Sharp XE-A212 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sharp XE-A212. Tenemos 2 Sharp XE-A212 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sharp XE-A212 Manual De Instrucciones (404 páginas)

CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA

Marca: Sharp | Categoría: Cajas Registradoras | Tamaño: 5.56 MB

Tabla de contenido

English

4
- Important
  
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- Parts and Their Functions
  
  6
  - External View
    6
  - Rear View
    6
  - Printer
    6
  - Mode Switch and Mode Keys
    7
  - Keyboard
    7
    
    Key Names
    7
    
    Keyboard Sheet
    8
  - Displays
    9
  - Customer Display (Pop-Up Type)
    9
  - Drawer Lock Key
    9
- Getting Started
  
  10
  - Installing the Cash Register
    10
  - Initializing the Cash Register
    11
  - Installing Batteries
    11
  - Installing a Paper Roll
    12
  - Programming Other Necessary Items
    14
  - Starting Sales Entries
    14
  - For the Operator
    15
- Basic Sales Entry
  
  15
  - Basic Sales Entry Example
    15
  - Error Warning
    16
  - Item Entries
    17
    
    Single Item Entries
    17
    
    Repeat Entries
    18
    
    Multiplication Entries
    18
    
    Single Item Cash Sale (SICS) Entry
    19
    
    PLU Level Shift (for Direct PLU Key)
    19
  - Displaying Subtotals
    21
  - Finalization of Transaction
    21
    
    Cash or Cheque Tendering
    21
    
    Cash or Cheque Sale that Does Not Require Tender Entry
    21
    
    Credit Sale
    22
    
    Mixed-Tender Sale
    22
  - Computation of VAT (Value Added Tax)/Tax
    22
    
    Vat/Tax System
    22
- Optional Features
  
  23
  - Auxiliary Entries
    23
    
    Percent Calculations (Premium or Discount)
    23
    
    Deduction Entries
    24
    
    Refund Entries
    24
    
    Non-Add Code Number Entries and Printing
    25
  - Guest Look-Up (GLU)
    25
  - Auxiliary Payment Treatment
    27
    
    Currency Exchange
    27
    
    Received-On Account Entries
    28
    
    Paid-Out Entries
    28
    
    No Sale (Exchange)
    28
  - Automatic Sequence Key
    28
    
    Key) Entries
    28
- Correction
  
  29
- Prior to Programming
  
  31
- BASIC FUNCTION PROGRAMMING (for Quick Start)
  
  36
  - Date and Time Programming
    36
  - Tax Programming
    36
    
    Tax Rate Programming
    37
- Auxiliary Function Programming
  
  38
  - Department Programming
    38
    
    Department Status
    38
    
    Preset Unit Price
    39
  - PLU (Price Look-Up) and Subdepartment Programming
    39
    
    Unit Price and Associated Department Assignment
    41
    
    Plu/Subdepartment Selection
    42
  - Miscellaneous Key Programming
    42
    
    Rate for and
    42
    
    Amount for
    43
    
    Percent Rate Limitation for
    43
    
    Function Parameters for % and
    43
    
    Function Parameters for
    43
    
    Function Parameters for R , O , X , y , C , B and a
    44
  - Text Programming
    45
    
    Department Text (Item Label)
    45
    
    PLU Text (Item Label)
    46
    
    Function Text
    46
    
    List of Function Texts
    47
    
    Clerk Names
    48
    
    Logo Messages
    48
    
    Foreign Currency Symbol
    49
    
    Domestic Currency Symbol
    49
    
    Training Mode Text
    50
- Advanced Function Programming
  
  50
  - Register Number and Consecutive Number Programming
    50
  - Various Function Selection Programming 1
    51
    
    Function Selection for Miscellaneous Keys
    51
    
    Print Format
    52
    
    Receipt Print Format
    52
    
    PLU Level Shift and GLU Function Parameters
    53
    
    Other Programming
    53
  - Various Function Selection Programming 2
    58
    
    Power Save Mode
    58
    
    Logo Message Print Format
    58
    
    Thermal Printer Density
    59
    
    Language Selection
    59
    
    EJ Memory Type
    59
    
    Training Clerk Specification for Training Mode
    60
    
    AUTO Key Programming
    60
  - EURO Programming
    61
  - Reading Stored Programs
    63
    
    Key Sequence for Reading Stored Program
    63
    
    Sample Printouts
    63
- Training Mode
  
  65
- Reading (X) and Resetting (Z) of Sales Totals
  
  66
- Ej Report Reading and Resetting
  
  70
  - Printing Journal Data on the Way of a Transaction
    70
  - Reading and Resetting the Electronic Journal Data (Issuing EJ Report)
    70
- Override Entries
  
  71
- CORRECTION after FINALIZING ATRANSACTION (Void Mode)
  
  71
- Euro Migration Function
  
  72
- Operator Maintenance
  
  75
- Specifications
  
  82
Deutsch

84
- Teile und IHRE FUNKTIONEN
  
  86
  - Außenansicht
    86
  - Drucker
    86
  - Funktionsschloß und Funktionsschlüssel
    87
  - Tastatur
    87
  - Anzeigen
    89
  - Schubladenschlüssel
    89
- Vor der Registrierung
  
  90
- Grundlegende Registrierung
  
  95
- Optionale Merkmale
  
  103
  - Unterschiedliche Registrierungen
    103
    
    Prozentrechnungen (Aufschlag und Abschlag)
    103
    
    Abzugs (Rabatt)-Registrierungen
    104
    
    Retourenregistrierung
    104
    
    Eingabe und Ausdrucken von Nichtaddierenden Nummern
    105
  - Tischregistrierungen (GLU)
    105
  - Zahlungshandhabung
    107
    
    Fremdwährungsumrechnung
    107
    
    Einzahlungsregistrierungen
    108
    
    Auszahlungsregistrierung
    108
    
    Kein Verkauf (Geldwechsel)
    108
  - Registrierung mit der Automatik-Eingabetasten ( a )
    108
- Korrekturen
  
  109
- Vor der Programmierung
  
  111
  - Vorgang für die Programmierung
    111
  - Eingabe von Zeichencodes mit den Zifferntasten der Tastatur
    114
- PROGRAMMIERUNG der GRUNDLEGENDEN FUNKTIONEN (für Schnellstart)
  
  116
  - Einstellung von Datum und Zeit
    116
  - Einstellung der Uhrzeit
    116
  - Steuerprogrammierung
    116
    
    Programmierung des Steuersatzes
    117
- Programmierung Zusätzlicher Funktionen
  
  118
- Weiterführende Funktionsprogrammierung
  
  130
  - Programmierung der Maschinennummer und der Laufenden Nummer
    130
  - Programmierung der Wahl für Zusätzliche Funktionen 1
    131
    
    Funktionswahl für Verschiedene Tasten
    131
    
    Druckformat
    132
    
    Kassenbon-Druckformat
    132
    
    PLU-Ebenen-Umschaltung und Tischfunktions-Programmierung
    133
    
    Sonstige Programmierung
    133
  - Programmierung der Wahl für Zusätzliche Funktionen 2
    138
    
    Stromsparmodus
    138
    
    Logodruckformat
    138
    
    Thermodrucker-Druckdichte
    139
    
    Sprachauswahl
    139
    
    Elektronisches Journal (EJ)-Speichertyp
    139
    
    Schulungsmodus
    140
    
    Programmierung der Automatik-Eingabetaste
    140
  - EURO-Programmierung
    141
  - Abruf Gespeicherter Programminhalte
    143
- Schulungsbetriebsart
  
  145
- Abruf (X) und Nullstellung (Z) von Umsätzen
  
  146
- Abruf und Nullstellung des Elektronischen Journals (Ej)
  
  150
- Überschreibung von Betragseingabe-Begrenzungen
  
  151
- Korrektur nach Abschluss einer Transaktion (nach Erfolgter Bon-Ausgabe)
  
  151
- Euro-Umrechnungsfunktion
  
  152
- Wartung durch den Bediener
  
  155
- Technische Daten
  
  162
  - Important
    163
Français

164
Español

244
- Importante
  243
- Introduccion
  243
- Indice
  
  244
- Partes y Sus Funciones
  
  246
  - Vista Exterior
    246
  - Impresora
    246
  - Vista Trasera
    246
  - Selector de Modo y Llaves de Modo
    247
  - Teclado
    247
    
    Nombres de las Teclas
    247
    
    Lámina del Teclado
    248
  - Visualizadores
    249
    
    Visualizador para el Operador
    249
    
    Visualizador para el Cliente (Tipo Saliente)
    249
  - Llave de la Cerradura del Cajón
    249
- Para Empezar
  
  250
  - Para el Operador
    255
- Registro Basico de Ventas
  
  255
- Caracteristicas Opcionales
  
  263
  - Registros Auxiliares
    263
    
    Cálculos de Porcentaje (Recargo O Descuento)
    263
    
    Registros de Deducción
    264
    
    Deducción para el Subtotal
    264
    
    Registros de Devolución
    264
    
    Registros E Impresión de Números de Código de no Suma
    265
  - Codificación de Cliente (GLU)
    265
  - Tratos de Pagos Auxiliares
    267
    
    Cambio de Divisas
    267
    
    Registros de Recibido a Cuenta
    268
    
    Registros de Pagos
    268
    
    Sin Ventas (Cambios)
    268
  - Registros con la Tecla de Secuencia Automática (Tecla a )
    268
- Correccion
  
  269
- Antes de la Programacion
  
  271
- PROGRAMACION de las FUNCIONES BASICAS (para el Inicio Rápido)
  
  276
  - Programación de la Fecha y de la Hora
    276
  - Programación de Los Impuestos
    276
    
    Programación de la Tasa de Impuestos
    277
- Programacion de Funciones Auxiliares
  
  278
  - Programación de Secciones
    278
    
    Estado de Sección
    278
    
    Precio Unitario Preajustado
    279
  - Programación de PLU (Codificación de Precios) y Subsección
    279
    
    Programación de las Teclas de PLU Directas (para Los Códigos de PLU 1 a 210)
    279
    
    Programación del Texto
    280
    
    Programación del Precio Unitario
    280
    
    Programación de Secciones Asociadas
    281
    
    Programación de Funciones
    281
    
    Terminación de la Programación
    281
    
    Asignación de Precios Unitarios y de Secciones Asociadas
    281
    
    Selección de Plu/Subsección
    282
  - Programación de Teclas Misceláneas
    282
    
    Tasa para
    282
    
    Importe para
    283
    
    Límite de la Tasa de Porcentaje para
    283
    
    Parámetros de Función para % y
    283
    
    Parámetros de Función para
    284
    
    Parámetros de Función para R , O , X , y , C , B y a
    284
  - Programación de Texto
    285
    
    Texto de Sección (Etiqueta de Artículo)
    285
    
    Texto de PLU (Etiqueta de Artículo)
    286
    
    Texto de Función
    286
    
    Lista de Textos de Función
    287
    
    Nombres de Dependiente
    288
    
    Mensajes de Membrete
    288
    
    Símbolo de Divisas
    289
    
    Símbolo de Moneda Nacional
    289
- Programacion de Funciones Avanzadas
  
  290
- Modo de Instruccion
  
  305
- Lectura (X) y Reposicion (Z) de Los Totales de Ventas
  
  306
  - Resumen de Informes de Lectura (X) y Reposición (Z)
    306
  - Informe de PLU por Margen Designado
    308
  - Informe de Dependiente Individual
    308
  - Informe de todos Los Dependientes
    308
  - Informe Horario
    309
  - Informe de GLU Abierta
    309
  - Informe de GLU Abierta por Dependiente
    309
  - Informe de Balance
    309
- Lectura y Reposicion de Informes Ej
  
  310
  - Impresión de Los Datos del Registro Diario en Forma de una Transacción
    310
  - Lectura y Reposición de Los Datos del Registro Diario Electrónico (Emisión de Informe EJ)
    310
- Registros de Anulacion
  
  311
- CORRECCION DESPUES de FINALIZAR una TRANSACCION (Modo de Cancelación)
  
  311
- Funcion de Migracion del Euro
  
  312
- Mantenimiento para el Operador
  
  315
- Especificaciones
  
  322
Dutch

324
- Onderdelen en Functies
  
  326
  - Exterieur
    326
  - Printer
    326
  - Functieschakelaar en Functietoetsen
    327
  - Toetsenbord
    327
  - Displays
    329
  - Ladeslot en Sleutel
    329
- Starten
  
  330
  - Installeren Van de Kassa
    330
  - Initialiseren Van de Kassa
    331
  - Plaatsen Van Batterijen
    331
  - Plaatsen Van de Papierrollen
    332
  - Programmeren Van andere Nodige Onderdelen
    334
  - Voor de Winkelbediende
    335
- Invoeren Van Eenvoudige Verkopen
  
