Silvercrest SIRD 14 C3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SIRD 14 C3. Tenemos 1 Silvercrest SIRD 14 C3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Silvercrest SIRD 14 C3 Manual De Instrucciones

Silvercrest SIRD 14 C3 Manual De Instrucciones (386 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Radio | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Warenzeichen
  
  6
- Einleitung
  
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  6
- Lieferumfang
  
  7
- Technische Daten
  
  8
- Sicherheitshinweise
  
  9
- Urheberrecht
  
  12
- Übersicht
  
  13
- Vor der Inbetriebnahme
  
  16
  - Batterien in die Fernbedienung Einlegen
    16
  - Internetverbindung
    16
- Inbetriebnahme
  
  17
- Das Konfigurationsmenü
  
  26
  - Navigation Innerhalb des Konfigurationsmenüs
    26
  - Die Menüstruktur
    27
  - Taste INFO - Informationen Anzeigen
    28
  - Betriebsarten
    29
    
    Internet Radio
    29
    
    Favoriten Speichern
    30
    
    Spotify Connect
    32
    
    Musik-Player (Medienbibliothek(En) / USB Abspielen)
    35
    
    DAB Radio
    37
    
    FM Radio
    40
    
    Einen Sender Wählen
    40
  - AUX in
    41
  - Kopfhörer Anschließen
    41
  - DLNA Streaming (DMR)
    42
  - Silvercrest Smart-Audio App
    43
- Systemeinstellungen
  
  45
  - Equalizer
    45
  - Interneteinstellg
    46
  - Zeiteinstellungen
    47
  - Sprache
    48
  - Werkseinstellung
    48
  - Software Update
    48
  - Einrichtungsassistent (Einrichtungsass.)
    48
  - Info
    48
  - Displaybeleuchtung
    48
  - Ambient Light
    49
  - Multi-Room
    49
- Hauptmenü
  
  50
  - Einschlaffunktion (Schlummer)
    50
  - Wecker
    51
  - Weckruf Abschalten
    52
  - Lagerung bei Nichtbenutzung
    53
- Fehlerbehebung
  
  53
  - Fernbedienung Funktioniert nicht
    54
- QR-Codes
  
  55
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  56
- Konformitätsvermerke
  
  56
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  57
English

59
- Trademarks
  
  61
- Introduction
  
  61
- Intended Use
  
  61
- Package Contents
  
  62
- Technical Specifications
  
  63
- Safety Instructions
  
  64
- Copyright
  
  67
- Overview
  
  68
  - Rear Panel
    69
- Before You Start
  
  71
- Getting Started
  
  72
  - Switching the Internet Radio On/Off
    72
  - First-Time Setup
    72
  - Selecting the Menu Language
    73
  - Setting Date and Time
    73
  - Keep Network Connected
    75
  - Selecting the WLAN Region
    76
  - Network
    76
  - WPS-Encrypted Network - the Easiest Way to Connect
    76
  - Establishing a Connection Without WPS
    79
- Configuration Menu
  
  81
  - Navigating the Configuration Menu
    81
  - Menu Structure
    82
  - INFO Button - Show Information
    84
  - Operating Modes
    84
    
    Internet Radio
    84
    
    Saving Favourites
    85
    
    Spotify Connect
    87
    
    Music Player (Shared Media / USB Playback)
    90
    
    DAB Radio
    92
    
    Receiving FM Radio
    94
    
    Selecting a Station
    94
  - AUX in
    95
  - Connecting the Headphones
    96
  - DLNA Streaming (DMR)
    96
  - Silvercrest Smart-Audio App
    97
- System Settings
  
  99
  - Equalizer
    99
  - Network
    100
  - Time/Date
    101
  - Language
    101
  - Factory Reset
    101
  - Software Update
    102
  - Setup Wizard
    102
  - Info
    102
  - Backlight
    102
  - Ambient Light
    102
  - Multi-Room
    102
- Main Menu
  
  104
  - Sleep Timer
    104
  - Alarm
    105
  - Switching the Alarm off
    106
  - Storage When Not Using the Product
    106
- Troubleshooting
  
