Siemens Gigaset DX600A Manuales

Gigaset DX600A ISDN - Su Perfecto Asistente

2

Observaciones

3

Esquema General del Teléfono Base

4

Símbolos en la Pantalla

5

Pantalla en Estado de Reposo (Ejemplo)

5

Tabla de Contenido

6

Indicaciones de Seguridad

10

Primeros Pasos

11

Comprobar el Contenido de la Caja

11

Actualizaciones de Firmware

12

Instalar el Teléfono Base

12

Conectar el Teléfono Base

13

Conectar el Auricular al Teléfono Base

14

Conectar el Teléfono Base con la Red de Teléfono

15

Conectar el Teléfono Base a la Red Eléctrica

16

Conectar el Teléfono Base con un Router (Internet) O con un PC

17

Puesta en Servicio del Teléfono Base, Asistente de Instalación

18

Asistente de RDSI - Registrar/Determinar MSN de la Conexión

19

Asistente de Registro

21

Asistente de Conexión

23

Asignación Estándar

23

Finalización de la Instalación

26

Ajustar la Fecha y la Hora

27

Cómo Proseguir

28

Usar el Teléfono Base

29

Tecla de Control

29

Durante una Llamada Externa

29

Teclas de Pantalla

30

Teclas del Teclado

30

Corrección de Errores

30

Uso de Los Menús

31

Menú Principal (Primer Nivel)

31

Volver al Estado de Reposo

32

Representación de Los Pasos en las Instrucciones de Uso

33

Esquema General de Los Menús

35

Realizar Llamadas

39

Realizar Llamadas Externas

39

Transferir la Llamada a Los Auriculares

40

Sugerencia

40

Observación

40

Realizar Llamadas a Través de la Conexión Móvil (Link2Mobile)

40

Requisitos

40

Se Visualiza el Número de Teléfono del Receptor de la Llamada (COLP)

41

Finalizar la Comunicación

41

Responder a una Llamada

41

Aceptar Llamadas en Su Conexión de Telefonía Móvil (Link2Mobile)

42

Transmisión de Números de Teléfono

43

Indicación de Llamada

43

Notas Acerca de la Indicación de Los Números de Teléfono (CLIP)

44

Si el Número de Teléfono Sigue sin Mostrarse

44

Activar/Desactivar el Modo Manos Libres-/Escucha por Altavoz

44

Silenciar el Teléfono Base

45

Desactivar el Micrófono

45

Hacer Uso de Los Servicios de Red

46

Servicios para Todas las Llamadas

46

Realizar Llamadas Anónimas - Omitir la Transmisión de Nuestro Número de Teléfono

46

Activar/Desactivar "Realizar Llamada Anónima" -Para Todas las Llamadas

46

Desvío General de Llamadas

46

Activar/Desactivar la Llamada en Espera para Llamadas Externas

47

Parámetros Configurables sólo para la Siguiente Llamada

48

Ajustes Durante una Comunicación Externa

49

Devolución de Llamada si no Contesta O Está Ocupado

49

Aceptar una Llamada en Espera

49

Rechazar Llamada en Espera

50

Finalizar Consulta

50

Alternar Llamadas

50

Conferencia

51

Transferir Llamadas

51

Identificar Llamadas Maliciosas - Función de Identificación del Llamante

51

Funciones Después de una Llamada

52

Borrar la Devolución de Llamada con Anterioridad

52

Usar Listas

53

Lista de Rellamada

53

Rellamada Manual

53

Rellamada Automática

53

Administrar Los Registros de la Lista de Rellamada

54

Lista de Entrada de SMS

54

Lista del Contestador Automático

54

Listas de Llamadas

54

Registro en la Lista

55

Abrir Listas con la Tecla de Mensajes

56

Usar las Agendas Telefónicas

57

Agenda Telefónica Local del Teléfono Base

57

Registros en la Agenda

57

Guardar Número(S) en la Agenda Telefónica - Nuevo Registro

57

Buscar Registro de la Agenda Telefónica

58

Orden de Los Registros de la Agenda Telefónica

58

Marcar con la Agenda del Teléfono

58

Intercambiar Los Registros/La Agenda con Terminales Inalámbricos

59

Requisitos

60

Transmitir la Agendao Registros como Vcard con Bluetooth

60

Recibir una Vcard Mediante Bluetooth

61

Añadir el Número Mostrado al Listín Telefónico

61

Añadir un Número O una Dirección de Correo Electrónico del Listín Telefónico

61

Guardar un Aniversario en el Listín Telefónico

62

Desactivar un Aniversario

62

Llamada de Recordatorio de un Aniversario

62

Utilizar Los Listines Telefónicos en Línea

63

Abrir la Guía Telefónica en Línea/ Directorio de Empresas

63

Buscar un Registro

63

Resultado de la Búsqueda (Lista de Resultados)

64

Llamar a Otros Usuarios

65

Iniciar la Búsqueda Detallada

65

Utilizar la Libreta de Direcciones Privada en Línea

65

Abrir Libreta de Direcciones en Línea

66

Seleccionar, Mostrar y Administrar un Registro de la Libreta de Direcciones en Línea

66

Llamar a un Registro de la Libreta de Direcciones en Línea

67

Transferir la Agenda Telefónica Local a la Libreta de Direcciones Privada en Línea

67

Control de Costes Telefónicos

68

Relacionar un Número de Teléfono con un Número Call-By-Call

68

Indicar Duración de la Llamada y Coste

68

SMS (Mensajes de Texto)

69

Escribir/Enviar SMS

69

Lista de Borradores

70

Enviar SMS a una Dirección de Correo Electrónico

70

Escribir/Editar SMS

70

Enviar SMS como Fax

71

Recibir SMS

71

Lista de Entrada

71

Leer O Borrar SMS

72

Responder O Reenviar un SMS

72

SMS con Vcard

73

Notificación por SMS

73

Ajustar el Centro Sms/Establecer Línea de Envío

74

Introducir/Modificar el Centro SMS

74

Enviar SMS a Través de Otro Centro SMS

74

Activar/Desactivar la Función de SMS

74

Solución de Errores de SMS

75

Notificaciones de Correo- Electrónico

76

Abrir Lista de Correo Entrante

76

Ver el Encabezado y Texto de un Correo Electrónico

78

Ver la Dirección del Remitente de un Mensaje de Correo- Electrónico

78

Borrar un Mensaje de Correo Electrónico

78

Info Center: Acceso a Internet desde Su Teléfono

79

Recopilar Servicios de Información Personales

79

Iniciar el Info Center y Seleccionar el Servicio de Información

79

Mensajes al Cargar la Información Solicitada

79

Registro para Servicios de Información Personalizados

80

Navegar a Través de Info Center

80

Desplazarse dentro de un Servicio de Información

80

Realizar una Selección

81

Establecer una Opción

81

Introducir Texto

81

Visualizar Información de Internet a Modo de Salvapantallas

82

Uso del Contestador Automático del Teléfono Base

83

Modo Contestador Automático

84

Control Mediante el Teléfono Base

84

Activar/Desactivar el Contestador Automático y Seleccionar el Modo

84

Grabar Anuncios E Indicaciones Propias

85

Escuchar Anuncios

85

Borrar Anuncios/Indicaciones

85

Escuchar Los Mensajes

86

Borrar Mensajes

87

Aceptar una Llamada del Contestador Automático

87

Transferir una Llamada Externa al Contestador Automático

87

Activar/Desactivar Grabación de Llamada

88

Activar/Desactivar la Escucha

88

Aceptar Llamada

88

Ajustar Los Parámetros de Grabación

89

Cambiar el Idioma del Control por Voz y del Mensaje Predeterminado

89

Manejo a Distancia

89

Llamar al Contestador Automático y Escuchar Mensajes

89

Activar el Contestador Automático

90

Uso del Contestador Automático de Red

91

Contestador Automático de Red - Introducir Número

91

Especificar un Contestador Automático Local para la Marcación Rápida

91

Acceder al Contestador Automático Mediante Marcación Rápida

92

Visualizar Mensajes Nuevos en la Pantalla en Estado de Reposo del Terminal Inalámbrico

92

Consultar el Contestador Automático de Red con la Tecla de Mensajes

92

ECO DECT: Reducción de la Radiación y el Consumo de Energía

93

Configurar Citas (Calendario)

94

Guardar Cita

94

Señalizar Citas, Aniversarios

95

Administración de Citas

95

Mostrar Citas y Aniversarios no Atendidos

96

Configurar Despertador

96

Usar O Conectar Otros Dispositivos

97

Registrar Terminales Inalámbricos

97

Si el Registro Se Ha Producido Correctamente

97

Asignación del Número Interno

98

Dar de Baja Terminales Inalámbricos

98

Buscar Terminal Inalámbrico ("Paging")

98

Realizar Llamadas Internas

99

Llamar a un Terminal Inalámbrico Determinado

99

Transferir una Llamada a un Terminal Inalámbrico

99

Llamada Externa en Espera Durante una Comunicación Interna

100

Realizar una Consulta/Conferencia Interna

100

Llamada en Espera Interna Durante una Comunicación Interna O Externa

101

Cambiar el Nombre de un Usuario de la Línea Interna

101

Cambiar el Nombre Interno de un Usuario de la Línea Interna

101

Usar Dispositivos Bluetooth

102

Activar/Desactivar el Modo Bluetooth

102

Registrar Dispositivos Bluetooth

102

Buscar Dispositivo Bluetooth

102

Incorporar el Dispositivo de Datos/ Teléfono Móvil a la Lista de Dispositivos Conocidos

103

Admitir Auriculares en la Lista de Equipos Conocidos

103

Editar la Lista de Dispositivos Conocidos (de Confianza)

104

Rechazar/Aceptar un Dispositivo Bluetooth no Registrado

105

Cambiar el Nombre Bluetooth del Teléfono Base

106

Utilizar el Dispositivo de Datos

106

Utilizar Teléfonos Móviles GSM (Link2Mobile)

107

Conexiones Bluetooth Simultáneas

108

Conectar el Aparato de Fax

108

Conectar y Utilizar Auriculares con Cables

109

Configurar el Teléfono Base

110

Acceso Rápido a Funciones y Números

110

Cambiar la Asignación de una Tecla

110

Iniciar Función, Marcar Número

111

Modificar el Idioma de Pantalla

111

Configurar Pantalla

112

Configurar el Salvapantallas/ Presentación de Diapositivas

112

Encender/Apagar Infoticker

112

Configurar el Brillo y el Temporizador de la Iluminación de la Pantalla

113

Ajustar el Volumen de Manos Libres/Auricular

113

Durante una Llamada

113

Ajustar Los Tonos de Llamada

114

Ajustar el Volumen

114

Configurar la Melodía del Tono de Llamada

114

Temporizador para Llamadas Externas

115

Activar/Desactivar el Tono de Llamada

115

Desactivar el Tono de Llamada para Llamadas Anónimas

115

Activar/Desactivar el Tono de Atención

115

Activar/Desactivar Tonos de Indicación

116

Activar/Desactivar Melodía de Espera

116

Gestor de Recursos

116

Configurar el Sistema

117

Ajustar Manualmente la Fecha y la Hora

117

Proteger el Teléfono contra el Acceso no Autorizado

118

Cambiar PIN del Sistema

118

Establecer el Prefijo Propio

118

Configurar la Dirección IP del Teléfono Base en LAN

119

Configurar/Borrar Conexiones RDSI (MSN)

120

Asignar las Conexiones de Envío y Recepción a Los Usuarios de la Línea Interna

121

Asignar Conexión de Envío

121

Asignar Conexión(Es) de Recepción

122

Aceptar Llamadas a una Conexión Bluetooth-GSM

122

Actualizar Firmware del Teléfono

123

Iniciar Manualmente la Actualización de Firmware

123

Actualización Automática de Firmware

123

Función de Repetidor

124

Activar/Desactivar la Interfaz DECT

124

Activar/Desactivar el Puerto de FAX

124

Restablecer el Teléfono Base al Estado de Suministro

125

Consultar la Dirección MAC del Teléfono Base

125

Conectar el Teléfono Base a una Centralita

126

Guardar Prefijo (Indicador de Central)

126

Devolver una Llamada - ECT (Explicit Call Transfer)

126

Centrex

126

Calling Name Identification (CNI, Identificación del Nombre del Llamante)

126

Procedimiento/Opciones de Marcación

127

Posibilidades de Ajuste

127

Activar/Desactivar el Teclado Durante una Conversación

127

Atención al Cliente y Asistencia

128

Preguntas y Respuestas

129

Exención de Responsabilidad

131

Consultas de Información de Servicio

131

Permiso

132

Certificado de Garantía

132

Medio Ambiente

134

Anexo

135

Cuidados del Teléfono

135

Contacto con Líquidos

135

Letrero Integrado

135

Características Técnicas

135

Escribir y Editar Texto

136

Configurar Mayúsculas, Minúsculas O Números

136

Escribir Sms/Nombres

136

Gigaset Quicksync - Funciones Adicionales Mediante la Interfaz de PC

137

Software de Código Abierto Contenido en el Producto

137

Software de Código Abierto que Contiene el Producto

138

Licencia Pública General GNU (GPL)

139

How to Apply These Terms to Your New Programs

142

GNU Lesser General Public License (LGPL)

143

Gnu Lesser General Public License

144

How to Apply These Terms to Your New Libraries

148

Glosario

149

Accesorios

158

Terminales Inalámbricos Gigaset

158

Repetidor Gigaset

160

Compatibilidad

161

Índice Alfabético

162

Siemens Gigaset DX600A Manuales

Siemens Gigaset DX600A Manual De Instrucciones (170 páginas)

Tabla de contenido

Siemens Gigaset DX600A Manual De Usuario (145 páginas)

Tabla de contenido

Gigaset DX600A RDSI - una Compañía de Alta Calidad

Esquema General del Teléfono Base

Símbolos de la Pantalla

Indicaciones de Seguridad

Primeros Pasos

Usar el Teléfono Base

Visión General de Los Menús

U en el Contestador Automático (de Red)

Realizar Llamadas

Realizar Llamadas con Servicios de Red