Tabla de contenido
-
-
Important Safety Instructions
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Grill Cooking/MIX Grill Cooking
20
-
Other Convenient Functions
21
-
-
Time Defrost And Weight Defrost Operation
22
-
-
-
-
-
Microwave Cooking Advice
27
-
-
-
-
-
Before Calling For Assistance
32
-
Важни Инструкции За Безопасност
35
-
Настройване На Часовника
47
-
-
Отстраняване На Неизправности
62
-
Důležité Bezpečnostní Pokyny
66
-
-
-
Trouba a Příslušenství
75
-
-
-
-
Stupeň Mikrovlnného Výkonu
78
-
-
-
Grilování/Smíšené Grilování
81
-
Další Praktické Funkce
82
-
Rozmrazování Podle Času Arozmrazování Podle Hmotnosti
83
-
Provoz V Režimu Auto Menu
84
-
Tabulka Automatické Menu
85
-
Vhodné Nádobí Do Mikrovlnné Trouby
86
-
-
Rady Pro Mikrovlnný Ohřev
88
-
-
-
-
Tabulka Odstraňování ProbléMů
92
-
Než Zavoláte Na Asistenční Služby
93
-
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
96
-
-
-
-
-
-
-
Mikrobølgeeffektniveau
108
-
-
Mikrobølgetilberedning
110
-
Grilltilberedning/MIX Grill Tilberedning
111
-
Andre Nyttige Funktioner
112
-
Brug Af Optøning Efter Tid Og Optøning Efter Vægt
113
-
-
-
Ovnfast Porcelæn Og Egnede Beholdere
116
-
-
Gode RåD Om Tilberedning Med Mikrobølger
118
-
-
Gode RåD Om Genopvarmning
121
-
-
Før Du Ringer Efter Hjælp
123
-
Wichtige Sicherheitsanweisungen
126
-
-
-
-
-
Vor Der Inbetriebnahme
138
-
-
Mikrowellen-Leistungsstufe
139
-
-
Garen Mit Der Mikrowelle
141
-
Garen Mit Grill/Kombiniertes Garen Mit Grill
142
-
Andere Nützliche Funktionen
143
-
Garen Mit Verschiedenen Garfolgen
143
-
Gewichtsabhängiges Auftauen Und Zeitgesteuertes Auftauen
144
-
-
-
-
Reinigung Und Wartung
148
-
-
-
-
-
Fehlerbehebung-Diagramm
153
-
Ehe Sie Unterstützung Anfordern
154
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Olulised Ohutusjuhised
188
-
-
-
-
-
-
-
Mikrolainete Võimsustase
200
-
-
Mikrolainetega Toiduvalmistamine
202
-
Grilliga Toiduvalmistamine / Kombineeritud Grilliga Toiduvalmistamine
203
-
Muud Mugavusfunktsioonid
204
-
Aja Alusel Sulatamine Ja Kaalu Alusel Sulatamine
205
-
Automaatmenüü Kasutamine
206
-
-
-
Puhastamine Ja Hooldamine
209
-
Nõuanded Mikrolainetega Toiduvalmistamiseks
210
-
Nõuanded Sulatamiseks
212
-
Nõuanded Soojendamiseks
213
-
-
Enne Abi Saamiseks Helistamist
215
-
-
Φουρνοσ Και Εξαρτηματα
229
-
-
-
-
Μη Αυτοματη Λειτουργια
233
-
Μαγειρεμα Με Μικροκυματα
234
-
Μαγειρεμα Στο Γκριλ/Μιξ Γκριλ
235
-
Αλλεσ Βολικεσ Λειτουργιεσ
236
-
Λειτουργια Αποψυξησ Με Χρονο Και Αποψυξησ Με Βαροσ
237
-
Λειτουργια Αυτοματου Μενου
238
-
Σκευη Καταλληλα Για Χρηση Με Το Φουρνο
240
-
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
241
-
Συμβουλεσ Μαγειρεματοσ Με Μικροκυματα
242
-
-
Συμβουλεσ Αναθερμανσησ
245
-
-
Πριν Καλεσετε Για Βοηθεια
247
-
Instructions Importantes de Sécurité
250
-
-
-
-
-
Niveau de Puissance Du Micro-Ondes
261
-
Avant la Mise en Service
262
-
-
Niveau de Puissance Micro-Ondes
263
-
Fonctionnement Manuel
264
-
Cuisson Au Micro-Ondes
265
-
-
CUISSON AU Grll / MICRO-ONDES+GRIL
266
-
Autres Fonctions Pratiques
267
-
Fonctionnement de la Décongélation Par Poids Et Par Temps
268
-
Fonctionnement Du Menu Auto
269
-
-
Bien Choisir la Vaisselle
271
-
Nettoyage Et Entretien
272
-
La Soude Caustique, Ou de Tampons Abrasifs Sur Une Partie Quelconque de Votre Four À
272
-
Conseils Pour la Cuisson Au Micro-Ondes
273
-
Conseils Pour la Décongélation
275
-
Conseils Pour Le Réchauffage
276
-
-
Avant D'appeler L'assistance
278
-
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
281
-
Lue Huolellisesti Ja Säilytä Myöhempää Tarvetta Varten
281
-
-
-
Uuni Ja Lisävarusteet
290
-
-
-
-
-
-
-
Mikroaalloilla Kypsennys
295
-
Grillitoiminto/Yhdistelmätoiminto
296
-
Muut Helpot Toiminnot
297
-
Sulatuksen Aika-Ja Painotoiminto
298
-
Autom. Valikkotoiminto
299
-
Autom. Valikon Kaavio
300
-
-
Soveltuvat Keittoastiat
301
-
-
Mikrossa Kypsentämisen Vinkit
303
-
-
-
-
Ennen Kuin Pyydät Apua
308
-
Važne Sigurnosne Upute
311
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kuhanje U Mikrovalnoj Pećnici
325
-
Pečenje / Kombinirana Upotreba Roštilja
326
-
Ostale Praktične Funkcije
327
-
Vremensko Odmrzavanje I Težinsko Odmrzavanje
328
-
Upotreba Automatskog Izbornika
329
-
Tablica Automatskog Izbornika
330
-
Prikladno Posuđe Za Mikrovalnu Pećnicu
331
-
ČIšćenje I Održavanje
332
-
Savjeti Vezani Uz Kuhanje U Mikrovalnoj Pećnici
333
-
Savjeti Vezani Uz Odmrzavanje
335
-
Savjeti Vezani Uz Podgrijavanje
336
-
Otklanjanje Poteškoća
337
-
Tablica Za Rješavanje Problema
337
-
Prije Nego Što Zatražite Pomoć
338
-
Fontos Biztonsági Előírások
341
-
-
-
-
-
-
-
MikrohulláMú Teljesítményszint
354
-
-
-
Grillezés/Vegyes Grillezés
357
-
További Hasznos Funkciók
358
-
IDőzített Kiolvasztás És Súly Alapú Kiolvasztás
359
-
-
Automata Programok Táblázat
361
-
A Sütőben Használható Edények
362
-
-
Tanácsok Mikrohullámmal Való Főzéshez
364
-
Tanácsok Kiolvasztáshoz
366
-
Tanácsok Újramelegítéshez
367
-
-
A Szerviz HíVása Előtt
369
-
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
372
-
-
-
-
Pannello DI Controllo
383
-
Prima DI Usare Il Forno
384
-
-
Livelli DI Potenza Delle Microonde
385
-
-
-
-
-
-
Cottura Grill/Cottura Micro+Grill
388
-
-
Scongelamento a Tempoe Scongelamento con Peso Automatico
390
-
Funzione Cottura Automatica
391
-
Tabella Menu Automatici
392
-
-
Pulizia E Manutenzione
394
-
Raccomandazioni Per Cucina a Microonde
395
-
Consigli Per Scongelamento
397
-
Consigli Per Riscaldamento
398
-
Risoluzione Dei Problemi
399
-
Prima DI Chiamare L'assistenza
400
-
Svarbūs Saugos Nurodymai
403
-
-
-
-
-
-
Laikrodžio Nustatymas
414
-
Mikrobangų Galios Lygis
415
-
-
Gaminimas Mikrobangų Krosnelėje
417
-
Gaminimas Ant Kepimo Grotelių / Kombinuotas Gaminimas
418
-
-
Kitos Patogios Funkcijos
419
-
Atitirpinimo Laiko Ir Svorio Valdymas
420
-
Automatinio Meniu Naudojimas
421
-
Automatinio Meniu Lentelė
422
-
Maisto Gaminimui Tinkami Indai
423
-
-
Patarimai Gaminant Mikrobangų Krosnele
425
-
Patarimai Dėl Atitirpinimo
427
-
Patarimai Dėl Pašildymo
428
-
TrikčIų Nustatymas Ir Šalinimas
429
-
Prieš Kreipiantis Pagalbos
430
-
-
Svarīgi Drošības NorāDījumi
433
-
-
-
-
-
-
Pulkste a Iestatīšana
444
-
Mikroviu Jaudas Līmenis
445
-
-
Ēdienu Gatavošana Mikroviu Krāsnī
447
-
Grilēšana/Jaukta Grilēšana
448
-
Citas Ērtas Funkcijas
449
-
Atsaldēšanas PēC Laika un Atsaldēšanas PēC Svara Darbība
450
-
Automātiskas Izvēlnes Darbība
451
-
Automātiskas Izvēlnes Tabula
452
-
Piemēroti Siltumizturīgi Trauki
453
-
-
Padoms Gatavošanai Ar Mikrovi
455
-
-
Padoms Par Atkausēšanu
457
-
Padoms Par Uzsildīšanu
458
-
-
Problēmu Novēršanas Tabula
459
-
RīCība, Pirms Zvanīt Apkalpes Dienestam
460
-
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
463
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mikrobølgetilberedning
477
-
Grilling / MIX Grill-Tilberedning
478
-
Andre Praktiske Funksjoner
479
-
Tining På Tid Eller I Henhold Til Vekt
480
-
-
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
484
-
Mikrobølgeovn TilveredningsråD
485
-
-
-
-
Før Du Ringer Etter Hjelp
490
-
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
493
-
GRILL, MIX GRILL, CONVECTIE, MIX CONVECTIE en AUTO
498
-
-
-
-
-
-
-
Magnetronvermogensniveau
506
-
-
Voedsel Bereiden Met de Magnetron
508
-
Bereiding Met Grill/MIX Grill
509
-
Andere Handige Functies
510
-
Gebruik Van de Ontdooifuncties
511
-
Gebruik Van Auto Menu
512
-
-
-
-
Tips Voor Het Bereiden Van Etenswaren Met de Magnetron
516
-
-
-
-
Voordat U Hulp Inroept
521
-
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
524
-
-
-
Kuchenka I Jej Wyposażenie
535
-
-
Przed Przystąpieniem Do Pracy
537
-
-
-
-
Tryb Pracy Z Mikrofalami
540
-
Tryb Pracy Z Grillem/Tryb Pracy Kombinowanej Z Grillem
541
-
Inne Użyteczne Funkcje
542
-
Zabezpieczenie Przed DziećMI
542
-
Programy Wykorzystujące Funkcje Rozmrażania Według Czasu I Rozmrażania Według Masy
543
-
Rozmrażanie Według Czasu
543
-
Programy Automatycznego Gotowania
544
-
Tabela Programów Automatycznego Gotowania
545
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
547
-
Porady Dotyczące Gotowania Przy Wykorzystaniu Mikrofal
548
-
Porady Dotyczące Rozmrażania
550
-
Porady Dotyczące Podgrzewania
551
-
Rozwiązywanie Problemów
552
-
-
Instruções de Segurança Importantes
556
-
-
-
-
-
-
-
Nível de Potência Do Micro-Ondas
569
-
Manual de Funcionamento
570
-
-
Cozinhar Com Micro-Ondas
571
-
Potência Do Micro-Ondas
571
-
-
Cozinhar Com Grill/Cozinhar Com MIX Grill
572
-
Outras Funções Convenientes
573
-
Função Do Temporizador de Cozinha
573
-
-
Operações de Descongelar Temporizadoe Descongelar por Peso
574
-
Descongelar por Tempo
574
-
Descongelar Temporizado
574
-
-
Operação Menu Automático
575
-
Tabela Do Menu Automático
576
-
Loiça Própria para O Forno
577
-
-
Limpe O Forno Regularmente E Elimine
578
-
-
Conselhos de Culinária Do Micro-Ondas
579
-
Conselhos sobre Descongelar
581
-
Conselhos para Reaquecer
582
-
Resolução de Problemas
583
-
Tabela de Resolução de Problemas
583
-
Antes de Ligar À Assistência Técnica
584
-
Instruc Iuni Importante de Siguran Ă
587
-
-
-
Cuptorul I Accesoriile
597
-
-
-
-
Nivel Putere Microunde
600
-
-
-
-
Gătirea Grill / Gătirea Mixtă Cu Grill
603
-
-
Func Ia de Decongelare Rapidă I de Decongelare Automată
605
-
Decongelare În Func Ie de Timp
605
-
Func Ia Meniu Automat
606
-
-
Vase Adecvate Pentru Cuptor
608
-
-
Sfaturi de Gătire la Cuptorul Cu Microunde
610
-
Sfaturi Pentru Decongelare
612
-
Sfaturi Pentru Reîncălzire
613
-
-
Înainte de a Apela la Asisten Ă
615
-
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
618
-
-
-
-
-
Pred UvedeníM Do Prevádzky
630
-
-
Stupeň Mikrovlnného Výkonu
631
-
-
Varenie S Mikrovlnnou Rúrou
633
-
Varenie S Grilom/Kombinované Varenie Sgrilom
634
-
-
Rozmrazovanie S Časovačoma Rozmrazovanie Podľa Hmotnosti
636
-
Prevádzka Automatického Menu
637
-
Tabuľka Automatických Menu
638
-
-
Čistenie a Starostlivosť
640
-
Rady Ohľadom Varenia V Mikrovlnnej Rúre
641
-
Rady Ohľadom Rozmrazovania
643
-
Rady Ohľadom Opätovného Ohrevu
644
-
-
Pred ZavolaníM Na Linku Pomoci
646
-
Pomembna Varnostna Navodila
649
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kuhanje Z Mikrovalovi
663
-
Priprava Jedi Z Žarom/Priprava Jedi Sfunkcijo Kombinirano Žar
664
-
Druge Priročne Funkcije
665
-
Časovno Odtajevanje In Odtajevanje Glede Na Težo
665
-
-
-
Primerna Oprema Pečice
669
-
-
Nasvet Za Kuhanje Z Mikrovalovi
671
-
Nasvet Za Odtajevanje
673
-
-
-
Pred Klicanjem Podpore
676
-
Važna Bezbednosna Uputstva
679
-
-
-
-
-
-
Podešavanje Časovnika
690
-
Nivo Mikrotalasnog Napajanja
691
-
Ručno Upravljanje Uređajem
692
-
-
Pečenje Roštilja/Pečenje Mešanog Roštilja
694
-
Ostale Korisne Funkcije
695
-
Odmrzavanje Prema Trajanju I Prema Težini
696
-
Rad Sa Automatskim Menijem
697
-
Grafikon Automatskog Menija
698
-
-
-
Savet Za Mikrotalasno Kuvanje
701
-
-
-
-
-
Viktiga Säkerhetsanvisningar
709
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Grill-Tillagning/MIX Grill-Tillagning
724
-
Andra Praktiska Funktioner
725
-
-
Tidupptining Och Viktupptining
726
-
-
-
-
Rengöring Och Underhåll
730
-
MatlagningsråD För Mikrovågsugn
731
-
-
-
-
Innan Du Ringer Om Hjälp
736
-
Розморожування За Вагою
758
-