  106
- QR Codes
  
  108
- Conformity Notes
  
  109
- Environmental Regulations and Disposal Information
  
  109
- Warranty and Service Information
  
  110
Français

112
- Marques Commerciales
  
  114
- Utilisation Prévue
  
  114
- Introduction
  
  114
- Contenu de L'emballage
  
  115
- Spécifications Techniques
  
  116
  - Adaptateur Secteur
    116
- Instructions de Sécurité
  
  117
  - Entretien/Nettoyage
    120
- Droits D'auteur
  
  121
- Description de L'appareil
  
  122
  - Panneau Avant
    122
  - Panneau Arrière
    123
  - Télécommande
    124
- Avant de Commencer
  
  125
  - Insertion des Piles Dans la Télécommande
    125
  - Remplacement des Piles
    125
  - Connexion Internet
    125
- Prise en Main
  
  126
- Menu de Configuration
  
  135
  - Navigation Dans le Menu de Configuration
    135
  - Structure des Menus
    136
  - Bouton INFO : Afficher des Informations
    137
  - Modes de Fonctionnement
    138
    
    Radio Internet
    138
    
    Enregistrement de Favoris
    139
    
    Spotify Connect
    141
    
    Utilisation de Spotify Avec Votre Silvercrest SIRD 14 C3
    141
    
    Lecteur Média (Media Partagé / Rappel USB)
    144
    
    Dab
    146
    
    Enregistrement/Rappel de Stations Favorites
    147
    
    Réglage D'une Station
    149
    
    Enregistrement/Rappel de Stations
    149
  - AUX in (Entrée AUX)
    150
  - Branchement du Casque
    150
  - Diffusion DLNA (DMR)
    151
  - Application Silvercrest Smart-Audio
    152
- Configuration
  
  154
  - Égaliseur
    154
  - Réseau
    155
  - Date/Heure
    156
  - Langue
    156
  - Réglages D'origine
    157
  - MAJ Logiciel
    157
  - Assistant Réglages
    157
  - Informations
    157
  - Rétroéclairage
    157
  - Ambient Light (Luminosité Ambiante)
    158
  - Multi-Room
    158
- Menu Principal
  
  159
  - Mode Sommeil
    159
  - Alarme
    160
  - Désactivation de L'alarme
    161
  - Consignes de Stockage en cas de Non-Utilisation du Produit
    161
- Résolution des Problèmes
  
  162
  - Pas de Connexion WLAN
    162
  - Pas de Connexion LAN
    162
  - Pas de Réception en Mode Radio Internet
    162
- Codes QR
  
  163
- Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
  
  164
- Avis de Conformité
  
  164
- Informations Relatives à la Garantie et aux Services
  
  165
Dutch

170
- Inleiding
  
  172
- Handelsmerken
  
  172
- Beoogd Gebruik
  
  172
- Inhoud Van de Verpakking
  
  173
- Technische Specificaties
  
  174
- Veiligheidsinstructies
  
  175
- Copyright
  
  179
- Overzicht
  
  180
  - Achterpaneel
    181
- Voordat U Begint
  
  183
  - De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
    183
  - Internetverbinding
    183
- Aan de Slag
  
  184
  - De Internetradio In- en Uitschakelen
    184
  - Installatie
    184
  - De Menutaal Selecteren
    185
  - De Datum en Tijd Instellen
    185
  - De Netwerkverbinding Behouden
    187
  - De WLAN-Regio Selecteren
    188
  - Netwerk
    188
  - WPS-Beveiligd Netwerk, de Gemakkelijkste Manier Om Verbinding te Maken
    188
  - Druktoets (WPS-Verbinding Maken Via de Knop)
    189
  - Verbinding Maken Zonder WPS
    191
- Configuratiemenu
  
  193
  - Bladeren Door Het Configuratiemenu
    193
  - Menustructuur
    194
  - Knop INFO: Informatie Weergeven
    196
  - Gebruiksmodi
    196
    
    Internetradio
    196
    
    Favorieten Opslaan
    197
    
    Spotify Connect
    199
    
    Muziekspeler (Gedeelde Media/Usb Afspelen)
    202
    
    DAB-Radio
    204
    
    FM-Radio Ontvangen
    206
  - AUX in
    208
  - De Hoofdtelefoon Aansluiten
    208
  - DLNA-Streaming (DMR)
    208
  - Silvercrest Smart-Audio-App
    210
- Systeeminstllngen
  
  212
  - Equalizer
    212
  - Netwerk
    213
  - Tijd/Datum
    214
  - Taal
    214
  - Fabrieksinstellingen
    214
  - Software-Update
    215
  - Setup Wizard
    215
  - Info
    215
  - Achtergrondverlichting
    215
  - Ambient Light
    215
  - Multi-Room
    216
- Hoofdmenu
  
