Manuales
Marcas
Sistem-Air Manuales
Sistemas de Aspiración Central
BASIC LT 80
Sistem-Air BASIC LT 80 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sistem-Air BASIC LT 80. Tenemos
1
Sistem-Air BASIC LT 80 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Tecnico
Sistem-Air BASIC LT 80 Manual Tecnico (96 páginas)
Marca:
Sistem-Air
| Categoría:
Sistemas de Aspiración Central
| Tamaño: 8.95 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Manuale Istruzioni
3
1 Utilizzo del Manuale
4
2 Descrizione Della Centrale Aspirante
4
Caratteristiche Tecniche
5
Informazioni Generali
4
4 Caratteristiche Costruttive
7
5 Caratteristiche DI Sicurezza
8
Dichiarazione DI Assenza DI Sostanze Nocive
8
Sicurezze Relative Ai Ripari Fi Ssi DI Chiusura
9
Sicurezze Relative Ai Ripari Mobili DI Chiusura
9
6 Uso Previsto Della Macchina
9
7 Uso Non Previsto Della Macchina
10
8 Corredo E Accessori
10
9 Svuotamento Contenitore Polveri
11
10 Sostituzione Cartuccia Filtro
13
Rigenerazione Cartuccia Fi Ltro
15
11 Riparazioni E Ricambi
16
Criteri DI Intervento
16
Ricambi Consigliati
16
Messa Fuori Servizio Della Centrale Aspirante (Regole Generali)
16
12 Posizionamento Ideale Della Centrale Per Ridurne L'emissione Sonora
17
13 Vibrazioni
17
14 Installazione
17
Installazione Consigliata
17
Posizionamento Della Macchina
17
Fissaggio Della Centrale
18
Trasformazione da Versione DX (Uscita Tubi a Destra) a Versione
18
Collegamento Della Rete Tubiera
20
English
21
1 How to Use the Manual
22
General Information
22
2 Description of the Vacuum Cleaner
22
Technical Features
23
4 Construction Features
25
5 Safety Features
26
Declaration of Absence of Dangerous Substances
26
Fixed Closure Safety Guards
27
Movable Closure Safety Guards
27
6 Authorized Use
27
7 Unauthorized Use
28
8 Equipment and Accessories
28
9 Emptying the Dust Container
29
10 Replacing the Filter Cartridge
31
Regeneration of the Fi Lter Cartridge
33
11 Repairs and Spare Parts
34
Intervention Criteria
34
Recommended Spare Parts
34
Putting the Vacuum Unit out of Service (General Rules)
34
12 Ideal Location of the Vacuum Cleaner to Reduce Sound Emission
35
13 Vibrations
35
14 Installation
35
Recommended Installation
35
Positioning of the Unit
35
Fixing the Unit
36
Transforming DX Version (Outlet Pipes Fi Tted on the Right) into SX Version (Outlet Pipes Fi Tted on the Left)
36
Connection to the Pipe Network
38
Français
39
1 Utilisation du Manuel
40
2 Description de la Centrale D'aspiration
40
3 Caractéristiques Techniques
41
4 Caractéristiques de Construction
43
5 Caractéristiques de Sécurité
44
Déclaration D'absence de Substances Nocives
44
Mesures de Sécurité Concernant les Protections Fi Xes de Fermeture
45
Mesures de Sécurité Concernant les Protections Mobiles de Fermeture
45
6 Utilisation Prévue de L'appareil
45
7 Utilisation Non Prévue de L'appareil
46
8 Équipement Fourni et Accessoires
46
9 Vidange du Bac à Poussières
47
10 Remplacement de la Cartouche Filtre
49
Régénération de la Cartouche Fi Ltre
51
Pièces Détachées Conseillées
52
Mise Hors Service de la Centrale D'aspiration (Règles Générales)
52
12 Positionnement IDéal de la Centrale pour en Réduire les Émissions Sonores
53
13 Vibrations
53
14 Installation
53
Installation Conseillée
53
Positionnement de L'appareil
53
Fixation de la Centrale
54
Transformation de la Version DX (Sortie des Tubes à Droite) en Version SX (Sortie des Tubes à Gauche)
54
Raccord au Réseau de Tubes (Voir Dessin)
56
Deutsch
57
Allgemeine Informationen
58
Beschreibung des Geräts
58
Technische Daten
59
Konstruktionseigenschaften
61
Sicherheitsfunktionen
62
Erklärung zur Schadstoff Freiheit
62
Feste Schutzabdeckungen
63
Abnehmbare Schutzabdeckungen
63
Vorgesehene Verwendung des Geräts
63
Ausstattung und Zubehör
64
Unsachgemässe Benutzung des Geräts
64
Entleerung des Staubbehälters
65
Wechsel der Filterpatrone
67
Regenerierung der Filterkartusche
69
Reperaturen und Ersatzteile
70
Kriterien für den Eingriff
70
Empfohlene Ersatzteile
70
Ausserbetriebnahme des Geräts (Allgemeine Regeln)
70
Installation
71
Empfehlungen für die Installation
71
Positionierung der Maschine
71
Befestigung der Maschine
72
Vibrationen
71
Español
75
1 Utilización del Manual
76
Información General
76
2 Descripción de la Central Aspiradora
76
Características Tecnicas
77
4 Características Constructivas
79
5 Características de Seguridad
80
Declaración de Ausencia de Sustancias Nocivas
80
Seguridad de las Protecciones Fi Jas de Cierre
81
Seguridad de las Protecciones Móviles de Cierre
81
6 Uso Previsto de la Máquina
81
7 Uso no Previsto de la Máquina
82
8 Utensilios y Accesorios
82
9 Vaciado Contenedor de Polvo
83
10 Sustitución Cartucho Filtro
85
Regeneración Cartucho Fi Ltro
87
11 Reparaciones y Piezas de Repuesto
88
Criterios de Intervención
88
Piezas de Repuesto Aconsejadas
88
Descripción
88
Puesta Fuera de Servicio de la Central Aspiradora (Reglas Generales)
88
12 Colocación Ideal de la Central para Reducir la Emisión Sonora
89
13 Vibraciones
89
14 Instalación
89
Estas Operaciones Deben Ser Efectuadas por Personal Cualificado
89
Instalación Aconsejada
89
Posicionamiento de la Máquina
89
Fijación de la Central
90
Conexión de la Red de Tubos
92
Productos relacionados
Sistem-Air BASIC LT 160
Sistem-Air 3400.20
Sistem-Air 3400.21
Sistem-Air JOLLY
Sistem-Air JOLLY Contact
Sistem-Air Categorias
Sistemas de Aspiración Central
Aspiradoras
Equipo de Limpieza
Purificadores de Aire
Accesorios para Aspiradora y Colector de Polvo
Más Sistem-Air manuales