Silvercrest SUR 48 C4 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SUR 48 C4. Tenemos 3 Silvercrest SUR 48 C4 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guía Breve

Silvercrest SUR 48 C4 Instrucciones De Uso (132 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Limpiadores Ultrasónicos para Joyas | Tamaño: 0.96 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einführung
  
  5
- Sicherheit
  
  7
- Inbetriebnahme
  
  11
- Bedienelemente
  
  12
- Bedienung und Betrieb
  
  13
- Reinigung
  
  17
- Lagerung
  
  17
- Fehlerbehebung
  
  18
  - Fehlerursachen und -Behebung
    18
- Entsorgung
  
  18
- Anhang
  
  19
  - Technische Daten
    19
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    19
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    19
    
    Garantiebedingungen
    19
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    20
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    20
  - Service
    21
  - Importeur
    21
English

22
- Introduction
  
  23
  - Information Concerning These Operating Instructions
    23
  - Copyright
    23
  - Limitation of Liability
    23
  - Intended Use
    23
  - Warning Notes
    24
- Safety
  
  25
- Before Use
  
  28
- Operating Components
  
  30
- Handling and Operation
  
  30
  - How Ultrasonic Cleaning Works
    30
  - Filling the Appliance with Cleaning Fluid
    31
  - Examples of Use
    31
  - Fill the Appliance with Jewellery/Metal Items
    33
  - Add Spectacles
    33
  - Add Watch
    33
  - Add Cds/Dvds
    33
  - Switching the Appliance on and Oﬀ
    34
- Cleaning
  
  35
- Storage
  
  35
- Troubleshooting
  
  36
  - Fault Causes and Rectiﬁcation
    36
- Disposal
  
  36
- Appendix
  
  37
  - Technical Data
    37
  - Notes Concerning the EC Declaration of Conformity
    37
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    37
    
    Warranty Conditions
    37
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    38
    
    Scope of the Warranty
    38
    
    Warranty Claim Procedure
    38
  - Service
    39
  - Importer
    39
Français

40
- Introduction
  
  41
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    41
  - Droits D'auteur
    41
  - Limitation de Responsabilité
    41
  - Usage Conforme
    41
  - Avertissements
    42
- Sécurité
  
  43
- Mise en Service
  
  46
- Éléments de Commande
  
  48
- Utilisation et Fonctionnement
  
  48
- Nettoyage
  
  53
- Stockage
  
  53
- Dépannage
  
  54
  - Causes des Pannes et Remèdes
    54
- Annexe
  
  55
- Mise au Rebut
  
  55
Dutch

58
- Inleiding
  
  59
- Veiligheid
  
  61
- Ingebruikname
  
  64
- Bedieningselementen
  
  66
- Bediening en Gebruik
  
  66
- Reinigen
  
  71
- Opbergen
  
  71
- Problemen Oplossen
  
  72
  - Oorzaken Van Storingen en Oplossingen
    72
- Afvoeren
  
  72
- Appendix
  
  73
Čeština

76
- Úvod
  
  77
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    77
  - Autorské Právo
    77
  - Omezení Odpovědnosti
    77
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    77
  - Výstražná Upozornění
    78
- Bezpečnost
  
  79
- Uvedení Do Provozu
  
  82
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    82
  - Likvidace Obalu
    83
  - Před PrvníM PoužitíM
    83
  - Elektrické Zapojení
    83
- Ovládací Prvky
  
  84
- Obsluha a Provoz
  
  84
- ČIštění
  
  89
- Skladování
  
  89
- Odstranění Závad
  
  90
  - Příčiny Závad a Jejich Odstranění
    90
- Likvidace
  
  90
- Příloha
  
  91
  - Technické Údaje
    91
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EC
    91
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    91
    
    Záruční Podmínky
    91
    
    Rozsah Záruky
    92
  - Servis
    93
  - Dovozce
    93
Español

94
- Introducción
  
  95
- Seguridad
  
  97
- Puesta en Funcionamiento
  
  101
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    101
  - Desecho del Embalaje
    101
  - Antes del Primer Uso
    102
  - Conexión Eléctrica
    102
- Elementos de Control
  
  102
- Manejo y Funcionamiento
  
  103
- Limpieza
  
  108
- Almacenamiento
  
  108
- Desecho
  
  109
- Eliminación de Fallos
  
  109
  - Causas y Solución de Fallos
    109
- Anexo
  
  110
Português

114
- Introdução
  
  115
  - Informações Acerca Deste Manual de Instruções
    115
  - Direitos de Autor
    115
  - Limitação da Responsabilidade
    115
  - Utilização Correta
    115
  - Indicações de Aviso
    116
- Segurança
  
  117
- Colocação Em Funcionamento
  
  120
  - Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
    120
  - Eliminação da Embalagem
    121
  - Antes da Primeira Utilização
    121
  - Ligação Elétrica
    121
- Elementos de Comando
  
  122
- Operação E Funcionamento
  
  122
  - Modo de Funcionamento da Limpeza por Ultrassons
    122
  - Encher O Aparelho Com Líquido de Limpeza
    123
  - Exemplos de Utilização
    123
    
    Artigos de Higiene/Artigos de Escritório
    125
  - Encher O Aparelho Com Joias/Peças de Metal
    125
  - Encher Com Óculos
    125
  - Encher Com Relógios de Pulso
    125
  - Encher Com Cds/Dvds
    125
  - Ligar E Desligar O Aparelho
    126
- Limpeza
  
  127
- Armazenamento
  
  127
- Resolução de Falhas
  
  128
  - Causas E Resolução de Falhas
    128
- Eliminação
  
  128
- Anexo
  
  129
  - Dados Técnicos
    129
  - Indicações Relativas à Declaração CE de Conformidade
    129
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    129
    
    Condições de Garantia
    129
    
    Prazo de Garantia E Direitos Legais
    130
    
    Âmbito da Garantia
    130
    
    Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
    130
  - Assistência Técnica
    131
  - Importador
    131

Silvercrest SUR 48 C4 Guía Breve (126 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Limpiadores Ultrasónicos para Joyas | Tamaño: 1.17 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Intended Use
  5
- Gb / Ie
  5
- Information about this Short Manual
  5
- Short Manual
  5
- Safety
  6
- Risk of Electrocution
  6
- Basic Safety Guidelines
  6
- Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions
  8
- Package Contents and Transport Inspection
  10
- Operating Components
  10
- Handling and Operation
  11
- Filling the Appliance with Cleaning Fluid
  11
- Examples of Use
  12
- Add Watch
  13
- Fill the Appliance with Jewellery/Metal Items
  13
- Add Spectacles
  13
- Add Cds/Dvds
  14
- Switching the Appliance on and Oﬀ
  14
- Cleaning
  15
- Disposal
  16
- Appendix
  17
- Technical Data
  17
- Service
  17
- Importer
  17
Deutsch

18
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  19
- Informationen zu dieser Kurzanleitung
  19
- Kurzanleitung
  19
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  20
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  20
- Sicherheit
  20
- Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise
  22
- Bedienelemente
  24
- Lieferumfang und Transportinspektion
  24
- Bedienung und Betrieb
  25
- Gerät mit Reinigungsﬂüssigkeit Befüllen
  25
- Anwendungsbeispiele
  26
- Gerät mit Schmuck/Metallteilen Befüllen
  27
- Mit Armbanduhren Befüllen
  27
- Mit Brillen Befüllen
  27
- Gerät Ein- und Ausschalten
  28
- Mit Cds/Dvds Befüllen
  28
- Reinigung
  29
- Entsorgung
  30
- Anhang
  31
- Importeur
  31
- Service
  31
- Technische Daten
  31
Français

32
- Guide Abrégé
  33
- Informations Relatives à Ce Guide Abrégé
  33
- Usage Conforme
  33
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  34
- Danger Dû au Courant Électrique
  34
- Sécurité
  34
- Avertissements de Sécurité SpéCIﬁques à L'outil
  36
- Matériel Livré et Inspection après Transport
  38
- Éléments de Commande
  38
- Remplir L'appareil de Liquide de Nettoyage
  39
- Utilisation et Fonctionnement
  39
- Exemples D'application
  40
- Remplir de Lunettes
  41
- Remplir de Montres-Bracelets
  41
- Remplir L'appareil de Bijoux/Pièces Métalliques
  41
- Allumer et Éteindre L'appareil
  42
- Remplir de CD/DVD
  42
- Nettoyage
  43
- Mise au Rebut
  44
- Annexe
  45
- Caractéristiques Techniques
  45
- Importateur
  45
- Service Après-Vente
  45
Dutch

46
- Beknopte Gebruiksaanwijzing
  47
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  47
- Informatie Bij Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
  47
- Basisveiligheidsvoorschriften
  48
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  48
- Veiligheid
  48
- Apparaatspeciﬁeke Veiligheidsvoorschriften
  50
- Bedieningselementen
  52
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  52
- Apparaat Vullen Met Reinigingsvloeistof
  53
- Bediening en Gebruik
  53
- Toepassingsvoorbeelden
  54
- Apparaat Vullen Met Sieraden/Metalen Voorwerpen
  55
- Met Brillen Vullen
  55
- Met Polshorloges Vullen
  55
- Apparaat Aan- en Uitzetten
  56
- Met CD's/DVD's Vullen
  56
- Reinigen
  57
- Afvoeren
  58
- Appendix
  59
- Importeur
  59
- Service
  59
- Technische Gegevens
  59
Čeština

60
- Informace K Tomuto Stručnému Návodu
  61
- Použití V Souladu S UrčeníM
  61
- Stručný Návod
  61
- Bezpečnost
  62
- Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
  62
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  62
- Bezpečnostní Pokyny Speciﬁcké Pro Tento Přístroj
  64
- Ovládací Prvky
  66
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  66
- Naplnění Přístroje Čisticí Kapalinou
  67
- Obsluha a Provoz
  67
- Příklady Použití
  68
- Vložení Brýlí
  69
- Vložení Náramkových Hodinek
  69
- Vložení Šperků/Kovových Dílů Do Přístroje
  69
- Vložení CD/DVD
  70
- Zapnutí a Vypnutí Přístroje
  70
- ČIštění
  71
- Likvidace
  72
- Dovozce
  73
- Příloha
  73
- Servis
  73
- Technické Údaje
  73
Polski

74
- Informacje Dotyczące Skróconej Instrukcji Obsługi
  75
- Skrócona Instrukcja Obsługi
  75
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  75
- Bezpieczeństwo
  76
- Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
  76
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  76
- Specyﬁczne Dla Urządzenia Wskazówki Bezpieczeństwa
  78
- Elementy Obsługowe
  80
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
  80
- Napełnianie Urządzenia Płynem Do Czyszczenia
  81
- Obsługa I Praca
  81
- Przykłady Zastosowania
  82
- Wkładanie Do Urządzenia Biżuterii/CzęśCI Metalowych
  83
- Wkładanie Okularów
  83
- Wkładanie Zegarków Na Rękę
  83
- Wkładanie Płyt CD/DVD
  84
- Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
  84
- Czyszczenie
  85
- Utylizacja
  86
- Dane Techniczne
  87
  - Informacje Ogólne
    87
- Importer
  87
- Serwis
  87
- Załącznik
  87
Slovenčina

88
- Informácie O Tomto Krátkom Návode
  89
- Krátky Návod
  89
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  89
- Bezpečnosť
  90
- Ohrozenie Života ElektrickýM Prúdom
  90
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  90
- Bezpečnostné Upozornenia Špeciﬁcké Pre Prístroj
  92
- Ovládacie Prvky
  93
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Doprave
  93
- Naliatie Kvapaliny Do Prístroja
  94
- Obsluha a Prevádzka
  94
- Príklady Použitia
  95
- Vloženie Náramkových Hodiniek
  96
- Vloženie Okuliarov
  96
- Vloženie Šperkov/Kovových Predmetov Do Prístroja
  96
- Vloženie CD/DVD
  97
- Zapnutie a Vypnutie Prístroja
  97
  - Spustenie Čistenia
    97
- Zneškodnenie
  98
- Čistenie
  98
- Dodatok
  99
- Dovozca
  99
- Servis
  99
- Technické Údaje
  99
Español

100
- Información sobre Esta Guía Breve
  101
- Uso Previsto
  101
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  102
- Peligro Debido a la Corriente Eléctrica
  102
- Seguridad
  102
- Indicaciones de Seguridad Especíﬁcas del Aparato
  104
  - Indicación
    105
- Elementos de Control
  106
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  106
- Llenado del Aparato con el Líquido de Limpieza
  107
- Manejo y Funcionamiento
  107
- Ejemplos de Uso
  108
  - Joyas/Piezas Metálicas
    108
  - Artículos Higiénicos/Bolígrafos y Plumas
    109
- Llenado del Aparato con Gafas
  109
- Llenado del Aparato con Joyas/Piezas Metálicas
  109
- Llenado del Aparato con Relojes de Pulsera
  109
- Encendido y Apagado del Aparato
  110
  - Activación del Proceso de Limpieza
    110
- Llenado del Aparato con Discos CD/DVD
  110
- Limpieza
  111
- Desecho
  112
- Anexo
  113
- Asistencia Técnica
  113
- Características Técnicas
  113
- Importador
  113
Dansk

114
- Anvendelsesområde
  115
- Informationer Til Denne Kvikvejledning
  115
- Fare På Grund Af Elektrisk StrøM
  116
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  116
- Sikkerhed
  116
- Sikkerhedsanvisninger Specielt for Produktet
  118
- Betjening Og Funktion
  119
- Betjeningselementer
  119
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  119
- Anvendelseseksempler
  120
- Påfyldning Af Produktet Med Rensevæske
  120
- Påfyldning Af Produktet Med Smykker/Metaldele
  121
- Påfyldning Med Briller
  121
- Påfyldning Med Armbåndsure
  122
- Påfyldning Med Cder/Dvder
  122
- Tænd Og Sluk for Produktet
  122
- Rengøring
  123
- Bortskaﬀelse
  124
- Importør
  125
- Service
  125
- Tekniske Data
  125
- Tillæg
  125

Silvercrest SUR 48 C4 Instrucciones De Uso (42 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Limpiadores Ultrasónicos para Joyas | Tamaño: 0.48 MB

Tabla de contenido

Español

4
Deutsch

24
- Einführung
  
  25
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    25
  - Urheberrecht
    25
  - Haftungsbeschränkung
    25
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    25
  - Warnhinweise
    26
- Sicherheit
  
  27
- Inbetriebnahme
  
  31
- Bedienelemente
  
  32
- Bedienung und Betrieb
  
  33
- Reinigung
  
  37
- Lagerung
  
  38
- Fehlerbehebung
  
  38
  - Fehlerursachen und -Behebung
    38
- Anhang
  
  39
  - Technische Daten
    39
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    39
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    40
    
    Garantiebedingungen
    40
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    40
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    41
  - Service
    41
  - Importeur
    41
- Entsorgung
  
  39

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest SUR 48 C4 Manuales

Silvercrest SUR 48 C4 Instrucciones De Uso (132 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Inbetriebnahme

Bedienelemente

Bedienung und Betrieb

Reinigung

Lagerung

Fehlerbehebung

Entsorgung

Anhang

English

Introduction

Safety

Before Use

Operating Components

Handling and Operation

Cleaning

Storage

Troubleshooting

Disposal

Appendix

Français

Introduction

Sécurité

Mise en Service

Éléments de Commande

Utilisation et Fonctionnement

Nettoyage

Stockage

Dépannage

Annexe

Mise au Rebut

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Ingebruikname

Bedieningselementen

Bediening en Gebruik

Reinigen

Opbergen

Problemen Oplossen

Afvoeren

Appendix

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Uvedení Do Provozu

Ovládací Prvky

Obsluha a Provoz

ČIštění

Skladování

Odstranění Závad

Likvidace

Příloha

Español

Introducción

Seguridad

Puesta en Funcionamiento

Elementos de Control

Manejo y Funcionamiento

Limpieza

Almacenamiento

Desecho

Eliminación de Fallos

Anexo

Português

Introdução

Segurança

Colocação Em Funcionamento

Elementos de Comando

Operação E Funcionamento

Limpeza

Armazenamento

Resolução de Falhas

Eliminação

Anexo