia del Cable de la Batería
118
14 Integración de Fuentes Externas
119
Generador
119
Conexión en Paralelo
119
Gestión Ampliada del Generador
119
Opciones de Arranque del Generador
121
Autostart (Arranque Automático)
122
Modo de Funcionamiento del Generador
123
Funcionamiento Manual del Generador
124
Interfaz de Generador "234.07 Gnstrmod" = Manual; Arranque en el Generador
124
Funcionamiento Automático del Generador
125
Interfaz de Generador "234.07 Gnstrmod" = Autostart; Arranque en el Generador
125
Arranque en Función del Consumo
126
Limitaciones y Regulación de la Potencia
128
Tiempos de Funcionamiento
129
Funcionamiento Junto con Inversores Fotovoltaicos E Inversores Eólicos
130
Errores
131
Parada del Generador
131
Parada del Inversor Sunny Island
131
Potencia Inversa
131
Fallo de un Equipo Esclavo
132
Fallo del Generador
132
Red Pública
132
Límites del Rango de Tensión y del Rango de Frecuencia
133
Arranque del Inversor Sunny Island
133
Funcionamiento en una Red Eléctrica de Repuesto en Caso de Fallo
133
De la Red
133
Funcionamiento para Alimentación de Repuesto y Protección contra el Funcionamiento en Isla
133
Reconexión a la Red
134
Funcionamiento de Red
134
Modo de Carga
134
Funcionamiento de Inyección
136
Fallo de la Red
137
Errores
138
Limitaciones y Regulación de la Potencia
138
Funcionamiento Junto con Inversores Fotovoltaicos E Inversores
139
Eólicos
139
Generador y Red Pública
140
15 Relé
143
Función/Significado Ajuste off
143
16 Funcionamiento Multiclúster
146
Comunicación entre Los Sunny Island
146
Primera Puesta en Marcha del Sistema Multiclúster
148
Encendido y Apagado de un Sistema Multiclúster
149
Encendido/Arranque
149
Parada y Apagado
149
Deslastre de Carga en el Sistema Multiclúster
150
Modo de Funcionamiento del Generador
150
Comportamiento Bajo Distintos Estados de Carga
151
Prueba de la Comunicación Multiclúster
151
Compensación Automática de Frecuencia
151
Actualización del Firmware
152
Tratamiento de Fallos en el Sistema Multiclúster
152
Funcionamiento de Red
152
Funcionamiento de Emergencia del Generador
152
17 Inversor Fotovoltaico
153
Conexión a la Red Aislada (Interruptor de Carga Protegido)
153
Ajuste de Los Parámetros de Red Aislada
154
Configuración de Los Inversores Fotovoltaicos con un Producto de Comunicación
154
Inversores Fotovoltaicos con RS485
154
Inversores Fotovoltaicos con Speedwire
154
Inversores Fotovoltaicos con BLUETOOTH
155
Configuración de Parámetros de Los Inversores Fotovoltaicos
155
Configuración de Los Inversores Fotovoltaicos en Sistemas Eléctricos de Repuesto
155
Ajuste del Funcionamiento para Alimentación de Repuesto por Medio de RS485 (por Ejemplo, con Sunny Webbox)
155
Configuración de Los Inversores Fotovoltaicos en Sistemas Aislados
156
Ajuste del Registro de Datos Nacionales por Medio de RS485 (por Ejemplo, con Sunny Webbox)
156
Frequency Shift Power Control (FSPC) (Regulación de la Potencia a Través de la Frecuencia)
157
18 Mantenimiento y Cuidado
159
Carcasa
159
Limpieza de Los Ventiladores
159
Pantalla
159
Función
159
Batería
160
Eliminación del Equipo
160
19 Listas de Parámetros
161
Valores de Indicación
161
Inverter Meters (110#)
161
Battery Meters (120#)
164
External Meters (130#)
165
Charge Controller (140#) (sin Certificado UL)
168
Parámetros Ajustables
170
Inverter Settings (210#)
170
Battery Settings (220#)
170
Explicación Valor Predeter Minado
172
External Settings (230#)
175
Relay Settings (240#)
185
Descripción Valor
186
System Settings (250#)
196
Password Setting (280#)
198
Diagnosis (300#)
198
Inverter Diagnosis (310#)
198
Battery Diagnosis (320#)
202
External Diagnosis (330#)
206
Eventos, Advertencias y Errores (Historial)
207
Failure/Event (400#)
207
Funciones Durante el Funcionamiento (Operation)
207
Operation (500#)
207
Acceso Directo a Parámetros (Direct Access)
210
Direct Access (600#)
210
20 Localización de Fallos
211
Confirmación de Error
211
Tratamiento del Arranque Automático
211
Tratamiento de Maestro y Esclavos
211
Tratamiento de Errores Activos Durante la Inicialización
212
Indicación de Errores y Eventos
212
Eventos
212
Categoría INV
213
Categoría BAT
213
Categoría GEN
214
Categoría GRD
214
Categoría REL
214
Categoría SYS
216
Categorías de Error
216
Advertencias y Mensajes de Error
217
Categoría INV
217
Categoría BAT
218
Categoría EXT
219
Categoría GEN
221
Categoría GRD
221
Categoría RLY
222
Categoría SYS
222
Categoría aux
224
Categoría SYS
226
Solución de Problemas
227
Procedimiento en Caso de Funcionamiento con Carga de Emergencia
231
Interrupción del Funcionamiento con Carga de Emergencia Para, P. Ej., Repostar DIésel
233
21 Accesorios
234
22 Datos Técnicos
235
Sunny Island 4548-US
235
Sunny Island 6048-US
237
23 Glosario
241
Capacidad
242
Charge Mode
243
Conexión en Serie
243
Convertidor de Batería
243
Generador Fotovoltaico
245
Muro de Carga Protegido
247
Sistema de Baterías/Banco de Baterías
248
Sistema Eléctrico de Repuesto
248
24 Información de Cumplimiento
249
25 Contacto
250
SMA SUNNY ISLAND 4548-US Instrucciones De Instalación (64 páginas)
Marca:
SMA
| Categoría:
Dispositivos de Almacenamiento
| Tamaño: 1.85 MB
Tabla de contenido
Advertencias en Este Documento
4
Explicación
4
Guardar Estas Instrucciones
4
Instrucciones de Seguridad Importantes
4
Marcas en Este Producto
5
Otros Símbolos en Este Documento
5
Símbolo Explicación
5
Advertencias Generales
6
Tabla de Contenido
7
1 Indicaciones para el Uso de Estas Instrucciones
9
Grupo Destinatario
9
Información Adicional
9
Denominación
10
2 Seguridad
11
Uso Previsto
11
Cualificación que Precisan Los Instaladores Eléctricos
13
Indicaciones de Seguridad
13
Descarga Electrostática por Contacto
13
3 Contenido de la Entrega
14
Descripción
15
4 Descripción del Producto
16
Multicluster Box for Sunny Island 4548-US / 5048-US / 6048-US
16
Conmutadores de la Multicluster Box
17
Interfaz de Comunicación
17
Principio de Clúster en la Estructura de la Red Aislada
18
Placa de Características
18
Posición Denominación
18
5 Emplazamiento
19
Selección del Lugar de Emplazamiento
19
Requerimientos del Lugar de Emplazamiento
19
Medidas para Montaje Mural
22
Transporte de la Multicluster Box
23
Colocación de la Multicluster Box
24
Montar la Multicluster Box
27
6 Conexión Eléctrica
29
Seguridad en la Conexión Eléctrica
29
Esquema del Área de Conexiones
30
Introducción de Cables
32
Extraer Los Cables
34
Conectar el Generador
35
Denominación
35
Herramienta Necesaria
35
Conectar Los Equipos Consumidores
37
Conectar la Instalación Fotovoltaica
41
Conectar el Inversor de Red Aislada
44
Puesta a Tierra del Sistema Multiclúster
46
Conectar Los Cables de Control y Medición
47
Conectar el Cable de Comunicación
48
7 Puesta en Servicio
49
8 Apertura y Cierre de la Multicluster Box
51
9 Desconexión de la Tensión
53
10 Mantenimiento
54
Trabajos de Mantenimiento
54
11 Sustitución del Cortacircuitos Fusible
55
12 Puesta Fuera de Servicio
57
Desmontar la Multicluster Box
57
Almacenar la Multicluster Box
57
Eliminar la Multicluster Box
57
13 Datos Técnicos
58
Datos Generales
58
Conexión de Inversores de Red Aislada
58
Conexión de la Instalación Fotovoltaica
59
Conexión del Equipo Consumidor
59
Conexión del Generador
59
Sección del Cable de Los Bornes de Conexión
59
Tornillos de Los Bornes de Conexión
60
Par de Apriete de Los Tornillos en Los Bornes de Conexión
60
Cortacircuitos Fusibles
61
14 Contacto
62
Productos relacionados
SMA SUNNY BOY 4000TL-US
SMA SUNNY ISLAND 4.4M
SMA SUNNY CENTRAL 400HE
SMA Sunny Tripower 4.0
SMA SUNNY HOME MANAGER SB 4000TL-20
SMA SUNNY HOME MANAGER SB 4000TL-21
SMA SUNNY MINI CENTRAL 4600A
SMA Sunny Island 4248
SMA SUNNY ISLAND 2012
SMA SUNNY ISLAND 6.0H
SMA Categorias
Inversores
Controladores
Modules
Sistemas de Altavoces
Sistemas de Control
Más SMA manuales