Manuales
Marcas
Silvercrest Manuales
Parrillas
GTGE 2000 A1
Silvercrest GTGE 2000 A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Silvercrest GTGE 2000 A1. Tenemos
1
Silvercrest GTGE 2000 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Silvercrest GTGE 2000 A1 Instrucciones De Uso (256 páginas)
PLANCHA ELÉCTRICA DE SOBREMESA
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Parrillas
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Introduction
5
Information about These Operating Instructions
5
Proper Use
5
Warnings
5
Safety
6
Basic Safety Instructions
6
Check Package Contents
10
Operating Elements
11
Setting up
11
Grilling
12
Topping up the Water
13
After Grilling
13
Cleaning
14
Storage
14
Troubleshooting
14
Disposal
15
Disposal of the Appliance
15
Disposal of the Packaging
15
Appendix
16
Technical Data
16
Kompernass Handels Gmbh Warranty
16
Warranty Claim Procedure
17
Service
17
Importer
18
Einführung
21
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
21
Bestimmungsgemäße Verwendung
21
Warnhinweise
21
Sicherheit
22
Grundlegende Sicherheitshinweise
22
Lieferumfang Prüfen
26
Bedienelemente
27
Aufstellen
27
Grillen
28
Wasser Nachfüllen
29
Nach dem Grillen
29
Reinigen
30
Aufbewahren
30
Fehlerbehebung
30
Entsorgen
31
Gerät Entsorgen
31
Verpackung Entsorgen
32
Anhang
32
Technische Daten
32
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
32
Garantiebedingungen
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
33
Abwicklung IM Garantiefall
33
Service
34
Importeur
34
Introduction
37
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
37
Utilisation Conforme
37
Avertissements
37
Sécurité
38
Consignes de Sécurité Fondamentales
38
Risque de Brûlure
41
Vérification du Matériel Livré
42
Éléments de Commande
43
Mise en Place
43
Griller
44
Après les Grillades
46
Nettoyage
46
Rangement
46
Dépannage
47
Recyclage
47
Recyclage de L'appareil
47
Recyclage de L'emballage
48
Annexe
48
Caractéristiques Techniques
48
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
48
Conditions de Garantie
48
Étendue de la Garantie
49
Procédure en cas de Garantie
50
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
51
Service Après-Vente
53
Importateur
53
Inleiding
55
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
55
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
55
Waarschuwingen
55
Veiligheid
56
Basisveiligheidsvoorschriften
56
Inhoud Van Pakket Controleren
60
Bedieningselementen
61
Plaatsing
61
Grillen
62
Water Bijvullen
63
Na Het Grillen
63
Reinigen
64
Opbergen
64
Problemen Oplossen
64
Afvoeren
65
Apparaat Afvoeren
65
Verpakking Afvoeren
65
Bijlage
66
Technische Gegevens
66
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
66
Garantievoorwaarden
66
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
66
Service
68
Importeur
68
Úvod
71
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
71
Použití V Souladu S UrčeníM
71
Výstražná Upozornění
71
Bezpečnost
72
Základní Bezpečnostní Pokyny
72
Kontrola Rozsahu Dodávky
76
Ovládací Prvky
77
Umístění
77
Grilování
78
ČIštění
80
Uložení
80
Odstranění Závad
80
Likvidace
81
Likvidace Přístroje
81
Likvidace Obalu
81
Příloha
82
Technické Údaje
82
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
82
Záruční Podmínky
82
Rozsah Záruky
82
Servis
83
Dovozce
83
Wstęp
85
Informacje O Instrukcji Obsługi
85
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
85
Ostrzeżenia
85
Bezpieczeństwo
86
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
86
Sprawdzenie Zakresu Dostawy
90
Elementy Obsługowe
91
Ustawienie
91
Grillowanie
92
Czyszczenie
94
Przechowywanie
94
Rozwiązywanie Problemów
94
Utylizacja
95
Utylizacja Urządzenia
95
Utylizacja Opakowania
95
Załącznik
96
Dane Techniczne
96
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
96
Warunki Gwarancji
96
Zakres Gwarancji
97
Serwis
98
Importer
98
Úvod
101
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
101
Používanie V Súlade S Účelom
101
Výstražné Upozornenia
101
Bezpečnosť
102
Základné Bezpečnostné Pokyny
102
Kontrola Rozsahu Dodávky
106
Ovládacie Prvky
107
Montáž
107
Grilovanie
108
Doplnenie Vody
109
Čistenie
110
Uskladnenie
110
Odstraňovanie Porúch
110
Likvidácia
111
Likvidácia Prístroja
111
Likvidácia Obalu
111
Príloha
112
Technické Údaje
112
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
112
Záručné Podmienky
112
Servis
114
Dovozca
114
Introducción
117
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
117
Uso Previsto
117
Indicaciones de Advertencia
117
Seguridad
118
Indicaciones Básicas de Seguridad
118
Peligro de Quemaduras
121
Comprobación del Volumen de Suministro
122
Elementos de Mando
123
Instalación
123
Cocina a la Parrilla
124
Relleno de Agua
125
Después de Cocinar a la Parrilla
126
Limpieza
126
Almacenamiento
126
Eliminación de Fallos
127
Desecho
127
Desecho del Aparato
127
Desecho del Embalaje
128
Anexo
128
Características Técnicas
128
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
128
Condiciones de la Garantía
128
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
129
Alcance de la Garantía
129
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
129
Asistencia Técnica
130
Importador
130
Introduktion
133
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
133
Forskriftsmæssig Anvendelse
133
Advarsler
133
Sikkerhed
134
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
134
Kontrol Af de Leverede Dele
138
Betjeningselementer
139
Opstilling
139
Grillning
140
Påfyldning Af Vand
141
Rengøring
142
Opbevaring
142
Afhjælpning Af Fejl
142
Bortskaffelse
143
Bortskaffelse Af Produktet
143
Bortskaffelse Af Emballage
143
Tillæg
144
Tekniske Data
144
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
144
Service
145
Importør
145
Introduzione
147
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
147
Uso Conforme
147
Avvertenze
147
Sicurezza
148
Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
148
Controllo del Materiale in Dotazione
152
Elementi DI Comando
153
Posizionamento
153
Grigliatura
154
Rabbocco Dell'acqua
155
Pulizia
156
Conservazione
156
Risoluzione Degli Errori
157
Smaltimento
157
Smaltimento Dell'apparecchio
157
Smaltimento Dell'imballaggio
158
Appendice
158
Dati Tecnici
158
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
158
Condizioni DI Garanzia
158
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
159
Ambito Della Garanzia
159
Assistenza
160
Importatore
160
Bevezető
163
A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
163
Rendeltetésszerű Használat
163
Figyelmeztetések
163
Biztonság
164
Alapvető Biztonsági Utasítások
164
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
168
Kezelőelemek
168
A Készülék Felállítása
169
Grillezés
170
Víz Utántöltése
171
Tisztítás
172
Tárolás
172
Hibaelhárítás
172
Ártalmatlanítás
173
A Készülék Ártalmatlanítása
173
A Csomagolás Ártalmatlanítása
173
Függelék
174
Műszaki Adatok
174
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
174
Garanciális Feltételek
174
A Garancia Érvényesítése
175
Szerviz
176
Gyártja
176
Uvod
179
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
179
Predvidena Uporaba
179
Varnostna Opozorila
179
Varna Uporaba
180
Osnovna Varnostna Navodila
180
Preverjanje Obsega Dobave
184
Upravljalni Elementi
185
Postavitev
185
Peka Na Žaru
186
ČIščenje
188
Shranjevanje
188
Odpravljanje Napak
188
Odstranjevanje
189
Odstranitev Naprave Med Odpadke
189
Odstranitev Embalaže
189
Priloga
190
Tehnični Podatki
190
Proizvajalec
190
Pooblaščeni Serviser
190
Garancijski List
191
Uvod
193
Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
193
Namjenska Uporaba
193
Upozorenja
193
Sigurnost
194
Opće Sigurnosne Napomene
194
Kontrola Opsega Isporuke
198
Upravljački Elementi
199
Postavljanje
199
Roštiljanje
200
ČIšćenje
202
Čuvanje
202
Otklanjanje Grešaka
202
Zbrinjavanje
203
Zbrinjavanje Uređaja
203
Zbrinjavanje Ambalaže
203
Prilog
204
Tehnički Podaci
204
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
204
Uvjeti Jamstva
204
Servis
206
Uvoznik
206
Introducere
209
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
209
Utilizarea Conform Destinaţiei
209
Avertizări
209
Siguranţa
210
IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
210
Verificarea Furniturii
214
Elemente de Operare
215
Amplasarea
215
Grătare
216
Curăţarea
218
Păstrarea
218
Remedierea Defecţiunilor
218
Eliminarea
219
Eliminarea Aparatului
219
Eliminarea Ambalajelor
219
Anexă
220
Date Tehnice
220
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
220
CondiţII de Garanţie
220
Perioada de Garanţie ŞI Pretenţiile Legale Privind Defectele
221
Domeniul de Aplicare a Garanţiei
221
Procedura de Acordare a Garanţiei
221
Service-Ul
222
Importator
222
Въведение
225
Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
225
Употреба По Предназначение
225
Предупредителни Указания
225
Безопасност
226
Основни Указания За Безопасност
226
Проверка На Окомплектовката На Доставката
230
Елементи За Обслужване
231
Разполагане
231
Гриловане
233
Почистване
234
Съхранение
235
Отстраняване На Неизправности
235
Предаване За Отпадъци
235
Предаване На Уреда За Отпадъци
236
Предаване На Опаковката За Отпадъци
236
Приложение
236
Технически Данни
236
Гаранция
237
Гаранционни Условия
237
Сервизно Обслужване
239
Вносител
239
Εισαγωγή
241
Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
241
Προβλεπόμενη Χρήση
241
Υποδείξεις Προειδοποίησης
241
Ασφάλεια
242
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
242
Έλεγχος Παραδοτέου Εξοπλισμού
246
Στοιχεία Χειρισμού
247
Τοποθέτηση
247
Ψήσιμο Στο Γκριλ
248
Καθαρισμός
250
Φύλαξη
250
Αποκατάσταση Σφαλμάτων
251
Απόρριψη
251
Απόρριψη Συσκευής
251
Απόρριψη Συσκευασίας
252
Παράρτημα
252
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
252
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
253
Σέρβις
254
Εισαγωγέας
254
Productos relacionados
Silvercrest GTA2000
Silvercrest 104005
Silvercrest 367183 2101
Silvercrest 367899 2101
Silvercrest 379075 2110
Silvercrest 386427 2110
Silvercrest 394800 2201
Silvercrest 93460
Silvercrest EDS SKGE 2000 A1
Silvercrest KH 1147
Silvercrest Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Licuadoras
Básculas
Accesorios
Procesadores de Alimentos
Más Silvercrest manuales