Manuales
Marcas
Sime Manuales
Calderas
8115810
Sime 8115810 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sime 8115810. Tenemos
1
Sime 8115810 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sime 8115810 Manual De Instrucciones (148 páginas)
Marca:
Sime
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
1 Introduzione
3
I Prodotti
3
Esclusione DI Responsabilità
3
Diritto D'autore
4
Principio DI Funzionamento
4
2 Movimentazione E Trasporto
5
3 Caratteristiche Costruttive
7
Caratteristiche Tecniche
8
4 Informazioni Importanti
10
Conformità Ai Regolamenti Europei
10
Grado DI Protezione Degli Involucri
10
Limiti DI Impiego
10
Limiti DI Funzionamento
10
Regole Fondamentali DI Sicurezza
10
Informazioni Sul Refrigerante Utilizzato
10
5 Installazione E Collegamenti
11
Predisposizione del Luogo DI Installazione
11
Collegamento Ventilazione Aria
11
Installazione Particolare
13
Fissaggio E Collegamenti del Prodotto
14
Collegamenti Idraulici
14
Collegamento Dello Scarico Condensa
15
Collegamenti Elettrici
17
Collegamenti Remoti
17
Modalità DI Connessione Remota
17
Schema Elettrico
18
6 Messa in Servizio
19
7 Funzionamento Ed Uso
20
Interfaccia Utente
20
Pulsanti E Display Interfaccia
20
Logica DI Funzionamento
21
Gestione Base
22
Blocco/Sblocco Della Tastiera Per Bloccare la Tastiera Seguire la Seguente
22
Lo Sbrinamento lo Sbrinamento È Attivato: Automaticamente, Quando la Temperatura
25
Funzionamenti Particolari
27
8 Manutenzione E Pulizia
32
Ripristino Dei Dispositivi DI Sicurezza
32
Controlli Trimestrali
33
Controlli Annuali
33
Anodi DI Magnesio
33
Svuotamento del Boiler
33
9 Ricerca Guasti
34
10 Smaltimento
34
11 Garanzia
35
Condizioni
35
Esclusioni E Limitazioni
35
Diritti Legali Riservati
36
12 Elenco Centri Assistenza
36
13 Scheda Prodotto
37
English
38
1 Introduction
39
Products
39
Disclaimer
39
Copyright
40
Operating Principle
40
2 Handling and Transportation
41
3 Design Characteristics
43
Technical Features
44
4 Important Information
46
Compliance with European Regulations
46
Casing Protection Rating
46
Usage Limitations
46
Operating Limits
46
Basic Safety Rules
46
Information on the Refrigerant Used
46
5 Installation and Hook-Ups
47
Preparing the Installation Site
47
Air Ventilation Connections
47
Non-Standard Installations
49
Fixing and Connecting up the Product
50
Plumbing Hook-Ups
50
Connecting the Condensate Outlet
51
Electrical Hook-Ups
53
Remote Connections
53
Remote Connection Mode
53
Wiring Diagram
55
6 Commissioning
56
7 Operation and Use
57
User Interface
57
Buttons and Interface
57
Operation
58
Operating Modes
58
Basic Management
59
Changing the Operating Mode
59
Automatic Mode
59
Advanced Set-Up
61
Setting the Day and Time
62
Restore Factory Settings
63
Non-Standard Functions
64
8 Maintenance and Cleaning
69
Resetting Safety Devices
69
Quarterly Checks
70
Annual Checks
70
Magnesium Anodes
70
Emptying the Boiler
70
9 Faults
71
10 Disposal
71
11 Warranty
72
Conditions
72
Exclusions and Limitations
72
Reserved Legal Rights
73
12 List of Technical Assistance Centres
73
13 Product Data Sheet
74
Español
75
1 Introducción
76
Los Productos
76
Descargo de Responsabilidad
76
Derechos de Autor
77
Principio de Funcionamiento
77
2 Manipulación y Transporte
78
3 Características Constructivas
80
Características Técnicas
81
Automático
81
4 Información Importante
83
Conformidad a Los Reglamentos Europeos
83
Grado de Protección de las Envolventes
83
Límites de Uso
83
Límites de Funcionamiento
83
Normas Básicas de Seguridad
83
Información sobre el Refrigerante Empleado
83
5 Instalación y Conexiones
84
Preparación del Lugar de Instalación
84
Conexión de la Ventilación de Aire
84
Instalación Especial
86
Fijación y Conexiones del Producto
87
Conexiones Hidráulicas
87
Descripción
87
Conexión de la Descarga del Agua de
88
Conexión de la Descarga del Agua de Condensación
88
Conexiones Eléctricas
90
Conexiones Remotas
90
Modalidad de Conexión Remota
90
Esquema Eléctrico
91
6 Puesta en Servicio
92
7 Funcionamiento y Uso
93
Interfaz de Usuario
93
Botones y Pantalla de la Interfaz
93
Indicaciones
94
Lógica de Funcionamiento
94
Manejo Básico
95
Funcionamiento ECO (Economy)
95
Ajuste de la Temperatura en Modo
96
Manejo Avanzado
97
El Desescarche el Desescarche Se Activa: Automáticamente, cuando la Temperatura
98
Ajuste del Día y la Hora Reales
98
Funcionamiento del Compresor
99
Funcionamientos Especiales
100
Lista de Parámetros del Equipo
101
Bloqueo Modificación Funcionamiento
102
Protección Compresor desde Fin de Alta/Baja Presión
103
Reservado
104
8 Mantenimiento y Limpieza
105
Rearme de Los Dispositivos de Seguridad
105
Revisiones Trimestrales
106
Revisiones Anuales
106
Ánodos de Magnesio
106
Vaciado del Acumulador
106
9 Búsqueda de Averías
107
10 Eliminación
107
11 Garantía
108
Condiciones
108
Fabricante
108
Excepciones y Limitaciones
108
Derechos Legales Reservados
109
12 Lista de Centros de Asistencia
109
13 Ficha de Producto
110
Français
111
1 Introduction
112
Les Produits
112
Exclusion de Responsabilite
112
Droit D'auteur
113
Principe de Fonctionnement
113
2 Déplacement et Transport
114
3 Caractéristiques de Construction
116
Caracteristiques Techniques
117
4 Informations Importantes
119
Conformite aux Reglements Europeens
119
Degre de Protection des Enveloppes
119
Limites D'utilisation
119
Limites de Fonctionnement
119
Regles Fondamentales de Securite
119
Informations Sur le Refrigerant Utilise
119
5 Installation et Raccordements
120
Predisposition du Lieu D'installation
120
Raccordement Ventilation Air
120
Installation Particulière
122
Fixation et Raccordements du Produit
123
Raccordements Hydrauliques
123
Raccordement de L'évacuation de la Condensation
124
Branchements Electriques
126
Raccordements à Distance
126
Modalité de Connexion à Distance
126
Schema Electrique
127
6 Mise en Marche
128
7 Fonctionnement et Utilisation
129
Interface Utilisateur
129
Boutons et Afficheur Interface
129
Logique de Fonctionnement
130
Gestion Base
131
Verrouillage/Déverrouillage du Clavier
131
Réglage de la Température Mode
131
Réglage des Paramètres de Configuration
135
Fonctionnements Particuliers
136
8 Entretien et Nettoyage
141
Restauration des Dispositifs de Securite
141
Controles Trimestriels
142
Controles Annuels
142
Anodes en Magnesium
142
Vidage du Boiler
142
9 Recherche des Pannes
143
10 Élimination
143
11 Garantie
144
Conditions
144
Interventions de Réparation ou Tentatives de Réparation de la Part de Personnel Non
144
Exclusions et Limitations
144
Droits Legislatifs Reserves
145
12 Liste des Centres D'assistance
145
13 Fiche du Produit
146
Productos relacionados
Sime 8115111
Sime 8115116
Sime 8115300
Sime 8115301
Sime 8115302
Sime 8115303
Sime 8115304
Sime 8115101
Sime 8115106
Sime 8115102
Sime Categorias
Calderas
Calentadores de Agua
Bombas de Calor
Sistemas de Calefacción
Controles Remotos
Más Sime manuales
