Sime Estelle 4 BF TS Manuales

Manuales y guías de usuario para Sime Estelle 4 BF TS. Tenemos 2 Sime Estelle 4 BF TS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Sime Estelle 4 BF TS Manual Del Usuario

Sime Estelle 4 BF TS Manual Del Usuario (84 páginas)

Marca: Sime | Categoría: Calderas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Descrizione Dell'apparecchio
  
  4
  - Introduzione
    4
  - Dimensioni
    4
  - Dati Tecnici
    5
  - Perdite DI Carico Circuito Caldaia
    6
  - Schema Funzionale
    6
  - Camera DI Combustione
    7
  - Bruciatori Abbinabili
    7
- 2 Installazione
  
  8
  - Locale Caldaia
    8
  - Dimensioni Locale Caldaia
    8
  - Allacciamento Impianto
    8
  - Scarico Dei Fumi
    8
  - Montaggio Mantello "Rondò
    10
  - Allacciamento Elettrico
    11
- 3 Uso E Manutenzione
  
  13
  - Controlli Preliminari All'accensione
    13
  - Accensione Efunzionamento
    13
  - Pulizia Stagionale
    13
    
    Inconvenienti DI Funzionamento
    14
  - Protezione Antigelo
    15
  - Avvertenze Per L'utente
    15
- Garanzia Convenzionale
  
  16
- Elenco Centri Assistenza
  
  17
Español

19
- 1 Descripcion de la Caldera
  
  20
  - Introduccion
    20
  - Dimensiones
    20
    
    Unidad Acumulador BA
    21
  - Datos Tecnicos
    21
  - Perdidas de Carga
    22
  - Esquema de Funcionamiento
    22
  - Camara de Combustion
    23
  - Quemadores Acoplables
    23
    
    Montaje de Los Quemadores
    23
- 2 Instalacion
  
  24
  - Cuarto Caldera
    24
  - Dimensiones Cuarto Caldera
    24
  - Conexion de la Instalacion
    24
  - Descarga de Los Humos
    24
  - Montaje de la Envolvente "Rondò
    26
    
    Conexión Eléctrica a la Unidad Acumulador BA
    27
  - Conexion Electrica
    27
- 3 Uso y Mantenimiento
  
  28
  - Controles Previosa la Puesta en Marcha
    28
  - Encendido Yfuncionamiento
    28
  - Limpieza Estacional
    29
    
    Rellenado de la Instalación
    29
    
    Anodo de Protección Acumulador
    29
    
    Desmontaje de la Envolvente
    30
    
    Inconvenientes
    30
  - Proteccion Antihielo
    30
  - Advertencias para el Usuario
    30
Português

31
- 1 Descrição Do Aparelho
  
  32
  - Introdução
    32
  - Dimensões
    32
    
    Unidade Acumulador BA
    33
  - Dados Técnicos
    33
  - Perdas de Carga no Circuito da Caldeira
    34
  - Esquema Funcional
    34
  - Cãmara de Combustão
    35
  - Queimadores Acopláveis
    35
    
    Montagem Dos Queimadores
    35
- 2 Instalação
  
  36
  - Zona Caldeira
    36
  - Dimensão da Zona da Caldeira
    36
    
    Instalação da Caldeira
    36
  - Evacuação Dos Fumos
    36
  - Montagem da Envolvente "Rondò
    37
  - Ligação Eléctrica
    39
    
    Instalação Eléctrica
    39
- 3 Uso E Manutenção
  
  40
  - Controlos Preliminares Ao Arranque
    40
    
    Acendimentoe Funcionamento
    40
  - Limpeza Periódica
    41
    
    Enchimento da Instalação
    41
    
    Desmontagem da Envolvente
    42
    
    Problemas de Funcionamento
    42
  - Protecção Antigelo
    42
  - Advertência Ao Utente
    42
Deutsch

43
- Aussenabmessungen
  44
- Beschrijving Van de Ketel
  44
- Einleitung
  44
- Technische Merkmale
  45
- Ladeverlust des Kesselkreislaufs
  46
- Wasserkreislauf
  46
- Brenner die mit dem Kessel Kombiniert werden können
  47
  - Installatie
    48
- Verbrennungskammer
  47
- Abmessungen des Heizraums
  48
- Anschluss an den Kamin
  48
- Anschluss der Anlage
  48
- Heizraum
  48
- Montage des "Rondò" Mantels
  49
- Elektroanschluss
  50
- Gebrauchsanweisung und Wartung
  52
- Inbetriebnahme und Funktion
  52
- Kontrollen vor der Inbetriebnahme des Kessels
  52
- Jährliche Reinigung
  53
  - Füllen der Anlage
    53
- Frostsicherung
  54
- Wichtiger Hinweis für den Benützer
  54
Français

55
- 1 Description de la Chaudiere
  
  56
  - Introduction
    56
  - Dimensions D'encombrement
    56
  - Donnees Techniques
    57
  - Pertes de Charge
    58
  - Circuit Hydraulique
    58
  - Chambre de Combustion
    59
  - Brûleurs Compatibles
    59
    
    Montage du Brûleur
    59
- 2 Installation
  
  60
  - Chaufferie
    60
  - Dimensions de la Chaufferie
    60
  - Branchement Installation
    60
  - Évacuation des Fumées
    60
  - Montage de la Jaquette "Rondò
    62
  - Branchement Electrique
    63
- 3 Mode D'emploi et Entretien
  
  65
  - Controles Avant la Mise en Marche
    65
    
    Remplissage Installation
    65
  - Mise en Marche et Fonctionnement
    65
  - Nettoyage Saisonnier
    66
    
    Démontage de la Jaquette
    67
    
    Anomalies de Fonctionnement
    67
  - Protection Antigel
    68
  - Mise en Garde pour L'utilisateur
    68
Dutch

69
- 1 Beschrijving Van de Ketel
  
  70
  - Inleiding
    70
    
    Technische Kenmerken
    71
  - Technische Gegevens
    71
  - Drukverlies
    72
  - Hydraulisch Circuit
    72
  - Verbrandingskamer
    73
  - Verenigbare Branders
    73
    
    Montage Van de Brander
    73
- 2 Installatie
  
  74
  - Stookplaats
    74
  - Afmetingen Van de Stookplaats
    74
  - Aansluiting Van de Installatie
    74
  - Rookgasafvoer
    74
  - Monteren Van de Mantel "Rondò
    76
    
    Elektrische Aansluiting Op de Boilerunit BA
    77
  - Elektrische Aansluiting
    77
- 3 Gebruiksaanwijzing en Onderhoud
  
  78
- Dichiarazione DI Conformità' del Costruttore
  
  81
- Verklaring Van Overeenstemming K.b. 8/1/2004 - be
  
  82
- Declaration de Conformite A.r. 8/1/2004 - be
  
  82

Sime Estelle 4 BF TS Manual De Instrucciones

Sime Estelle 4 BF TS Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Sime | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Dimensioni
  4
- Descrizione Dell'apparecchio
  4
- Introduzione
  4
- Dati Tecnici
  5
- Perdite DI Carico Circuito Caldaia
  6
- Schema Funzionale
  6
- Camera DI Combustione
  7
- Bruciatori Abbinabili
  7
- Installazione
  8
- Locale Caldaia
  8
- Dimensioni Locale Caldaia
  8
- Allacciamento Impianto
  8
- Scarico Dei Fumi
  8
- Montaggio Mantello "Rondò
  10
- Allacciamento Elettrico
  11
- Pulizia Stagionale
  13
  - Inconvenienti DI Funzionamento
    14
- Uso E Manutenzione
  13
- Accensione E Funzionamento
  13
- Controlli Preliminari All'accensione
  13
- Protezione Antigelo
  15
- Avvertenze Per L'utente
  15
- Garanzia Convenzionale
  16
Español

19
- Descripcion de la Caldera
  20
- Dimensiones
  20
  - Unidad Acumulador BA
    21
- Introduccion
  20
- Datos Tecnicos
  21
- Esquema de Funcionamiento
  22
- Perdidas de Carga
  22
- Camara de Combustion
  23
- Quemadores Acoplables
  23
  - Montaje de Los Quemadores
    23
- Conexion de la Instalacion
  24
- Cuarto Caldera
  24
- Descarga de Los Humos
  24
- Dimensiones Cuarto Caldera
  24
- Instalacion
  24
- Montaje de la Envolvente "Rondò
  26
- Conexion Electrica
  27
- Controles Previosa la Puesta en Marcha
  28
- Encendido Yfuncionamiento
  28
- Uso y Mantenimiento
  28
- Limpieza Estacional
  29
  - Rellenado de la Instalación
    29
  - Anodo de Protección Acumulador
    29
  - Desmontaje de la Envolvente
    30
  - Inconvenientes
    30
- Advertencias para el Usuario
  30
- Proteccion Antihielo
  30
Português

31
- Descrição Do Aparelho
  32
- Dimensões
  32
  - Unidade Acumulador BA
    33
- Introdução
  32
- Dados Técnicos
  33
- Esquema Funcional
  34
- Perdas de Carga no Circuito da Caldeira
  34
- Cãmara de Combustão
  35
- Queimadores Acopláveis
  35
  - Montagem Dos Queimadores
    35
- Dimensão da Zona da Caldeira
  36
- Evacuação Dos Fumos
  36
- Instalação
  36
- Zona Caldeira
  36
- Montagem da Envolvente "Rondò
  37
  - Instalação Eléctrica
    39
- Ligação Eléctrica
  39
- Acendimento E Funzionamento
  40
- Controlos Preliminares Ao Arranque
  40
- Uso E Manutenção
  40
- Limpeza Periódica
  41
  - Desmontagem da Envolvente
    42
  - Problemas de Funcionamento
    42
- Advertência Ao Utente
  42
- Protecção Antigelo
  42
Deutsch

43
- Aussenabmessungen
  44
- Einleitung
  44
- Technische Merkmale
  45
- Ladeverlust des Kesselkreislaufs
  46
- Wasserkreislauf
  46
- Brenner die mit dem Kessel Kombiniert werden können
  47
  - Installatie
    48
- Verbrennungskammer
  47
- Abmessungen des Heizraums
  48
- Anschluss an den Kamin
  48
- Anschluss der Anlage
  48
- Heizraum
  48
- Montage des "Rondò" Mantels
  49
- Elektroanschluss
  50
- Gebrauchsanweisung und Wartung
  52
- Inbetriebnahme und Funktion
  52
- Kontrollen vor der Inbetriebnahme des Kessels
  52
- Jährliche Reinigung
  53
  - Füllen der Anlage
    53
- Frostsicherung
  54
- Wichtiger Hinweis für den Benützer
  54
Français

55
- Description de la Chaudiere
  56
- Dimensions D'encombrement
  56
- Introduction
  56
- Donnees Techniques
  57
- Circuit Hydraulique
  58
- Pertes de Charge
  58
- Brûleurs Compatibles
  59
  - Montage du Brûleur
    59
- Chambre de Combustion
  59
- Branchement Installation
  60
- Chaufferie
  60
- Dimensions de la Chaufferie
  60
- Installation
  60
- Évacuation des Fumées
  60
- Montage de la Jaquette "Rondò
  62
- Branchement Electrique
  63
- Controles Avant la Mise en Marche
  65
  - Remplissage Installation
    65
- Mise en Marche et Fonctionnement
  65
- Mode D'emploi et Entretien
  65
- Nettoyage Saisonnier
  66
  - Démontage de la Jaquette
    67
  - Anomalies de Fonctionnement
    67
- Mise en Garde pour L'utilisateur
  68
- Protection Antigel
  68
Dutch

69
- Beschrijving Van de Ketel
  70
- Inleiding
  70
- Uitwendige Afmetingen
  70
  - Technische Kenmerken
    71
- Technische Gegevens
  71
- Drukverlies
  72
- Hydraulisch Circuit
  72
- Verbrandingskamer
  73
- Verenigbare Branders
  73
- Aansluiting Van de Installatie
  74
- Afmetingen Van de Stookplaats
  74
- Installatie
  74
- Rookgasafvoer
  74
- Stookplaats
  74
- Monteren Van de Mantel "Rondò
  76
- Elektrische Aansluiting
  77
  - Elektrische Aansluiting Op de Boilerunit BA
    77
- Gebruiksaanwijzing en Onderhoud
  78
- Na te Kijken Punten Alvorens Men de Ketel in Werking Stelt
  78
  - De Installatie Vullen
    79
- Inbedrijfstelling en Werking Seizoenreiniging
  79
  - Storingen in de Werking
    80
- Belangrijke Aanwijzingen Voor de Gebruiker
  81
- Vorstbeveiliging
  81

Productos relacionados

Sime Categorias

Calderas Calentadores de Agua Bombas de Calor Sistemas de Calefacción Controles Remotos

Más Sime manuales