Manuales
Marcas
SM Manuales
Cafeteras
85 FLEXA SERIE
SM 85 FLEXA SERIE Manuales
Manuales y guías de usuario para SM 85 FLEXA SERIE. Tenemos
1
SM 85 FLEXA SERIE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
SM 85 FLEXA SERIE Manual De Uso (94 páginas)
Marca:
SM
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
1 Introduzione
4
Consultazione del Manuale
4
Raccomandazioni
4
Utilizzo Della Macchina Per Caffè
5
2 Caratteristiche Tecniche
5
3 Descrizione Della Macchina
5
4 Installazione
7
Allacciamento Idrico Della Macchina
7
Prima Installazione E Riempimento Automatico Della Caldaia Caffè
7
5 Istruzioni Per Il Funzionamento
8
Preparazione del Caffè
8
Erogazione Caffè in Modalità Manuale
8
Erogazione Caffè in Modalità Automatica
8
Modalità Pre-Infusione
8
Prelievo Acqua Caldaia
8
Prelievo Vapore
9
6 Manutenzione Ordinaria
9
Pulizia Giornaliera del Gruppo DI Erogazione Caffè
9
Pulizia DI Vaschetta E Griglia Appoggia Tazzine
9
Pulizia Della Lancia Vapore
10
Lavaggio Vaschetta Acqua
10
Decalcificazione
10
7 Visualizzazione Allarmi
10
Modello con Alimentazione Manuale Della Vaschetta Acqua
10
Modello con Alimentazione Automatica Della Vaschetta Acqua
10
8 Informazione Agli Utenti
11
9 Garanzia
11
10 Dichiarazione DI Conformità
11
11 Problemi E Soluzioni
12
Using the Manual
17
Starting the Coffee Machine
18
Technical Characteristics
18
Description of the Machine
18
Routine Maintenance
22
Cleaning the Tray and the Cup Support Grill
22
Cleaning the Steam Spout
22
Display of Alarms
23
Information for Users in the European Community
24
Declaration of Conformity
24
Problem Solving
25
Français
29
1 Introduction
30
Consultation du Manuel
30
Recommandations
30
Utilisation de la Machine à Café Express
31
2 Caractéristiques Techniques
31
3 Description de la Machine
31
4 Installation
33
Branchement Hydraulique de la Machine
33
Première Installation et Remplissage Automatique de la Chaudière Café
33
Programmation Dose Automatique Café (Dose Unique et Dose Double)
34
5 Instructions pour le Fonctionnement
34
Préparation du Café
34
Production de Café en Modalité Manuelle
34
Production de Café en Modalité Automatique
34
Modalité Pré-Infusion
34
Prélèvement Eau Chaude
34
Prélèvement Vapeur
35
6 Maintenance Ordinaire
35
Nettoyage Quotidien du Groupe de Production de Café
35
Lavage du Bac et de la Grille de Support des Tasses
35
Lavage du Tuyau de la Vapeur
36
Lavage Bac à Eau
36
Décalcification
36
7 Signalisations D'alarmes
36
Modele Avec Alimentation Manuelle du Bac à Eau
36
Modele Avec Alimentation Automatique du Bac à Eau
36
8 Information pour les Usagers de la Communauté Européenne
37
9 Garantie
37
10 Déclaration de Conformité
37
11 Problèmes et Solutions
38
Deutsch
42
1 Einführung
43
Nachschlagen IM Handbuch
43
Empfehlungen
43
Gebrauch der Kaffeemaschine
44
2 Technische Merkmale
44
3 Maschinenbeschreibung
44
4 Installation
46
Wasseranschluss der Maschine
46
Erste Installation und Automatische Füllung des Kaffeekessels
46
Programmierung der Automatischen Kaffeedosierung (Einzelne und Doppelte Dosierung)
47
5 Anweisungen für den Betrieb
47
Kaffeezubereitung
47
Kaffeeausgabe IM Handbetrieb
47
Kaffeeausgabe IM Automatikbetrieb
47
Modus Vorbrühen
47
Heisswasserentnahme
47
Dampfentnahme
48
6 Ordnungsgemässe Wartung
48
Tägliche Reinigung der Kaffeeausgabegruppe
48
Reinigung der Schale und des Tassenabstellgitters
48
Reinigung der Dampfdüse
49
Spülen der Wasserschale
49
Entkalkung
49
7 Sichtanzeige der Alarme
49
Modell mit Manueller Versorgung der Wasserwanne
49
Modell mit Automatischer Versorgung der Wasserwanne
49
8 Information für die Benutzer Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
50
9 Garantie
50
10 Konformitäts-Erklärung
50
11 Probleme und Lösungen
51
Uso y Mantenimiento Serie 85 Flexa
54
Español
55
1 Introducción
56
Consulta del Manual
56
Consejos
56
Uso de la Máquina de Café
57
2 Características Técnicas
57
3 Descripción de la Máquina
57
4 Instalación
59
Conexión Hidráulica de la Máquina
59
Primera Instalación y Llenado Automático de la Caldera de Café
59
Programación de Dosis Automática de Café (Dosis Simple y Dosis Doble)
60
5 Instrucciones para el Funcionamiento
60
Preparación del Café
60
Erogación de Café en Modalidad Manual
60
Erogación de Café en Modalidad Automática
60
Modalidad Pre-Infusión
60
Extracción de Agua Caliente
60
Extracción de Vapor
61
6 Mantenimiento Rutinario
61
Limpieza Diaria del Grupo de Erogación de Café
61
Limpieza de la Bandeja y Rejilla Apoyatazas
61
Limpieza de la Lanza de Vapor
62
Lavado de la Bandeja del Agua
62
Descalcificación
62
7 Visualización Alarmas
62
Modelo con Alimentación Manual de la Bandeja del Agua
62
Modelo con Alimentación Automática de la Bandeja del Agua
62
8 Información para Los Usuarios de la Comunidad Europea
63
9 Garantía
63
10 Declaración de Conformidad
63
11 Problemas y Soluciones
64
Português
68
1 Introdução
69
Como Consultar O Manual
69
Recomendações
69
Como Utilizar a Máquina de Café
70
2 Características Técnicas
70
3 Descrição da Máquina
70
4 Instalação
72
Ligação Hídrica da Máquina
72
Antes da Instalação E Enchimento Automático da Caldeira de Café
72
Programação Dose Automática Café (Dose Simples E Dose Dupla)
73
5 Instruções de Funcionamento
73
Preparação Do Café
73
Distribuição de Café Na Modalidade Manual
73
Distribuição de Café Na Modalidade Automática
73
Modalidade de Pré-Infusão
73
Extracção de Água Quente
73
Extracção de Vapor
74
6 Manutenção Ordinária
74
Limpeza DIária Do Grupo de Distribuição de Café
74
Limpeza da Cuba E Grade para Chávenas
74
Limpeza da Lança de Vapor
75
Lavagem da Cuba de Água
75
Descalcificação
75
7 Visualização Dos Alarmes
75
Modelo Com Alimentação Manual da Cuba de Água
75
Modelo Com Alimentação Automática da Cuba de Água
75
8 Informação Aos Utentes da Comunidade Europeia
76
9 Garantia
76
10 Declaração de Conformidade
76
11 Problemas E Soluções
77
Productos relacionados
SM 100 DTC TOUCH
SM 100 PRACTICAL TOUCH
SM 100 Serie
SM 100 SPRINT TOUCH
SM 100 touch Serie
SM 100E
SM 100S
SM NEW 105 E
SM NEW 105 S
SM NEW 105 Serie
SM Categorias
Cafeteras
Pulverizador Pintura
Más SM manuales
