Silvercrest SEM 1100 C4 Manuales

Silvercrest SEM 1100 C4 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SEM 1100 C4. Tenemos 1 Silvercrest SEM 1100 C4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest SEM 1100 C4 Instrucciones De Uso

Silvercrest SEM 1100 C4 Instrucciones De Uso (410 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 3.92 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  5
- Warnings
  5
- Intended Use
  6
- Package Contents/Transport Inspection
  6
- Safety Instructions
  7
- Appliance Elements
  10
- Technical Data
  11
- Temperature Display
  11
- First Use
  12
- Operation
  12
- Filling the Water Tank
  12
- Heating after a Long Time of Inactivity / During First Use
  13
- Heating up before Every Use
  14
- Preparing Espresso
  15
- Preparing Cappuccino
  16
- Tips for the Perfect Espresso
  18
- Tips for the Milk Froth
  18
- Drawing Hot Water
  19
- Cleaning and Care
  19
- Cleaning the Milk Frother
  19
- Cleaning the Hot Water Shower
  20
- Cleaning the Accessories
  20
- Cleaning the Appliance
  21
- Descaling the Appliance
  21
- Ordering Replacement Parts
  22
- Troubleshooting
  23
- Disposal
  24
- Disposal of the Appliance
  24
- Disposal of the Packaging
  25
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  25
- Service
  27
- Importer
  27
Deutsch

28
- Einführung
  29
- Warnhinweise
  29
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  30
- Lieferumfang / Transportinspektion
  30
- Sicherheitshinweise
  31
- Geräteelemente
  34
- Die Temperaturanzeige
  35
- Technische Daten
  35
- Bedienung
  36
- Erste Inbetriebnahme
  36
- Wassertank Befüllen
  36
- Aufheizen nach Längerer Standzeit / bei Erster Inbetriebnahme
  37
- Aufheizen vor jedem Gebrauch
  38
- Espresso Zubereiten
  39
- Cappuccino Zubereiten
  40
- Tipps für den Perfekten Espresso
  42
- Heißes Wasser Beziehen
  43
- Tipps für den Milchschaum
  43
- Milchaufschäumdüse Reinigen
  44
- Reinigen und Pﬂegen
  44
- Gerät Entkalken
  45
- Gerät Reinigen
  45
- Heißwasserauslass Reinigen
  45
- Zubehörteile Reinigen
  45
- Ersatzteile Bestellen
  47
- Fehlerbehebung
  48
- Entsorgung
  49
- Gerät Entsorgen
  49
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  50
- Verpackung Entsorgen
  50
- Importeur
  52
- Service
  52
Français

54
- Avertissements
  55
- Introduction
  55
- Matériels Fournis / Inspection après Transport
  56
- Usage Conforme
  56
- Consignes de Sécurité
  57
- Éléments de L'appareil
  60
- Caractéristiques Techniques
  61
- L'aﬃchage de Température
  61
- Première Mise en Service
  62
- Remplissage du Réservoir à Eau
  62
- Utilisation
  62
- Mise en Chauﬀe après un Temps de Repos Prolongé / Lors de la Première Mise en Service
  63
- Mise en Chauﬀe Avant Chaque Utilisation
  64
- Préparation D'un Expresso
  65
- Préparation D'un Cappuccino
  66
- Conseils pour un Expresso Parfait
  68
- Conseils pour la Mousse de Lait
  69
- Prélever de L'eau Chaude
  69
- Nettoyage du Mousseur à Lait
  70
- Nettoyage et Entretien
  70
- Détartrage de L'appareil
  71
- Nettoyage de L'appareil
  71
- Nettoyage de la Sortie D'eau Chaude
  71
- Nettoyage des Accessoires
  71
- Commander des Pièces de Rechange
  73
- Dépannage
  74
- Recyclage
  75
- Recyclage de L'appareil
  75
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  76
- Recyclage de L'emballage
  76
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  79
- Importateur
  81
- Service Après-Vente
  81
Dutch

82
- Inleiding
  83
- Waarschuwingen
  83
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  84
- Inhoud Van Het Pakket / Inspectie Na Transport
  84
- Veiligheidsvoorschriften
  85
- Elementen Van Het Apparaat
  88
- De Temperatuurindicatie
  89
- Technische Gegevens
  89
- Bediening
  90
- Ingebruikname
  90
- Waterreservoir Vullen
  90
- Opwarmen Na Langer Niet-Gebruik / Bij Eerste Ingebruikname
  91
- Opwarmen Vóór Ieder Gebruik
  92
- Espresso Bereiden
  93
- Cappuccino Bereiden
  94
- Tips Voor de Perfecte Espresso
  96
- Heet Water Tappen
  97
- Tips Voor Het Melkschuim
  97
- Melkopschuimer Reinigen
  98
- Reiniging en Onderhoud
  98
- Accessoires Reinigen
  99
- Apparaat Ontkalken
  99
- Apparaat Reinigen
  99
- Heetwaterkop Reinigen
  99
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  101
- Problemen Oplossen
  102
- Afvoeren
  103
- Apparaat Afvoeren
  103
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  104
  - Garantievoorwaarden
    104
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    104
- Verpakking Afvoeren
  104
- Importeur
  106
- Service
  106
Čeština

108
- Výstražná Upozornění
  109
- Úvod
  109
- Použití V Souladu S UrčeníM
  110
- Rozsah Dodávky / Kontrola Přepravy
  110
- Bezpečnostní Pokyny
  111
- Součásti Přístroje
  114
- Technické Údaje
  115
- Ukazatel Teploty
  115
- Naplnění Nádržky Na Vodu
  116
- Obsluha
  116
- První Uvedení Do Provozu
  116
- Rozehřátí Po Delší Nečinnosti / PřI PrvníM Uvedení Do Provozu
  117
- Ohřev Před KažDýM PoužitíM
  118
- Příprava Espressa
  119
- Příprava Cappuccina
  120
- Tipy Pro Přípravu Dokonalého Espressa
  122
- Tipy Pro Vytvoření Mléčné Pěny
  122
- Odběr Horké Vody
  123
- ČIštění a Údržba
  123
- ČIštění Zpěňovače Mléka
  123
- ČIštění Příslušenství
  124
- ČIštění Trysky Na Horkou Vodu
  124
- Odvápnění Přístroje
  125
- ČIštění Přístroje
  125
- ObjednáVání Náhradních Dílů
  126
- Odstraňování Závad
  127
  - Odstranění Problému
    127
- Likvidace
  128
- Likvidace Přístroje
  128
- Likvidace Obalu
  129
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  129
  - Záruční Podmínky
    129
  - Rozsah Záruky
    129
- Dovozce
  130
- Servis
  130
Polski

132
- Ostrzeżenia
  133
- Wstęp
  133
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  134
- Zakres Dostawy / PrzegląD Po Rozpakowaniu
  134
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  135
- Elementy Urządzenia
  138
- Dane Techniczne
  139
- Wskaźnik Temperatury
  139
- Napełnianie Zbiornika Wody
  140
- Obsługa
  140
- Pierwsze Uruchomienie
  140
- Nagrzewanie Po Dłuższym Czasie Nieużywania/Przy Pierwszym Uruchomieniu
  141
- Nagrzewanie Przed Każdym Użyciem
  142
- Przygotowywanie Kawy Espresso
  143
- Przygotowywanie Kawy Cappuccino
  144
- Wskazówki Dotyczące Pianki Z Mleka
  146
- Wskazówki, Jak Przygotować Doskonałe Espresso
  146
- Czyszczenie I Konserwacja
  147
- Pobieranie Ciepłej Wody
  147
- Czyszczenie Natrysku Gorącej Wody
  148
- Czyszczenie Spieniacza Mleka
  148
- Czyszczenie Akcesoriów
  149
- Czyszczenie Urządzenia
  149
- Odkamienianie Urządzenia
  149
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  151
- Usuwanie Usterek
  152
- Utylizacja
  153
- Utylizacja Urządzenia
  153
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  154
  - Warunki Gwarancji
    154
  - Zakres Gwarancji
    155
- Utylizacja Opakowania
  154
- Importer
  156
- Serwis
  156
Slovenčina

158
- Výstražné Upozornenia
  159
- Úvod
  159
- Obsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  160
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  160
- Bezpečnostné Upozornenia
  161
- Časti Prístroja
  164
- Indikátor Teploty
  165
- Technické Údaje
  165
- Obsluha
  166
- Plnenie Nádoby Na Vodu
  166
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  166
- Zohrievanie Po Dlhšom Odstavení/Pri Prvom Uvedení Do Prevádzky
  167
- Zohrievanie Pred KažDýM PoužitíM
  168
- Príprava Kávy Espresso
  169
- Príprava Kávy Cappuccino
  170
- Tipy Na Perfektné Espresso
  172
- Tipy Pre Prípravu Mliečnej Peny
  172
- Príprava Horúcej Vody
  173
- Čistenie a Údržba
  173
- Čistenie Speňovača Mlieka
  173
- Čistenie Príslušenstva
  174
- Čistenie Výpustu Horúcej Vody
  174
- Odstraňovanie Vodného Kameňa
  175
- Čistenie Prístroja
  175
- Objednávanie Náhradných Dielov
  176
- Odstraňovanie Porúch
  177
- Likvidácia
  178
- Likvidácia Prístroja
  178
- Likvidácia Obalu
  179
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  179
  - Záručné Podmienky
    179
- Dovozca
  181
- Servis
  181
Español

182
- Indicaciones de Advertencia
  183
- Introducción
  183
- Uso Previsto
  184
- Volumen de Suministro/Inspección de Transporte
  184
- Indicaciones de Seguridad
  185
- Elementos del Aparato
  188
- Características Técnicas
  189
- El Indicador de Temperatura
  189
- Llenado del Depósito de Agua
  190
- Manejo
  190
- Primera Puesta en Funcionamiento
  190
- Calentamiento Después de no Utilizar el Aparato Durante Mucho Tiempo/ Durante la Primera Puesta en Funcionamiento
  191
- Calentamiento Antes de cada Uso
  192
- Preparación de Expresos
  193
- Preparación de Capuchinos
  194
- Consejos para Preparar un Expreso Perfecto
  196
- Consejos para Espumar la Leche
  197
- Dispensación de Agua Caliente
  197
- Limpieza del Espumador de Leche
  198
- Limpieza y Mantenimiento
  198
- Limpieza de la Salida de Agua Caliente
  199
- Limpieza de Los Accesorios
  199
- Limpieza del Aparato
  199
- Eliminación de la Cal del Aparato
  200
- Pedido de Recambios
  201
- Eliminación de Fallos
  202
- Desecho
  204
- Desecho del Aparato
  204
- Desecho del Embalaje
  204
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  205
- Asistencia Técnica
  206
- Importador
  206
Dansk

208
- Advarsler
  209
- Introduktion
  209
- Anvendelsesområde
  210
- Pakkens Indhold / Transporteftersyn
  210
- Sikkerhedsanvisninger
  211
- Produktelementer
  214
- Tekniske Data
  215
- Temperaturvisning
  215
- Betjening
  216
- Første Brug
  216
- Påfyldning Af Vandbeholderen
  216
- Opvarmning Efter Længere Tid / Ved Første Brug
  217
- Opvarmning Før Brug
  218
- Tilberedning Af Espresso
  218
- Tilberedning Af Cappuccino
  220
- Tips Til den Perfekte Espresso
  222
- Tips Til Mælkeskum
  222
- Aftapning Af Varmt Vand
  223
- Rengøring Af Mælkeskummer
  223
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  223
- Rengøring Af Tilbehørsdele
  224
- Rengøring Af Varmtvandsudløbet
  224
- Afkalkning Af Produktet
  225
- Rengøring Af Produktet
  225
- Bestilling Af Reservedele
  226
- Afhjælpning Af Fejl
  227
- Bortskaﬀelse
  228
- Bortskaﬀelse Af Produktet
  228
- Bortskaﬀelse Af Emballage
  229
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  229
- Importør
  231
- Service
  231
Italiano

232
- Avvertimenti
  233
- Introduzione
  233
- Uso Conforme
  234
- Volume Della Fornitura / Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
  234
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza
  235
- Elementi Dell'apparecchio
  238
- Dati Tecnici
  239
- La Visualizzazione Della Temperatura
  239
- Funzionamento
  240
- Prima Messa in Funzione
  240
- Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
  240
- Alla Prima Messa in Esercizio
  241
- Riscaldamento Dopo un Lungo Periodo DI Inutilizzo
  241
- Riscaldamento Prima DI Ogni Uso
  242
- Preparazione Dell'espresso
  243
- Preparazione del Cappuccino
  245
- Consigli Per un Caﬀè Perfetto
  246
- Consigli Per la Schiuma DI Latte
  247
- Prelievo DI Acqua Calda
  248
- Pulizia del Montalatte
  248
- Pulizia E Manutenzione
  248
- Pulizia Degli Accessori
  249
- Pulizia Dell'area DI Fuoriuscita Dell'acqua Bollente
  249
- Eliminazione del Calcare Dall'apparecchio
  250
- Pulizia Dell'apparecchio
  250
- Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  251
- Eliminazione Dei Guasti
  252
- Smaltimento
  253
- Smaltimento Dell'apparecchio
  253
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  254
- Smaltimento Dell'imballaggio
  254
- Assistenza
  256
- Importatore
  256
Magyar

258
- Bevezető
  259
- Figyelmeztetések
  259
- A Csomag Tartalma / a Csomag Tartalmának Ellenőrzése
  260
- Rendeltetésszerű Használat
  260
- Biztonsági Utasítások
  261
- A Készülék Részei
  264
- HőMérséklet-Kijelző
  265
- Műszaki Adatok
  265
- A Víztartály Feltöltése
  266
- Első Üzembe Helyezés
  266
- Használat
  266
- Felfűtés Hosszabb Állásidő Után / Első Üzembe Helyezéskor
  267
- Használat Előtti Felfűtés
  268
- Eszpresszó Készítése
  269
- Cappuccino Készítése
  270
- Tippek Tejhab Készítéséhez
  272
- Tippek Tökéletes Eszpresszó Készítéséhez
  272
- Forró Víz Engedése
  273
- Tisztítás És Ápolás
  273
- A ForróVíz-Kieresztő Tisztítása
  274
- Tejhabosító Tisztítása
  274
- A Készülék Tisztítása
  275
- A Készülék Vízkőtelenítése
  275
- Tartozékok Tisztítása
  275
- Alkatrészek Rendelése
  277
- Hibaelhárítás
  278
- A Készülék Ártalmatlanítása
  279
- Ártalmatlanítás
  279
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  280
- Jótállási Tájékoztató
  280
Slovenščina

282
- Opozorila
  283
- Uvod
  283
- Namenska Uporaba
  284
- Vsebina Kompleta/Pregled Po Prevozu
  284
- Varnostna Navodila
  285
- 3 Tipka »Espresso
  288
- 4 Tipka »Para
  288
- Elementi Naprave
  288
- Prikaz Temperature
  289
- Tehnični Podatki
  289
- Polnjenje Posode Za Vodo
  290
- Prvi Začetek Uporabe
  290
- Uporaba
  290
- Segrevanje Po Daljšem Mirovanju/Ob Prvem Začetku Uporabe
  291
- Segrevanje Pred Vsako Uporabo
  292
- Priprava Espressa
  293
- Priprava Kapučina
  294
- Nasveti Za Penjenje Mleka
  296
- Nasveti Za Popoln Espresso
  296
- Priprava Vroče Vode
  297
- ČIščenje in Vzdrževanje
  297
- ČIščenje Penilnika Mleka
  297
- ČIščenje Delov Pribora
  298
- ČIščenje Prhe Za Vročo Vodo
  298
- Odstranjevanje Vodnega Kamna Iz Naprave
  299
- ČIščenje Naprave
  299
- Naročanje Nadomestnih Delov
  300
- Odprava Napak
  301
- Odstranitev Naprave Med Odpadke
  302
- Odstranjevanje
  302
- Odstranitev Embalaže
  303
- Pooblaščeni Serviser
  303
- Proizvajalec
  303
- Garancijski List
  304
Hrvatski

306
- Upozorenja
  307
- Uvod
  307
- Namjenska Uporaba
  308
- Opseg Isporuke / Provjera Transporta
  308
- Sigurnosne Napomene
  309
- Elementi Uređaja
  312
- Pokazivač Temperature
  313
- Tehnički Podaci
  313
- Prvo Puštanje U Pogon
  314
- Punjenje Spremnika Za Vodu
  314
- Regulator Pare
  314
- Rukovanje
  314
- Zagrijavanje Nakon Dužeg Nekorištenja / Prilikom Prvog Puštanja U Pogon
  315
- Zagrijavanje Prije Svake Uporabe
  316
- Priprema Espresso Kave
  317
- Priprema Cappuccina
  318
- Savjeti Za Pjenjenje Mlijeka
  320
- Savjeti Za Savršeni Espresso
  320
- Točenje Vruće Vode
  321
- ČIšćenje I Održavanje
  321
- ČIšćenje Uređaja Za Pjenjenje Mlijeka
  321
- ČIšćenje Dijelova Pribora
  322
- ČIšćenje Tuša Za Vruću Vodu
  322
- Spremnik Za Vodu
  323
- Uklanjanje Kamenca U Uređaju
  323
- ČIšćenje Uređaja
  323
- Naručivanje Rezervnih Dijelova
  324
- Otklanjanje Smetnji
  325
- Zbrinjavanje
  326
- Zbrinjavanje Uređaja
  326
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  327
  - Uvjeti Jamstva
    327
- Zbrinjavanje Ambalaže
  327
- Servis
  329
- Uvoznik
  329
Română

330
- Avertizări
  331
- Introducere
  331
- Furnitura/Veriﬁcarea Transportului
  332
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  332
- IndicaţII de Siguranţă
  333
- Elementele Aparatului
  336
- Aﬁşajul Temperaturii
  337
- Date Tehnice
  337
- Deservirea
  338
- Prima Punere În Funcţiune
  338
- Umplerea Rezervorului de Apă
  338
- La Prima Punere În Funcţiune
  339
- Încălzirea După O Perioadă de Repaus Mai Îndelungată
  339
- Încălzirea Înainte de Fiecare Utilizare
  340
- Preparare Espresso
  341
- Preparare Cappuccino
  342
- Sfaturi Pentru un Espresso Perfect
  344
- Obţinerea Apei FierbinţI
  345
- Sfaturi Pentru Spuma de Lapte
  345
- Curăţarea Dispozitivului de Spumare a Laptelui
  346
- Curăţarea ŞI Îngrijirea
  346
- Curăţarea Accesoriilor
  347
- Curăţarea Aparatului
  347
- Curăţarea Duşului de Apă Fierbinte
  347
- Îndepărtarea Calcarului Din Aparat
  347
- Comandarea Pieselor de Schimb
  349
- Remedierea Defecţiunilor
  350
- Eliminarea
  351
- Eliminarea Aparatului
  351
- Eliminarea Ambalajelor
  352
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  352
- Importator
  354
- Service-Ul
  354
Български

356
Ελληνικά

384

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales