Siemens 9000382966 Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens 9000382966. Tenemos 1 Siemens 9000382966 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo

Siemens 9000382966 Instrucciones De Empleo

Siemens 9000382966 Instrucciones De Empleo (202 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Sistemas de Filtración de Agua | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Sicherheitshinweise
  5
- Teile und Bedienelemente
  6
- Allgemein
  7
- Konformitätserklärung
  8
- Montage
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Gerät Aufstellen
  9
- Wasserinstallation
  10
- Elektrischer Anschluss
  12
- Betriebstemperatur
  12
- Belüftung
  12
- In Betrieb Nehmen
  12
- Wichtig
  12
- Filter Aktivieren
  12
- Wassertanks Entleeren
  13
- Wassertanks Füllen
  14
- Bedienung
  14
- LED-Anzeige für Heißwasser und Kaltes Wasser
  15
- Bezugsmenge für den Wasserbezug Einstellen
  15
- Kindersicherung
  16
- Energie Sparen
  16
- Standort
  16
- Lichtsensor
  16
- Beleuchtung Bezugstaste Aus-/Einschalten
  17
- Heizfunktion Aus-/Einschalten
  17
- Kühlfunktion Aus-/Einschalten
  17
- Ein-/Aus-Schalter
  17
- Pflege und Reinigung
  17
- Wassertanks Entleeren und Reinigen
  18
- Filterwechsel
  19
- Gerät Transportieren oder Aufbewahren
  20
- Kurzurlaub oder Urlaub
  21
- Störungen selbst Beheben
  21
- Entsorgung
  23
- Technische Daten
  24
- Garantiebedingungen
  25
English

26
- Safety Instructions
  27
- Parts and Operating Controls
  28
- General Information
  29
  - Important
    29
  - Declaration of Conformity
    30
- Installation
  30
- Safety Information
  30
- Installing the Appliance
  31
- Water Installation
  32
- Activating the Filters
  34
- Electrical Connection
  34
- Important
  34
- Operating Temperature
  34
- Start up
  34
- Ventilation
  34
- Draining the Water Tanks
  35
- Filling the Water Tanks
  36
- Operation
  36
- Adjusting the Standard Water Dispensing Volume
  37
- LED Indicators for Hot Water and Cold Water
  37
- Child Protection
  38
- Light Sensor
  38
- Location
  38
- Saving Energy
  38
- On/Off Switch
  39
- Switching the Cooling Function On/Off
  39
- Switching the Dispensing Button Lighting ON/OFF
  39
- Switching the Heating Function On/Off
  39
- Care and Cleaning
  40
- Draining and Cleaning the Water Tanks
  40
- Replacing the Filters
  41
- Transporting and Storing the Appliance
  42
- Troubleshooting
  43
- Vacations, Long Weekends and Holiday Periods
  43
- Disposal
  45
- Guarantee
  45
- Technical Data
  46
Français

68
- Consignes de Sécurité
  69
- Pièces et Éléments de Commande
  70
- Généralités
  71
  - Important
    71
- Consignes de Sécurité
  72
- Déclaration de Conformité
  72
- Montage
  72
- Mise en Place de L'appareil
  73
- Installation D'eau
  74
- Activation du Filtre
  76
- Aération
  76
- Branchement Électrique
  76
- Important
  76
- Mise en Service
  76
- Température de Service
  76
- Vidange des Réservoirs D'eau
  77
- Remplissage des Réservoirs D'eau
  78
- Utilisation
  78
- Affichage del pour Eau Chaude et Eau Froide
  79
- Réglage du Débit pour le Tirage D'eau
  79
- Capteur de Luminosité
  80
- Emplacement
  80
- Sécurité Enfants
  80
- Économie D'énergie
  80
- Commutateur Marche/Arrêt
  81
- Désactivation et Activation de la Touche de Soutirage
  81
- Désactivation et Réactivation de la Fonction de Chauffage
  81
- Désactivation et Réactivation de la Fonction de Refroidissement
  81
- Entretien et Nettoyage
  82
- Vidage et Nettoyage des Réservoirs D'eau
  82
- Remplacement des Filtres
  83
- Transport et Rangement de L'appareil
  84
- Petites ou Grandes Vacances
  85
- Remédier Soi-Même aux Pannes
  85
- Garantie
  87
- Élimination
  87
- Caractéristiques Techniques
  88
Italiano

90
- Istruzioni DI Sicurezza
  91
- Pezzi Ed Elementi DI Comando
  92
- Informazioni Generali
  93
  - Importante
    93
- Dichiarazione DI Conformità
  94
- Istruzioni DI Sicurezza
  94
- Montaggio
  94
- Installazione Dell'apparecchio
  95
- Allacciamento Dell'acqua
  96
- Allacciamento Elettrico
  98
- Attivazione Dei Filtri
  98
- Importante
  98
- Messa in Funzione
  98
- Temperatura DI Esercizio
  98
- Ventilazione
  98
- Svuotamento Dei Serbatoi Dell'acqua
  99
- Azionamento
  100
- Riempimento Dei Serbatoi Dell'acqua
  100
- Impostazione Della Quantità DI Acqua da Erogare
  101
- LED Indicatori Per Acqua Calda E Acqua Fredda
  101
- Luogo D'installazione
  102
- Risparmio Energetico
  102
- Sensore DI Luce
  102
- Sicurezza Bambini
  102
- Cura E Pulizia
  103
- Disattivazione/Attivazione Dell'illuminazione del Tasto DI Erogazione
  103
- Disattivazione/Attivazione Della Funzione DI Raffreddamento
  103
- Disattivazione/Attivazione Della Funzione DI Riscaldamento
  103
- Interruttore Generale (On/Off)
  103
- Svuotamento E Pulizia Dei Serbatoi Dell'acqua
  104
- Cambio Dei Filtri
  105
- Trasporto E Conservazione Dell'apparecchio
  106
- Breve Inutilizzo O Vacanze
  107
- Risoluzione Dei Problemi
  107
- Garanzia
  109
- Smaltimento
  109
- Dati Tecnici
  110
Dutch

112
- Veiligheidsvoorschriften
  113
- Onderdelen en Bedieningselementen
  114
- Algemeen
  115
- Conformiteitsverklaring
  116
- Montage
  116
- Veiligheidsvoorschriften
  116
- Apparaat Neerzetten
  117
- Waterinstallatie
  118
- Bedrijfstemperatuur
  120
- Belangrijk
  120
- Elektrische Aansluiting
  120
- Filter Activeren
  120
- In Gebruik Nemen
  120
- Ventilatie
  120
- Watertanks Leegmaken
  121
- Bediening
  122
- Watertanks Vullen
  122
- LED-Indicatie Voor Heet Water en Koud Water
  123
- Verbruikshoeveelheid Voor Het Waterverbruik Instellen
  123
- Energie Besparen
  124
- Kinderslot
  124
- Lichtsensor
  124
- Opstellingsplaats
  124
- Aan/Uit-Schakelaar
  125
- Koelfunctie Uit-/Inschakelen
  125
- Verlichting Verbruikstoets Uit-/Inschakelen
  125
- Verwarmingsfunctie Uit-/Inschakelen
  125
- Verzorging en Reiniging
  125
- Watertanks Leegmaken en Reinigen
  126
- Filters Vervangen
  127
- Apparaat Vervoeren of Bewaren
  128
- Korte of Lange Vakantie
  129
- Storingen Zelf Verhelpen
  129
- Afvalverwijdering
  131
- Garantie
  131
- Technische Gegevens
  132
Español

134
- Indicaciones de Seguridad
  135
- Componentes y Elementos de Mando
  136
  - Distanciador
    136
- Generalidades
  137
  - Indicación
    137
  - Importante
    137
- Declaración de Conformidad
  138
- Indicaciones de Seguridad
  138
- Instalación
  138
- Emplazamiento del Aparato
  139
- Instalación del Agua
  140
- Conexión Eléctrica
  142
- Importante
  142
- Puesta en Funcionamiento
  142
- Temperatura de Funcionamiento
  142
- Ventilación
  142
- Activación del Filtro
  143
- Vaciado de Los Depósitos de Agua
  143
- Llenado de Los Depósitos de Agua
  144
- Manejo
  144
  - Información
    145
- Indicación LED para Agua Caliente y Agua Fría
  145
- Ajuste de la Cantidad Dispensada de Agua
  146
- Seguro para Niños
  146
- Activación / Desactivación de la Función de Calentamiento
  147
- Activación / Desactivación de la Iluminación de la Tecla de Dispensación
  147
- Ahorro de Energía
  147
- Emplazamiento
  147
- Sensor de Luz
  147
- Activación / Desactivación de la Función de Refrigeración
  148
- Interruptor de Conexión y Desconexión
  148
- Limpieza y Conservación
  148
- Vaciado y Limpieza de Los Depósitos de Agua
  148
- Cambio de Filtro
  150
- Transporte O Almacenamiento del Aparato
  151
- Cómo Eliminar Fallos uno Mismo
  152
- Vacaciones Cortas O Vacaciones
  152
- Eliminación
  154
- Garantía
  154
- Datos Técnicos
  155
Türkçe

156
- Güvenlik Uyarıları
  157
- Parçalar Ve KullanıM Elemanları
  158
- Genel Olarak
  159
- Güvenlik Uyarıları
  160
- Montaj
  160
- Uygunluk Beyannamesi
  160
- Cihazın Kurulumu
  161
- Su Teçhizatı
  162
- Elektrik Bağlantısı
  164
- Filtreleri Aktif Konuma Getirme
  164
- Havalandırma
  164
- Önemli
  164
- İlk Çalıştırma Işlemi
  164
- İşletme Sıcaklığı
  164
- Su Depolarının Boşaltılmaları
  165
- KullanıM
  166
- Su Depolarının Doldurulmaları
  166
- Sıcak Su Ve Soğuk Su LED-Göstergeleri
  167
- Su Dolumu Için Dolum Miktarının Ayarlanması
  167
- Enerji Tasarrufu
  168
- Çocuk Emniyeti
  168
- Açma-/Kapatma-Şalteri
  169
- Dolum Tuşu Işıklandırmasının Açılıp-/ Kapatılması
  169
- Isıtma Fonksiyonunun Açılması-/Kapatılması
  169
- Soğutma Fonksiyonunun Açılması-/ Kapatılması
  169
- Temizlik Ve BakıM Işlemleri
  169
- Su Depolarının Boşaltılmaları Ve Temizlenmeleri
  170
- Filtre DeğIşIMI
  171
- Cihazın Taşınması Ve Saklanması
  172
- Durumu
  172
- Arızaların Kendi Kendinize Giderilmeleri
  173
- Kısa Tatil Veya Tatil
  173
- Garanti
  175
- Tasfiye
  175
- Teknik Veriler
  176
Polski

178
- Zasady Bezpieczeństwa
  179
- CzęśCI I Elementy Obsługowe
  180
- Informacje Ogólne
  181
- Deklaracja ZgodnośCI
  182
- Montaż
  182
- Zasady Bezpieczeństwa
  182
- Ustawianie Urządzenia
  183
- Instalacja Wodna
  184
- Aktywowanie Filtra
  186
- Przyłącze Elektryczne
  186
- Temperatura Robocza
  186
- Uruchamianie
  186
- Ważne
  186
- Wentylacja
  186
- Opróżnianie Zbiorników Wody
  187
- Napełnianie Zbiorników Wody
  188
- Obsługa
  188
- Kontrolka LED Gorącej I Zimnej Wody
  189
- Ustawianie IlośCI Odbieranej Wody
  189
- Czujnik Światła
  190
- Lokalizacja
  190
- Oszczędzanie Energii
  190
- Zabezpieczenie Przed DziećMI
  190
- Włączanie I Wyłączanie Funkcji Ogrzewania
  191
- Włączanie I Wyłączanie Podświetlenia Przycisku Odbioru
  191
- Opróżnianie I Czyszczenie Zbiorników Wody
  192
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  192
- Włączanie I Wyłączanie Funkcji Chłodzenia
  192
- Włącznik / Wyłącznik
  192
- Wymiana Filtra
  194
- Transportowanie Lub Przechowywanie
  195
- Urządzenia
  195
- Krótka Wycieczka Poza Dom Lub Urlop
  196
- Samodzielne Usuwanie Zakłóceń
  196
- Gwarancja
  198
- Utylizacja
  198
- Dane Techniczne
  199

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Controladores Modules

Conmutadores de Red

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales