Sirona CEREC MC X Manuales

Manuales y guías de usuario para Sirona CEREC MC X. Tenemos 2 Sirona CEREC MC X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual Del Operador

Sirona CEREC MC X Instrucciones De Uso (134 páginas)

sistemas de aspiración

Marca: Sirona | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Allgemeine Angaben
  
  6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  11
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    11
    
    Voraussetzungen
    11
    
    Betrieb
    11
    
    Instandhaltung und Instandsetzung
    11
    
    Änderungen am Produkt
    12
    
    Zubehör
    12
    
    Bei Beschädigungen
    12
  - Anschluss des Gerätes
    12
  - Lüftungsschlitze
    12
- 3 Allgemeine Angaben zum Gerät
  
  13
- 4 Transport und Installation
  
  18
  - Transport und Auspacken
    18
  - Verpackungsmaterial Entsorgen
    18
  - Installationsvoraussetzungen
    18
    
    Anforderungen Aufstellort
    18
  - Absaugung Anschließen
    19
    
    Absaugschlauch Anschließen
    19
  - Netzkabel Anschließen
    20
  - Schnittstellenkabel Anschließen (für Automatikbetrieb)
    20
  - Inbetriebnahme
    21
  - Gerät in Betrieb Nehmen
    21
    
    Automatikbetrieb
    21
    
    Manueller Betrieb
    21
    
    Saugleistung Einstellen
    21
  - Wiederverpacken
    21
  - Instandhaltung und Instandsetzung
    22
  - Filterbeutel und HEPA-Filter Wechseln
    22
  - Saugermotor Tauschen
    23
  - Störungen
    24
  - Fehlermeldungen
    24
  - Störungssuche und Reparatur
    25
  - Entsorgung
    26
  - Ersatzteile und Verbrauchsmaterial
    27
English

30
- 1 General Data
  
  32
  - Dear Customer
    32
  - Contact Information
    32
  - General Conventions and Structure of the Document
    33
    
    Structure of the Document
    33
    
    Identification of Danger Levels
    33
    
    Important
    33
    
    Formats and Symbols Used
    33
    
    Notes to the Repository
    33
  - Warranty and Liability
    34
  - Intended Use
    34
  - Legend
    34
- 2 Safety Information
  
  36
  - Basic Safety Information
    36
    
    Prerequisites
    36
    
    Operating
    36
    
    Maintenance and Repair
    36
    
    Modifications to the Product
    36
    
    Accessories
    37
    
    In Case of Damage
    37
  - Connecting the Unit
    37
  - Ventilation Slots
    37
- 3 General Information on the Device
  
  38
- 4 Transportation and Installation
  
  43
- 5 Commissioning
  
  46
  - Putting the Unit into Operation
    46
    
    Automatic Mode
    46
    
    Manual Operation
    46
    
    Setting the Suction Power
    46
  - Repacking
    46
- 6 Maintenance and Repair
  
  47
  - Changing Filter Bags and HEPA Filters
    47
  - Changing the Suction Motor
    48
- 7 Malfunctions
  
  49
  - Error Messages
    49
  - Troubleshooting and Repair
    50
- 8 Disposal
  
  51
- 9 Spare Parts and Consumables
  
  52
Français

56
Español

82
- 1 Datos Generales
  
  84
- 2 Notas sobre Seguridad
  
  88
  - Notas Básicas sobre Seguridad
    88
    
    Requisitos
    88
    
    Funcionamiento
    88
    
    Mantenimiento y Reparación
    88
    
    Modificaciones en el Producto
    88
    
    Accesorios
    89
    
    En Caso de Daños
    89
  - Conexión del Equipo
    89
  - Ranuras de Ventilación
    89
- 3 Datos Generales sobre el Equipo
  
  90
- 4 Transporte E Instalación
  
  95
- 5 Puesta en Funcionamiento
  
  98
  - Puesta en Funcionamiento del Equipo
    98
    
    Modo Automático
    98
    
    Modo Manual
    98
    
    Ajuste de la Potencia de Aspiración
    98
  - Reembalaje
    98
- 6 Mantenimiento y Reparación
  
  99
  - Cambio de la Bolsa de Filtro y del Filtro HEPA
    99
  - Sustituir el Motor de Aspiración
    100
- 7 Fallos
  
  101
  - Mensajes de Error
    101
  - Detección de Fallos y Reparación
    102
- 8 Eliminación
  
  103
- 9 Repuestos y Consumibles
  
  104
Italiano

108
- 1 Indicazioni Generali
  
  110
  - Gentile Cliente
    110
  - Dati DI Contatto
    110
  - Convenzioni Generali E Struttura del Documento
    111
    
    Struttura del Documento
    111
    
    Definizione Dei Diversi Livelli DI Pericolo
    111
    
    Formattazione E Caratteri Utilizzati
    111
    
    Indicazioni Sul Luogo DI Conservazione
    111
  - Garanzia E Responsabilità
    112
  - Uso Previsto
    112
  - Spiegazione del Simbolo
    112
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  114
  - Avvertenze Base DI Sicurezza
    114
    
    Prerequisiti
    114
    
    Utilizzo
    114
    
    Manutenzione E Riparazione
    114
    
    Modifiche del Prodotto
    115
    
    Accessori
    115
    
    Procedura in Caso DI Danni
    115
  - Collegamento Dell'apparecchio
    115
  - Fessure DI Ventilazione
    115
- 3 Indicazioni Generali Sull'apparecchio
  
  116
- 4 Trasporto E Installazione
  
  121
- 5 Messa in Funzione
  
  124
  - Messa in Funzione Dell'apparecchio
    124
    
    Funzionamento Automatico
    124
    
    Funzionamento Manuale
    124
    
    Impostazione Della Potenza DI Aspirazione
    124
  - Reimballaggio
    124
- 6 Manutenzione Correttiva E Riparazione
  
  125
  - Sostituzione del Sacco Filtrante E del Filtro HEPA
    125
  - Sostituire Il Motore Dell'aspiratore
    126
- 7 Danni
  
  127
  - Messaggi DI Errore
    127
  - Ricerca Guasti E Riparazione
    128
- 8 Smaltimento
  
  129
- 9 Parti DI Ricambio E Materiale DI Consumo
  
  130

Sirona CEREC MC X Manual Del Operador (72 páginas)

Marca: Sirona | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Sirona Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Sensores de Seguridad

Monitores Sillas de Ruedas

Más Sirona manuales

Sirona CEREC MC X Manuales

Sirona CEREC MC X Instrucciones De Uso (134 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeine Angaben

2 Sicherheitshinweise

3 Allgemeine Angaben zum Gerät

4 Transport und Installation

English

1 General Data

2 Safety Information

3 General Information on the Device

4 Transportation and Installation

5 Commissioning

6 Maintenance and Repair

7 Malfunctions

8 Disposal

9 Spare Parts and Consumables

Français

1 Indications Générales

2 Consignes de Sécurité

3 Indications Générales Sur L'appareil

4 Transport et Installation

5 Mise en Service

6 Entretien et Remise en État

7 Défauts

8 Elimination du Produit

9 Pièces de Rechange et Consommables

Español

1 Datos Generales

2 Notas sobre Seguridad

3 Datos Generales sobre el Equipo

4 Transporte E Instalación

5 Puesta en Funcionamiento

6 Mantenimiento y Reparación

7 Fallos

8 Eliminación

9 Repuestos y Consumibles

Italiano

1 Indicazioni Generali

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Indicazioni Generali Sull'apparecchio

4 Trasporto E Installazione

5 Messa in Funzione

6 Manutenzione Correttiva E Riparazione

7 Danni

8 Smaltimento

9 Parti DI Ricambio E Materiale DI Consumo

Sirona CEREC MC X Manual Del Operador (72 páginas)

Tabla de contenido

Índice

1 Estimados Clientes

2 Datos Generales

3 Descripción General

4 Seguridad

5 Montaje y Puesta en Funcionamiento

6 Manejo

Combinaciones Admisibles de Instrumentos

7 Mantenimiento

8 Descripción Técnica

9 Consumibles

10 Eliminación

Productos relacionados

Sirona Categorias