  217
  - Slaaptimer
    217
  - Wekker
    218
  - De Wekker Uitschakelen
    219
  - Opslag als Het Product Niet Wordt Gebruikt
    219
- Problemen Oplossen
  
  220
- QR-Codes
  
  221
- Conformiteit
  
  222
- Milieuvoorschriften en Afvalverwijdering
  
  222
- Garantie- en Service-Informatie
  
  223
Čeština

225
- Ochranné Známky
  
  226
- Úvod
  
  227
- Určené Použití
  
  227
- Obsah Balení
  
  228
- Technické Údaje
  
  229
- Bezpečnostní Pokyny
  
  230
  - Provozní Podmínky
    233
- Ochrana Autorských PráV
  
  233
- Přehled
  
  234
  - Přední Panel
    234
  - Zadní Panel
    235
  - Dálkové OvláDání
    236
- Než Začnete
  
  237
  - VkláDání Baterií Do Dálkového Ovladače
    237
  - Připojení K Internetu
    237
- Začínáme
  
  238
  - Zapnutí/Vypnutí Internetového Rádia
    238
  - První Uvedení Do Provozu
    238
  - Výběr Jazyka Nabídky
    239
  - Nastavení Data a Času
    239
  - Ponechat Připojení K Síti
    241
  - Výběr Oblasti WLAN
    242
  - Síť
    242
  - Šifrovaná Síť WPS - Nejjednodušší Způsob Připojení
    242
  - Navázání Připojení Bez WPS
    245
- Nabídka Konfigurace
  
  247
  - UspořáDání Nabídky Konfigurace
    247
  - Struktura Nabídky
    248
  - Tlačítko INFO - Zobrazení Informací
    250
  - Provozní Režimy
    250
    
    Internetové Rádio
    250
    
    Spotify Connect
    253
    
    Hudební Přehrávač (Shared Media / USB Playback) (Sdílená Média / PřehráVání Z USB)
    256
    
    Rádio DAB
    258
    
    Příjem FM Vysílání
    260
  - AUX in (Vstup AUX)
    261
  - Připojení Sluchátek
    262
  - Streaming DLNA (DMR)
    262
  - Aplikace Silvercrest Smart-Audio
    263
- System Settings (Nastavení Systému)
  
  265
  - Ekvalizér
    265
  - Síť
    266
  - Time/Date (Čas/Datum)
    267
  - Language (Jazyk)
    267
  - Factory Reset (Obnovení Výchozích Hodnot Z Výroby)
    267
  - Software Update (Aktualizace Softwaru)
    268
  - Setup Wizard (Průvodce NastaveníM)
    268
  - Info (Informace)
    268
  - Backlight (Jas Displeje)
    268
  - Ambient Light (Osvětlení)
    269
  - Multi-Room (Konfigurace S VětšíM Počtem Místností)
    269
- Main Menu (Hlavní Nabídka)
  
  270
  - Sleep Timer (Časovač Vypnutí)
    270
  - Alarm (Buzení)
    271
  - Vypnutí Alarmu (Buzení)
    272
  - UkláDání Nepoužívaného Výrobku
    272
- Odstraňování ProbléMů
  
  273
- QR Kódy
  
  274
- Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
  
  275
- Prohlášení O Shodě
  
  275
  - Záruční Podmínky
    276
  - Rozsah Záruky
    276
Español

278
- Marcas Comerciales
  
  280
- Uso Destinado
  
  280
- Introducción
  
  280
- Contenido del Paquete
  
  281
- Datos Técnicos
  
  282
- Instrucciones de Seguridad
  
  283
- Copyright
  
  286
- Descripción General
  
  287
  - Panel Frontal
    287
  - Panel Posterior
    288
- Antes de Empezar
  
  290
  - Insertar las Pilas en el Mando a Distancia
    290
  - Sustituir las Pilas
    290
  - Conexión a Internet
    290
- Primeros Pasos
  
  291
- Menú de Configuración
  
  300
  - Navegar en el Menú de Configuración
    300
  - Estructura de Los Menús
    301
  - Botón INFO - Mostrar Información
    302
  - Modos Operativos
    303
    
    Internet Radio (Sintonizador de Radio de Internet )
    303
    
    Guardar Favoritos
    304
    
    Sintonizar Favoritos Guardados
    304
    
    Registrarse en el Portal de Radio de Internet
    305
    
    Spotify Connect
    306
    
    Requisitos
    306
    
    Utilizar Spotify con Su Silvercrest SIRD 14 C3
    306
    
    Repr. de Música (Multimedia Compartido / Reproducción USB)
    309
    
    Radio DAB
    311
    
    Guardar/Sintonizar Emisoras Favoritas
    312
    
    Recepción de Emisoras de Radio FM
    314
    
    Seleccionar una Emisora
    314
    
    Guardar/Sintonizar Emisoras
    314
  - AUX in
    315
  - Conectar Los Auriculares
    315
  - Streaming DLNA (DMR)
    316
  - App Silvercrest Smart-Audio
    317
  - Controlar Varios Sintonizadores de Radio de Internet
    318
- Configurar Sistema
  
  319
  - Equaliser (Ecualizador)
    319
  - Red
    319
  - Hora/Fecha
    321
  - Idioma
    321
  - Restaurar Valores por Defecto
    321
  - Actualizar Software
    322
  - Asistente de Configuración
    322
  - Información
    322
  - Luz de Fondo
    322
  - Ambient Light (Iluminación Ambiental)
    322
  - Multi-Habitación
    323
- Menú Principal
  
  324
  - Temporizador para Dormir
    324
  - Alarma (Despertador)
    325
  - Apagar el Despertador
    326
  - Almacenamiento del Producto si no Se Emplea
    326
- Resolución de Problemas
  
  327
- Códigos QR
  
  328
- Notas sobre la Conformidad
  
  329
- Normativa Medioambiental E Información sobre el Desecho
  
  329
- Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  
  330
  - Fabricante
    331
Português

332
- Marcas Comerciais
  
  334
- Introdução
  
  334
- Fim a que Se Destina
  
  334
- Conteúdo da Embalagem
  
  335
- Especificações Técnicas
  
  336
- Instruções de Segurança
  
  337
- Copyright
  
  341
- Vista Geral
  
  342
  - Painel Dianteiro
    342
  - Painel Traseiro
    343
- Antes de Começar
  
  345
  - Inserir as Pilhas no Controlo Remoto
    345
  - Substituir a Pilha
    345
  - Ligar à Internet
    345
- Os Primeiros Passos
  
  346
  - Ligar E Desligar O Rádio de Internet
    346
  - Configurar Pela Primeira Vez
    346
  - Selecionar O Idioma Do Menu
    347
  - Acertar a Data E as Horas
    347
  - Manter a Rede Conectada
    349
  - Selecionar a Região WLAN
    350
  - Rede
    350
  - Rede Encriptada Com WPS - a Forma mais Fácil de Ligar
    350
  - Estabelecer Uma Ligação Sem WPS
    353
- Menu de Configuração
  
  355
  - Navegar no Menu de Configuração
    355
  - Estrutura Do Menu
    356
  - Botão INFO - Ver Informação
    358
  - Modos de Funcionamento
    358
    
    Rádio Internet
    358
    
    Chamar Favoritos
    360
    
    Registar no Portal Do Rádio de Internet
    360
    
    Spotify Connect
    361
    
    Utilizar Spotify Com O Seu Silvercrest SIRD 14 C3
    361
    
    Modo de Funcionamento
    363
    
    Reprodutor de Música (Media Comuns / Reprodução USB)
    364
    
    Rádio DAB
    366
    
    Receber Rádio FM
    369
  - Entrada aux
    370
  - Ligar os Auscultadores
    370
  - Transmissão DLNA (DMR)
    371
  - A App Silvercrest Smart-Audio
    372
- Config. Sistema
  
  374
  - Equalizadores
    374
  - Rede
    375
  - Hora/Data
    376
  - Idioma
    376
  - Valores Pré-Def
    377
  - Actualização Software
    377
  - Assist. Config
    377
  - Info
    377
  - Brilho Do Visor
    377
  - Ambient Light
    378
  - Multi-Room
    378
- Menu Principal
  
  379
  - Temporizador para Dormir
    379
  - Alarme
    380
  - Desligar O Alarme
    381
  - Armazenamento Em Períodos de Não Utilização
    381
- Resolução de Problemas
  
  382
- Códigos QR
  
  383
- Regulamentos Ambientais E Informação de Descarte
  
  384
- Notas Relativas à Conformidade
  
  384
- Conselho Relativo à Garantia E Assistência
  
  385

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales