Shockwave M732LG825D1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Shockwave M732LG825D1. Tenemos 1 Shockwave M732LG825D1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador

Shockwave M732LG825D1 Manual Del Operador

Shockwave M732LG825D1 Manual Del Operador (299 páginas)

Marca: Shockwave | Categoría: Generadores | Tamaño: 6.76 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  4
  - The Generator - How Supplied
    4
  - Required Devices and Procedure Supplies for Use with the Generator
    4
  - Device Description
    4
  - Safety Information
    5
  - Terms
    5
  - Contraindications
    5
  - Dangers
    5
  - General Warnings
    5
  - Cautions
    7
- 3 Product Orientation
  
  7
- 4 Product Use and Therapy Delivery
  
  10
  - Additional Usage Information
    14
- 5 Installation
  
  15
  - Pole Mounting
    17
  - Connecting to Line Power
    20
  - Charging the Internal Battery
    20
  - Environment Conditioning
    21
  - Use Environment
    21
  - Generator Inspection and Test
    21
- 6 Maintenance
  
  23
  - Daily Maintenance
    23
    
    Charging and Testing the Internal Battery
    23
    
    Testing the Generator
    24
    
    Inspecting the Generator
    25
    
    Cleaning the Generator
    25
  - Monthly Maintenance
    25
  - Other Maintenance
    26
  - Product Useful Life
    26
- 7 Troubleshooting
  
  26
- Appendix A: Electromagnetic Compatibility Guidance
  
  28
- Appendix B: Symbols
  
  31
- Appendix C: Specifications
  
  33
- Appendix C1: General Specifications
  
  33
- Appendix C2: Performance Specifications
  
  33
Deutsch

37
- 1 Einführung
  
  38
- 2 Informationen zur Sicherheit
  
  39
  - Begriffe
    39
  - Kontraindikationen
    39
  - Gefahren
    40
  - Warnungen
    40
  - Vorsichtshinweise
    42
- 3 Ausrichtung des Produkts
  
  42
- 4 Produktgebrauch und Behandlungsabgabe
  
  45
  - Zusätzliche Informationen zum Gebrauch
    50
- 5 Installation
  
  51
- 6 Wartung
  
  58
  - Tägliche Wartung
    58
    
    Aufladen und Testen des Internen Akkus
    58
    
    Testen des Generators
    59
    
    Inspektion des Generators
    61
    
    Reinigen des Generators
    61
  - Monatliche Wartung
    61
  - Sonstige Wartungsmaßnahmen
    62
  - Nutzungsdauer des Produkts
    62
- 7 Fehlerbehebung
  
  62
- Anhang A: Leitlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
  
  64
- Anhang B: Symbole
  
  68
  - Conformité Européenne
    69
- Anhang C1: Allgemeine Spezifikationen
  
  70
- Anhang C: Spezifikationen
  
  70
- Anhang C2: Leistungsspezifikationen
  
  71
Français

75
- 1 Introduction
  
  76
- 2 Informations de Sécurité
  
  77
  - Termes
    77
  - Contre-Indications
    77
  - Dangers
    77
  - Avertissements
    78
    
    Risque de Choc Électrique
    78
    
    Conditions D'utilisation
    79
  - Mise en Gardes
    80
- 3 Orientation du Produit
  
  80
- 4 Utilisation du Produit et Administration du Traitement
  
  83
  - Informations Complémentaires Sur L'utilisation
    87
  - Informations Supplémentaires
    87
- 5 Installation
  
  89
- 6 Entretien
  
  97
  - Entretien Quotidien
    97
    
    Chargement et Test de la Batterie Interne
    97
    
    Symbole de Batterie
    97
    
    Test du Générateur
    98
    
    Inspection du Générateur
    99
    
    Nettoyage du Générateur
    99
  - Entretien Mensuel
    100
  - Autres Travaux D'entretien
    100
  - Vie Utile du Produit
    100
- 7 Dépannage
  
  100
- Annexe A : Directives en Matière de Compatibilité Électromagnétique
  
  102
- Annexe B : Symboles
  
  106
  - Conformité Européenne
    107
- Annexe C : Caractéristiques Techniques
  
  108
- Annexe C1 : Spécifications Générales
  
  108
- Annexe C2 : Spécifications Fonctionnelles
  
  108
Dutch

113
- 1 Inleiding
  
  114
- 2 Veiligheidsinformatie
  
  115
  - Termen
    115
  - Contra-Indicaties
    115
  - Gevaren
    115
  - Waarschuwingen
    116
  - Aandachtspunten
    117
- 3 Productoriëntatie
  
  118
  - Generator - Vooraanzicht
    118
  - Functies Van Bedieningselementen en Indicators
    119
  - Connectors Op Het Voorpaneel
    119
  - Verbindingskabel
    120
  - Generator - Achteraanzicht
    121
- 4 Productgebruik en Toediening Van Therapie
  
  121
  - Aanvullende Gebruiksinformatie
    126
  - Aanvullende Informatie
    126
- 5 Installatie
  
  127
  - Montage Aan Een Infuusstandaard
    128
  - Op Het Lichtnet Aansluiten
    131
  - De Interne Batterij Opladen
    131
  - Conditioneren Van de Omgeving
    132
  - Inspectie en Test Van Generator
    132
- 6 Onderhoud
  
  134
  - Dagelijks Onderhoud
    134
    
    De Interne Batterij Opladen en Testen
    134
    
    De Generator Testen
    135
    
    De Generator Inspecteren
    137
    
    De Generator Reinigen
    137
  - Maandelijks Onderhoud
    137
  - Ander Onderhoud
    138
  - Levensduur Van Het Product
    138
- 7 Probleemoplossing
  
  138
- Bijlage A: Richtlijnen Elektromagnetische Compatibiliteit
  
  141
- Bijlage B: Symbolen
  
  145
- Bijlage C1: Algemene Specificaties
  
  147
- Bijlage C: Specificaties
  
  147
- Bijlage C2: Prestatiespecificaties
  
  148
Svenska

152
- 1 Inledning
  
  153
- 2 Säkerhetsinformation
  
  154
  - Termer
    154
  - Kontraindikationer
    154
  - Faror
    154
  - Varningar
    155
  - Försiktighetsbeaktanden
    156
- 3 Produktorientering
  
  157
  - Generator - Framsida
    157
  - Reglage- Och Indikatorfunktioner
    158
  - Kontaktdon På Frampanelen
    158
  - Ytterligare Information
    158
  - Kontaktdonskabel
    159
  - Generator - Baksida
    160
- 4 Användning Av Produkten Och Tillförsel Av Behandling
  
  160
  - Ytterligare Information Om Användning
    165
- 5 Installation
  
  166
  - Montering På Droppstången
    167
  - Ansluta Till NätströM
    170
  - Ladda Upp Det Inbyggda Batteriet
    171
  - MiljöMässig Anpassning
    171
  - Inspektion and Test Av Generatorn
    171
- 6 Underhåll
  
  174
  - Dagligt Underhåll
    174
    
    Ladda Och Testa Det Inbyggda Batteriet
    174
    
    Testa Generatorn
    175
    
    Inspektera Generatorn
    176
    
    Rengöring Av Generatorn
    177
  - Månatligt Underhåll
    177
  - Övrigt Underhåll
    177
  - Produktens Användbara Livslängd
    177
- 7 Felsökning
  
  177
- Bilaga A: Riktlinjer För Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  179
- Bilaga B: Symboler
  
  183
- Bilaga C1: Allmänna Specifikationer
  
  185
- Bilaga C: Specifikationer
  
  185
- Bilaga C2: Prestandaspecifikationer
  
  186
  - Manuale Dell'operatore
    188
Italiano

190
- 1 Introduzione
  
  191
- 2 Informazioni DI Sicurezza
  
  192
  - Termini
    192
  - Controindicazioni
    192
  - Pericoli
    192
  - Avvertenze
    193
  - Precauzioni
    194
  - Danni al Dispositivo
    195
- 3 Orientamento del Prodotto
  
  195
  - Generatore - Vista Frontale
    195
  - Funzioni DI Comandi E Spie
    196
  - Connettori Sul Pannello Frontale
    196
  - Cavo DI Connessione
    197
  - Generatore - Vista Posteriore
    198
- 4 Uso del Prodotto Ed Erogazione del Trattamento
  
  198
  - Connettore del Trattamento
    200
  - Ulteriori Informazioni Sull'uso
    203
- 5 Installazione
  
  204
  - Montaggio Sull'asta Portaflebo
    205
  - Collegamento All'alimentazione DI Rete
    208
  - Caricamento Della Batteria Interna
    209
  - Condizioni Ambientali
    209
  - Ambiente DI Utilizzo
    209
  - Ispezione E Verifica Funzionale del Generatore
    210
- 6 Manutenzione
  
  212
  - Manutenzione Quotidiana
    212
    
    Caricamento E Verifica Della Batteria Interna
    212
    
    Possibile Arresto del Dispositivo
    213
    
    Verifica Funzionale del Generatore
    213
    
    Ispezione del Generatore
    214
    
    Pulizia del Generatore
    215
  - Manutenzione Mensile
    215
  - Altre Attività DI Manutenzione
    215
  - Vita Utile del Prodotto
    215
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  216
  - Intervento Correttivo
    217
- Appendice A - Guida All'ambiente Elettromagnetico
  
  218
- Appendice B - Simboli
  
  221
- Appendice C - Specifiche
  
  223
- Appendice C1 - Specifiche Generali
  
  223
- Appendice C2 - Specifiche Delle Prestazioni
  
  223
Español

228
- 1 Introducción
  
  230
- 2 Información de Seguridad
  
  231
  - Términos
    231
  - Contraindicaciones
    231
  - Peligros
    231
  - Advertencias
    231
    
    Posibilidad de Incendio
    232
    
    Posibilidad de Interferencias Eléctricas
    232
    
    Posible Apagado del Dispositivo
    232
  - Precauciones
    233
- 3 Orientación del Producto
  
  233
  - Generador: Vista Frontal
    234
  - Funciones de Los Controles y Los Indicadores
    234
  - Conectores del Panel Frontal
    235
    
    Descripción
    235
    
    Más Información
    235
  - Cable Conector
    235
  - Generador: Vista Posterior
    236
- 4 Uso del Producto y Administración del Tratamiento
  
  236
  - Conector de Tratamiento
    238
  - Información de Uso Adicional
    240
  - Información Adicional
    240
- 5 Instalación
  
  241
  - Materiales de Montaje del Polo
    243
  - Riesgo con la Punta del Polo
    245
  - Conexión a la Red Eléctrica
    246
  - Riesgo de Descarga Eléctrica
    246
  - Carga de la Batería Interna
    246
  - Acondicionamiento del Entorno
    247
  - Entorno de Uso
    247
  - Inspección y Prueba del Generador
    247
  - Imagen O Información Adicional, si Procede
    248
- 6 Mantenimiento
  
  249
  - Mantenimiento Diario
    249
    
    Cargar y Probar la Batería Interna
    249
    
    Símbolo de Batería
    249
    
    Capacidad
    249
  - Comprobación del Generador
    250
  - Inspección del Generador
    251
  - Limpieza del Generador
    251
  - Riesgo de Descarga Eléctrica O Incendio
    251
  - Mantenimiento Mensual
    251
  - Otros Procedimientos de Mantenimiento
    252
  - Vida Útil del Producto
    252
- 7 Solución de Problemas
  
  252
  - Battery Charging
    253
- Apéndice A: Guía de Compatibilidad Electromagnética
  
  254
  - Guía de Compatibilidad Electromagnética: Emisiones
    254
  - Inmunidad
    255
  - Rendimiento Esencial
    256
- Apéndice A: Guía de Compatibilidad Electromagnética
  
  257
- Apéndice B: Símbolos
  
  257
- Apéndice B: Símbolos
  
  259
- Apéndice C: Especificaciones
  
  259
Dansk

263
- 1 Introduktion
  
  264
- 2 Sikkerhedsinformation
  
  265
  - Begreber
    265
  - Kontraindikationer
    265
  - Farer
    265
  - Advarsler
    266
  - Forholdsregler
    268
- 3 Produktbeskrivelse
  
  268
  - Generator - Set Forfra
    269
  - Kontrol- Og Indikatorfunktioner
    269
  - Forbindelser På Frontpanelet
    270
  - Forbindelseskabel
    270
  - Generator - Set Bagfra
    271
- 4 Brug Af Produktet Og Behandling
  
  271
  - Yderligere Oplysninger Om Brug
    276
- 5 Installation
  
  276
  - Montering På Dropstativ
    278
  - Tilslutning Til NetstrøM
    281
  - Opladning Af Det Interne Batteri
    281
  - Miljøtilpasning
    282
  - Inspektion Og Test Af Generatoren
    282
- 6 Vedligeholdelse
  
  284
  - Daglig Vedligeholdelse
    284
    
    Opladning Og Test Af Det Interne Batteri
    284
    
    Test Af Generatoren
    285
    
    Inspektion Af Generatoren
    286
    
    Rengøring Af Generatoren
    287
  - Månedlig Vedligeholdelse
    287
  - Anden Vedligeholdelse
    287
  - Produktets Brugslevetid
    287
- 7 Fejlfinding
  
  288
- Appendiks A: Vejledning Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  290
- Appendiks B: Symboler
  
  294
- Appendiks C1: Generelle Specifikationer
  
  296
- Appendiks C: Specifikationer
  
  296
- Appendiks C2: Funktionsspecifikationer
  
  297

Productos relacionados

Shockwave Medical Lithoplasty 825D

Shockwave Categorias

Equipo Medico Generadores

Más Shockwave manuales