Sharp XE-A303 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sharp XE-A303. Tenemos 2 Sharp XE-A303 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sharp XE-A303 Manual De Instrucciones (504 páginas)

Marca: Sharp | Categoría: Cajas Registradoras | Tamaño: 5.98 MB

Tabla de contenido

English

4
- Important
  
  3
- Precaution
  
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- Part1 QUICK START GUIDE
  
  7
  - Parts and Their Functions
    7
  - External View
    7
    
    Front View
    7
    
    Rear View
    7
  - Printer
    7
  - Mode Switch and Mode Keys
    8
  - Keyboard
    8
  - Key Names
    8
  - Displays
    9
    
    Operator Display
    9
    
    Customer Display (Pop-Up Type)
    9
  - Drawer Lock Key
    9
  - Preparing the Cash Register
    10
  - Installing the Cash Register
    10
  - Initializing the Cash Register
    11
  - Installing Paper Rolls
    12
  - Abbreviations and Terminology
    14
  - Prior to Programming
    14
    
    Procedure for Programming
    14
    
    Description of Special Keys
    14
    
    Guidance for Text Programming
    15
  - Language Selection
    16
  - Date and Time Programming
    16
  - Tax Rate Programming
    17
  - Department Programming
    18
  - PLU (Price Look-Up) and Subdepartment Programming
    24
  - Text Programming
    27
    
    Clerk Names
    27
    
    Logo Messages
    27
  - Programming Other Necessary Items
    29
  - Basic Sales Entry Example
    30
  - PLU Entry
    31
  - Cancellation of the Numeric Entry
    32
  - Correction of the Last Entry (Direct Void)
    32
  - Correction of the Next-To-Last or Earlier Entry (Indirect Void)
    33
  - Subtotal Void
    34
  - Correction of Incorrect Entries Not Handled by the Direct or Indirect Void Function
    34
    
    Full Sales Report (Z Report)
    35
    
    Full Sales Report
    35
    
    Periodic Consolidation
    37
- For the Operator Other Basic Sales Entries
  
  38
  - Additional Information for BASIC SALES ENTRY
    38
  - Error Warning
    38
  - Item Entries
    39
    
    Single Item Entries
    39
    
    Repeat Entries
    40
    
    Multiplication Entries
    41
    
    Split Pricing Entries
    41
    
    Single Item Cash Sale (SICS) Entry
    42
    
    Displaying Subtotals
    42
    
    Finalization of Transaction
    43
    
    Cash or Cheque Tendering
    43
    
    Cash or Cheque Sale that Does Not Require Tender Entry
    43
    
    Credit Sale
    44
    
    Mixed-Tender Sale
    44
    
    Computation of VAT (Value Added Tax)/Tax
    44
    
    Vat/Tax System
    44
- Optional Features
  
  46
  - Auxiliary Entries
    46
    
    Percent Calculations (Premium or Discount)
    46
    
    Deduction Entries
    46
    
    Refund Entries
    47
    
    Non-Add Code Number Entries and Printing
    47
  - Auxiliary Payment Treatment
    48
    
    Currency Exchange
    48
    
    Received-On-Account Entries
    49
    
    Paid-Out Entries
    49
    
    No Sale (Exchange)
    49
    
    Cashing a Cheque
    49
  - Automatic Sequence Key ( [ ] Key) Entries
    50
  - Overlapped Clerk Entries
    50
- Part3 for the MANAGER
  
  51
- Prior to Programming
  
  51
- Auxiliary Function Programming
  
  54
  - Miscellaneous Key Programming
    54
    
    Programming for
    54
    
    Programming for % and
    57
    
    Programming for
    57
    
    Programming for R , R , X , y , C and B
    57
    
    Function Parameters for
    65
  - Other Text Programming
    66
    
    Foreign Currency Symbol
    66
    
    Domestic Currency Symbol
    66
    
    Training Mode Text
    67
    
    Function Text
    67
    
    List of Function Texts
    68
- Advanced Function Programming
  
  69
- Training Mode
  
  85
- Reading (X) and Resetting (Z) of Sales Totals
  
  86
- Override Entries
  
  92
- CORRECTION after FINALIZING ATRANSACTION (Void Mode)
  
  92
- Euro Migration Function
  
  93
- Operator Maintenance
  
  96
- Specifications
  
  101
Deutsch

104
- Außenansicht
  107
- Drucker
  107
- Teile und Ihre Funktionen
  107
- Funktionsschloss und Funktionsschlüssel
  108
- Tastatur
  108
- Anzeigen
  109
- Schubladenschlüssel
  109
  - Vorbereitung der Registrierkasse
    110
- Installation der Registrierkasse
  110
- Initialisierung der Registrierkasse
  111
- Einsetzen der Papierrollen
  112
- Abkürzungen und Terminologie
  114
- Vor der Programmierung
  114
- Einstellung von Datum und Uhrzeit
  116
  - Einstellung der Uhrzeit
    116
- Sprachauswahl
  116
- Mehrwertsteuerprogrammierung
  117
  - Programmierung des Steuersatzes
    117
- Programmierung für Warengruppen
  118
- Programmierung für Plus (Einzelartikel) und Sub-Warengruppen
  124
- Textprogrammierung
  127
  - Bedienernamen
    127
  - Logotext
    127
- Programmierung anderer Erforderlicher Positionen
  129
- Beispiel für die Grundlegende Registrierung
  130
- PLU-Registrierung
  131
- Korrektur der Letzten Registrierung (Sofortstorno)
  132
- Löschen Eingegebener Ziffern
  132
- Korrektur der Vorletzten Bzw. einer Früheren Registrierung (Indirekter Storno)
  133
- Korrektur von Falschen Registrierungen, die nicht durch die Direkte oder Indirekte Stornofunktion Berichtigt werden können
  134
  - Periodische Berichte
    137
- Zwischensummenstorno
  134
- Andere Grundlegenden Registrierungen
  
  138
  - Zusätzliche Information für die GRUNDLEGENDE REGISTRIERUNG
    138
  - Fehlermeldung
    138
  - Postenregistrierungen
    139
    
    Einzelpostenregistrierung
    139
    
    Wiederholungsregistrierung
    140
    
    Multiplikationsregistrierung
    141
    
    Gebinderegistrierungen
    141
    
    Einzelposten-Barverkauf (SICS)-Registrierung
    142
  - Anzeige von Zwischensummen
    142
  - Abschluss einer Transaktion
    143
    
    Bar- oder Scheckeingabe
    143
    
    Bar- oder Scheckverkauf, der keine Zahlgeldregistrierung Erforderlich Macht
    143
    
    Kreditverkauf
    144
    
    Gemischte Zahlung
    144
  - Berechnung der Mwst/Aufschlagssteuer
    144
    
    Mwst/Aufschlagssteuersystem
    144
- Teil 2 für den BEDIENER
  
  138
- Optionale Merkmale
  
  146
  - Unterschiedliche Registrierungen
    146
    
    Prozentrechnungen (Aufschlag und Abschlag)
    146
    
    Abzugs(Rabatt)-Registrierungen
    146
    
    Retourenregistrierung
    147
    
    Eingabe und Ausdrucken von Nicht-Addierenden Nummern
    147
  - Zahlungshandhabung
    148
    
    Fremdwährungsumrechnung
    148
    
    Einzahlungsregistrierungen
    149
    
    Auszahlungsregistrierungen
    149
    
    Kein Verkauf (Geldwechsel)
    149
    
    Scheckeinlösung
    149
  - Registrierung mit der Automatik-Eingabetasten ( [ - und ] -Tasten)
    150
  - Überlappende Bedienerregistrierung
    150
- Vor der Programmierung
  
  151
- Teil 3 für den GESCHÄFTSINHABER
  
  151
- Programmierung Zusätzlicher Funktionen
  
  154
  - Programmierung Verschiedener Tasten
    154
    
    Programmierung der - -Taste
    154
    
    Programmierung der % - und & -Tasten
    157
    
    Programmierung der Taste
    160
    
    Programmierung der Tasten R , R , X , y , C und B
    162
    
    Funktionsparameter für die Taste
    165
  - Andere Textprogrammierung
    166
    
    Fremdwährungssymbol
    166
    
    Landeswährungssymbol
    166
    
    Text IM Schulungsmodus
    167
    
    Funktionstext
    167
- Weiterführende Funktionsprogrammierung
  
  169
- Schulungsbetriebsart
  
  185
- Abruf (X) und Nullstellung (Z) von Umsätzen
  
  186
- Zwangsweise Kassen-Ist-Eingabe (CCD)
  
  191
- Überschreibung von Betragseingabe-Begrenzungen
  
  192
- KORREKTUR nach ABSCHLUSS einer TRANSAKTION nach ERFOLGTER BON-AUSGABE (Stornomodus)
  
  192
- Euro-Umrechnungsfunktion
  
  193
- Wartung durch den Bediener
  
  196
- Technische Daten
  
  201
  - Important
    203
Français

204
- Partie 1 GUIDE de DEMARRAGE RAPIDE
  
  207
- Composants et Leurs Fonctions
  
  207
  - Etape
    207
    
    Vue Extérieure
    207
    
    Imprimante
    207
    
    Vue Arrière
    207
    
    Commutateur de Mode et Clés de Mode
    208
    
    Clavier
    208
    
    Affichages
    209
    
    Clé de Verrouillage du Tiroir
    209
    
    Etape
    210
    
    Installation de la Caisse Enregistreuse
    210
- Preparatifs de la Caisse Enregistreuse
  
  210
  - Initialisation de la Caisse Enregistreuse
    211
  - Installation des Rouleaux de Papier
    212
  - Etape
    214
  - Abréviations et Terminologie
    214
  - Avant D'effectuer une Programmation
    214
- Programmation des Fonctions de Base
  
  214
  - Procédure pour une Programmation
    214
  - Description de Touches Spéciales
    214
  - Guidage pour la Programmation D'un Texte
    215
  - Choix D'une Langue
    216
  - Programmation de la Date et de L'heure
    216
  - Programmation de Taxes
    217
  - Programmation de Rayons
    218
  - Achèvement de la Programmation
    223
  - Programmation de PLU (Prix Par Article Déjà Programmé) et de Rayons Auxiliaires
    224
  - Programmation D'un Texte
    227
    
    Noms des Employés
    227
    
    Messages Logotypes
    227
  - Programmation D'autres Articles Nécessaires
    229
  - Etape
    230
  - Exemple D'entrée pour des Ventes de Base
    230
- Entrees pour des Ventes de Base
  
  230
- Rectification
  
  232
- Rapport Total Sur les Ventes (Rapport Z)
  
  235
  - Regroupement Périodique
    237
- Autres Entrees de Ventes de Base
  
  238
- Partie 2 pour L'OPERATEUR
  
  238
- Fonctions Facultatives
  
  246
  - Entrées Auxiliaires
    246
    
    Calculs de Pourcentages (Primes ou Rabais)
    246
    
    Entrées de Déductions
    246
    
    Entrées de Remboursements
    247
    
    Entrées de Numéros de Codes Non-Additifs et Impression
    247
  - Traitement D'un Payement Annexe
    248
    
    Change D'une Monnaie
    248
    
    Entrées de Comptes Admis
    249
    
    Entrées de Décaissements
    249
    
    Pas de Vente (Échange)
    249
    
    Encaissement D'un Chèque
    249
  - Entrées de Touches
    250
    
    Et ) Dans une Séquence Automatique
    250
  - Entrées Superposées D'un Employé
    250
- Partie 3 pour le DIRECTEUR
  
  251
- Avant une Programmation
  
  251
- Programmation de Fonctions Auxiliaires
  
  254
  - Programmation de Touches Diverses
    254
    
    Programmation pour
    254
    
    Achèvement de la Programmation
    256
    
    Programmation pour
    260
    
    Programmation pour % et
    260
    
    Programmation pour
    262
    
    Programmation pour R , R , X , y , C et B
    262
    
    Paramètres de Fonction pour
    265
  - Programmations D'autres Textes
    266
    
    Symbole D'une Monnaie Étrangère
    266
    
    Symbole D'une Monnaie Nationale
    266
    
    Texte pour le Mode de Formation
    267
    
    Texte D'un Fonction
    267
- Programmation de Fonctions Avancees
  
  269
- Mode de Formation
  
  285
- Lecture (X) et Remise a Zero (Z) des Totaux de Ventes
  
  286
- Declaration Obligatoire de Liquidites/Cheques en Caisse (CCD)
  
  291
- Entrees de Surpassements
  
  292
- RECTIFICATION APRES L'ACHEVEMENT D'UNE OPERATION (Mode D'annulation)
  
  292
- Fonction de Transition de L'euro
  
  293
- Entretien Par L'operateur
  
  296
- Donnees Techniques
  
  301
Español

304
Dutch

404
- Deel 1 GIDS VOOR SNEL STARTEN
  
  407
  - Exterieur
    407
  - Printer
    407
  - Functieschakelaar en Functiesleutels
    408
  - Toetsenbord
    408
  - Displays
    409
  - Ladeslot en Sleutel
    409
- Stap 2 Voorbereiding Voor de Kassa
  
  410
  - Installeren Van de Kassa
    410
  - Initialiseren Van de Kassa
    411
  - Plaatsen Van de Papierrollen
    412
  - Afkortingen en Termen
    414
  - Alvorens te Programmeren
    414
    
    Procedure Voor Programmeren
    414
    
    Beschrijving Van Speciale Toetsen
    414
  - Taalkeuze
    416
  - Programmeren Van de Datum en Tijd
    416
  - Programmeren Van Belasting
    417
  - Programmeren Van Afdeling
    418
  - Programmeren Van PLU ("Price Look-Up") en Subafdeling
    424
  - Programmeren Van Tekst
    427
    
    Namen Van Winkelbediendes
    427
    
    Logo-Mededelingen
    427
  - Programmeren Van andere Nodige Onderdelen
    429
  - Voorbeeld Voor Invoeren Van Eenvoudige Verkopen
    430
  - Invoeren Van PLU
    431
  - Annuleren Van Een Ingevoerd Cijfer
    432
  - Corrigeren Van de Laatste Invoer (Direct Annuleren)
    432
  - Corrigeren Van de Voorlaatste of Eerdere Invoer (Indirect Annuleren)
    433
  - Annuleren Van Subtotaal
    434
  - Corrigeren Van Fouten die Niet Direct of Indirect Kunnen Worden Geannuleerd
    434
- Deel 2 VOOR de WINKELBEDIENDE
  
  438
  - Extra Informatie Voor INVOEREN VAN EENVOUDIGE VERKOPEN
    438
  - Foutmelding
    438
  - Invoeren Van Onderdelen
    439
    
    Invoeren Van Enkele Onderdelen
    439
    
    Invoeren Van Herhalingen
    440
    
    Invoer Met Vermenigvuldiging
    441
    
    Invoer Afwijkende Hoeveelheden
    441
    
    Invoeren Van Contante Verkoop Van Één Artikel (SICS)
    442
    
    Tonen Van Subtotaal
    442
    
    Voltooien Van Een Transactie
    443
    
    Contante Betaling of Cheque
    443
    
    Verkoop Tegen Contante Betaling of Cheque Zonder Invoeren Van Ontvangen Bedrag
    443
    
    Verkoop Op Krediet
    444
    
    Verkoop Met Gemengde Betaling
    444
    
    Berekenen Van BTW (Belasting Toegevoegde Waarde)/Belasting
    444
    
    Btw/Belastingsysteem
    444
- Extra Functies
  
  446
- Deel 3 VOOR de MANAGER
  
  451
- Alvorens te Programmeren
  
  451
- Programmeren Van Extra Functies
  
  454
  - Programmeren Van Diverse Toetsen
    454
    
    Programmeren Van
    460
    
    Programmeren Van % en
    460
    
    Programmeren Van
    462
    
    Functieparameters Voor
    465
  - Programmeren Van Overige Tekst
    466
    
    Symbool Voor Buitenlandse Valuta
    466
    
    Symbool Voor Nationale Valuta
    466
    
    Tekst Voor Trainingfunctie
    467
    
    Tekst Voor Functies
    467
- Programmeren Van Geavanceerde Functies
  
  469
- Trainingsfunctie
  
  485
- Lezen (X) en Terugstellen (Z) Van Verkooptotalen
  
  486
- Verplichte Melding Contant Geld/Cheque (CCD)
  
  491
- Overschrijven Van Invoer
  
  492
- CORRECTIE NA HET VOLTOOIEN VAN EEN TRANSACTIE (Annuleerfunctie)
  
  492
- Functie Voor Euro-Modificatie
  
  493
- Onderhoud Voor Bediening
  
  496
- Technische Gegevens
  
  501

Sharp XE-A303 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: Sharp | Categoría: Cajas Registradoras | Tamaño: 1.39 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Sharp Categorias

Hornos Microondas

Refrigeradores

Monitores

Sistemas Estéreo Calculadoras

Más Sharp manuales

Sharp XE-A303 Manuales

Sharp XE-A303 Manual De Instrucciones (504 páginas)

Tabla de contenido

English

Important

Precaution

Part1 QUICK START GUIDE

For the Operator Other Basic Sales Entries

Optional Features

Part3 for the MANAGER

Prior to Programming

Auxiliary Function Programming

Advanced Function Programming

Training Mode

Reading (X) and Resetting (Z) of Sales Totals

Override Entries

CORRECTION after FINALIZING ATRANSACTION (Void Mode)

Euro Migration Function

Operator Maintenance

Specifications

Deutsch

Andere Grundlegenden Registrierungen

Teil 2 für den BEDIENER

Optionale Merkmale

Vor der Programmierung

Teil 3 für den GESCHÄFTSINHABER

Programmierung Zusätzlicher Funktionen

Weiterführende Funktionsprogrammierung

Schulungsbetriebsart

Abruf (X) und Nullstellung (Z) von Umsätzen

Zwangsweise Kassen-Ist-Eingabe (CCD)

Überschreibung von Betragseingabe-Begrenzungen

KORREKTUR nach ABSCHLUSS einer TRANSAKTION nach ERFOLGTER BON-AUSGABE (Stornomodus)

Euro-Umrechnungsfunktion

Wartung durch den Bediener

Technische Daten

Français

Partie 1 GUIDE de DEMARRAGE RAPIDE

Composants et Leurs Fonctions

Preparatifs de la Caisse Enregistreuse

Programmation des Fonctions de Base

Entrees pour des Ventes de Base

Rectification

Rapport Total Sur les Ventes (Rapport Z)

Autres Entrees de Ventes de Base

Partie 2 pour L'OPERATEUR

Fonctions Facultatives

Partie 3 pour le DIRECTEUR

Avant une Programmation

Programmation de Fonctions Auxiliaires

Programmation de Fonctions Avancees

Mode de Formation

Lecture (X) et Remise a Zero (Z) des Totaux de Ventes

Declaration Obligatoire de Liquidites/Cheques en Caisse (CCD)

Entrees de Surpassements

RECTIFICATION APRES L'ACHEVEMENT D'UNE OPERATION (Mode D'annulation)

Fonction de Transition de L'euro

Entretien Par L'operateur

Donnees Techniques

Español

Indice

Parte 1 GUIA de INICIO RAPIDO

Paso 1 Partes y Sus Funciones

Paso 2 Preparacion de la Caja Registradora

Paso 3 Programacion de las Funciones Basicas

Paso 4 Registro Basico de Ventas

Paso 5 Correccion

Paso 6 Informe de Ventas Completo (Informe Z)

Parte 2 para el OPERADOR

Otros Registros Basicos de Ventas

Caracteristicas Opcionales

Parte 3 para el ADMINISTRADOR

Antes de la Programacion

Programacion de Funciones Auxiliares

Programacion de Funciones Avanzadas

Modo de Instruccion

Lectura (X) y Reposicion (Z) de Los Totales de Ventas

Declaracion Obligatoria de Metalico/Cheques (CCD)

CORRECCION DESPUES de FINALIZAR una TRANSACCION (Modo de Cancelación)

Registros de Anulacion