Manuales
Marcas
Simogas Manuales
Parrillas
NOVA REC
Simogas NOVA REC Manuales
Manuales y guías de usuario para Simogas NOVA REC. Tenemos
1
Simogas NOVA REC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Simogas NOVA REC Manual De Instrucciones (76 páginas)
PLANCHA DE COCCIÓN A GAS
Marca:
Simogas
| Categoría:
Parrillas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
1 Precautions Avant L'installation
4
2 Conditions de Garantie
5
3 Deballage de L'appareil
5
4 Identification de L'appareil
5
5 Description Generale et Fonctionnement de L'appareil
5
6 Montage de L' Appareil
6
7 Mise en Route de L' Appareil
6
Raccordement de L' Appareil a une Bouteille de Gaz
6
Precautions a Prendre Lors du Raccordement de L' Appareil a une Bouteille de Gaz
6
Allumage
7
8 Operations de Nettoyage, de Maintenance et D'entretien
8
Precautions Prealables a L'utilisation et a L'entretien
8
Bruleurs
8
Surfaces en Acier Inoxydable
8
Plaque Superieure
9
Entretien de la Robinetterie
9
Pieces Pouvant Etre Remplacees
9
9 Instructions pour Resoudre les Pannes Eventuelles
10
10 Fiche Technique de L' Appareil
11
Dimensions et Poids
12
11 Liste des Composants
13
12 Attestation D'examen Ce de Type
14
Español
15
1 Precauciones Previas a la Instalación
16
2 Condiciones de Garantía
17
3 Desembalaje del Aparato
17
4 Identificación de Los Aparatos
17
5 Descripción General y Funcionamiento del Aparato
17
6 Montaje del Aparato
18
7 Puesta en Marcha del Aparato
18
Conexión del Aparato a la Bombona de Gas
18
Precauciones en la Conexión del Aparato a la Bombona de Gas
18
Encendido
19
8 Operaciones de Limpieza, Conservación y Mantenimiento
20
Precauciones Previas al Uso y Mantenimiento
20
Quemadores
20
Superficies de Acero Inoxidable
20
Plancha Superior
20
Manutención de la Grifería
21
Piezas Susceptibles de Ser Sustituidas
21
9 Instrucciones para la Solución de Posibles Averías
22
10 Ficha Técnica del Aparato
23
Dimensiones y Peso
24
11 Componentes
25
12 Certificado de Examen Ce de Tipo
26
Administrador
26
English
27
1 Precautions before Installation
28
2 Warranty Conditions
29
3 Unpacking the Equipment
29
4 Equipment Identification
29
5 General Description and Operation of Equipment
29
6 Assembly of the Device
30
7 Initial Start-Up of the Appliance
30
Connecting the Device to a Gas Cylinder
30
Precautions When Connecting the Appliance to a Gas Cylinder
30
Equipment Start-Up
31
8 Cleaning, Care and Maintenance Operations
32
Precautions before Operation and Maintenance
32
Burners
32
Stainless Steel Surfaces
32
Upper Griddle
32
Tap Maintenance
33
Replaceable Parts
33
9 Instructions for the Solution of Potential Failures
34
10 Data Sheet
35
Dimensions and Weights
36
11 Part List
37
12 Ec-Type Examination Certificate
38
Deutsch
39
1 Vorsichtsmassnahmen vor der Installation
40
2 Garantiebedingungen
41
3 Auspacken des Gerätes
41
4 Kennzeichnung der Geräte
41
5 Allgemeine Beschreibung und Funktionsweise des Gerätes
41
6 Montage des Gerätes
42
7 Inbetriebnahme des Gerätes
42
Anschluss des Gerätes an die Gasflasche
42
Vorsichtsmassnahmen Beim Anschluss des Gerätes an die Gasflasche
42
Zündung
43
8 Vorgänge der Reinigung, Erhaltung und Wartung
44
Vorsichtsmassnahmen vor dem Gebrauch und der Wartung
44
Brenner
44
Oberflächen aus Rostfreiem Stahl
44
Das Oberteil der Plancha
45
Wartung der Gashähne
45
Teile, bei DENEN die NOCHWENDIGKEIT des AUSWECHSELNS ZUERST AUSTRETEN kann
45
9 Anweisungen für die Behebung Eventueller Schäden
46
10 Liste der Technischen Daten des Gerätes
47
11 Liste der Bestandteile
49
12 Eg-Baumusterprüfbescheinigung
50
Italiano
51
Precauzioni Prima Della Installazione
52
Condizioni Della Garanzia
53
Descrizione Generale E Funzionamento Dell' Apparecchio
53
Disimballaggio Dell' Apparecchio
53
Identificazione Degli Apparecchi
53
Messa in Funzione Dell' Apparato
54
Collegamento Dell' Apparecchio Alla Bombola DI Gas
54
Precauzioni Nel Collegamento Dell' Apparecchio Alla Bombola DI Gas
54
Montaggio Dell' Apparato
54
Accensione
55
Operazioni DI Pulizia, Conservazione E Manutenzione
56
Precazioni Prima Dell' Uso E Della Manutenzione
56
Bruciatori
56
Superfici DI Acciaio Inossidabile
56
Piastra Superiore
57
Manutenzione Dei Rubinetti
57
Parti Che Possono Essere Sostituite
57
Istruzioni Per la Soluzione DI Possibili Guasti
58
Scheda Tecnica Dell' Apparato
59
Dimensioni E Peso
60
Lista Dei Componenti
61
Certificato Ce DI Esame DI Tipo
62
Português
63
1 Precauções Anteriores à Instalação
64
2 Condições de Garantia
65
3 Desembalagem Do Aparelho
65
4 Identificação Dos Aparelhos
65
5 Descrição Geral E Funcionamento Do Aparelho
65
6 Montagem Do Aparelho
66
7 Iniciar O Aparelho
66
Ligação Do Aparelho à Botija de Gás
66
Precauções Na Ligação Do Aparelho à Botija de Gás16
66
Aceso
67
8 Operações de Limpeza, Conservação E Manutenção
68
Precauções Prévias à Utilização E Manutenção
68
Queimadores
68
Superfícies de Aço Inoxidável
68
Plancha Superior
68
Manutenção das Torneiras
69
Peças Susceptíveis de Ser Substituídas
69
9 Instruções para a Solução de Possíveis Avarias
70
Consumo Nominal
71
10 Scheda Tecnica Dell' Apparato
71
Dimensões E Peso
72
11 Lista de Componentes
73
12 Certificado de Exame Ce de Tipo
74
Productos relacionados
Simogas DP-45
Simogas ESTI60
Simogas ESTIVALE PRIMA-60
Simogas ESTIVALE PRIMA-75
Simogas EXTREME 60 CR EFFICIENCY
Simogas EXTREME 75 CR EFFICIENCY
Simogas EXTREME 90 CR EFFICIENCY
Simogas EXTREME-75 ACIER
Simogas EXTREME-75 CHROME DUR
Simogas EXTREME-75 FONTE
Simogas Categorias
Parrillas
Estufas
Planchas de Ropa
Más Simogas manuales