  335
  - Voorbeeld Voor Invoeren Van Eenvoudige Verkopen
    335
  - Foutmelding
    336
  - Invoeren Van Onderdelen
    337
    
    Invoeren Van Enkele Onderdelen
    337
    
    Invoeren Van Herhalingen
    338
    
    Invoer Met Vermenigvuldiging
    338
    
    Invoeren Van Contante Verkoop Van Één Artikel (SICS)
    339
    
    PLU Niveau Shift (Voor Directe PLU Toets)
    339
  - Tonen Van Subtotaal
    341
  - Voltooien Van Een Transactie
    341
    
    Contante Betaling of Cheque
    341
    
    Verkoop Tegen Contante Betaling of Cheque Zonder Invoeren Van Ontvangen Bedrag
    341
    
    Verkoop Op Krediet
    342
    
    Verkoop Met Gemengde Betaling
    342
  - Berekenen Van BTW (Omzetbelasting)/Belasting
    342
    
    Btw/Belastingsysteem
    342
- Extra Functies
  
  343
  - Invoeren Van Extra Opties
    343
    
    Berekenen Van Percentage (Premie of Korting)
    343
    
    Invoeren Van Korting
    344
    
    Invoeren Van Terugbetalingen
    344
    
    Invoeren en Afdrukken Van Een "Niet-Toevoegen" Codenummer
    345
  - GLU (Guest Look-Up)
    345
  - Andere Betalingswijze en Betalingen
    347
    
    Buitenlands Geld
    347
    
    Invoeren Van Ontvangen-Op-Rekening
    348
    
    Invoeren Van Uitbetalingen
    348
    
    Geen Verkoop (Wisselen)
    348
  - Invoeren Van Automatische Handelingen
    348
    
    A Toets)
    348
- Correcties
  
  349
- Alvorens te Programmeren
  
  351
  - Procedure Voor Programmeren
    351
  - Belegeiding Voor Programmeren Van Tekst
    353
- PROGRAMMEREN VAN BASISFUNCTIES (Voor Snel Starten)
  
  356
  - Programmeren Van de Datum en Tijd
    356
  - Programmeren Van Belasting
    356
    
    Programmeren Van Belastingvoet
    357
- Programmeren Van Extra Functies
  
  358
  - Programmeren Van Afdeling
    358
  - Programmeren Van PLU ("Price Look-Up") en Subafdeling
    359
  - Programmeren Van Diverse Toetsen
    362
    
    Waarde Voor en
    362
    
    Bedrag Voor
    363
    
    Limiet Voor Percentage Voor
    363
    
    Functieparameters Voor % en
    363
    
    Functieparameters Voor
    363
    
    Functieparameters Voor R , O , X , y , C , B en a
    364
  - Programmeren Van Tekst
    365
    
    Namen Van Winkelbediendes
    368
    
    Symbool Voor Buitenlandse Valuta
    369
    
    Symbool Voor Nationale Valuta
    369
- Programmeren Van Geavanceerde Functies
  
  370
  - Programmeren Van Kassanummer en Volgnummer
    370
  - Diverse Functies Programmeren 1
    371
    
    Functiekeuze Voor Diverse Toetsen
    371
    
    Printformaat
    372
    
    Bon Printformaat
    372
    
    PLU Niveau Shift en GLU Functie Parameters
    373
    
    Overige Programmering
    373
  - Diverse Functies Programmeren 2
    378
    
    Energiebesparingsfunctie
    378
    
    Printformaat Voor Afdrukken Van Logo
    378
    
    Dichtheid Thermische Printer
    379
    
    Taalkeuze
    379
    
    EJ Geheugentype
    379
    
    Specificatie Voor Training Bediende
    380
    
    Programmeren Van de AUTO Toets - Toets Voor Automatisch Opeenvolgende Handelingen
    380
  - Programmering Voor de EURO
    381
  - Lezen Van Vastgelegde Programma's
    383
- Trainingsfunctie
  
  385
- Lezen (X) en Terugstellen (Z) Van Verkooptotalen
  
  386
- Lezen en Terugstellen Van Ej Overzicht
  
  390
- Overschrijven Van Invoer
  
  391
- CORRECTIE NA HET VOLTOOIEN VAN EEN TRANSACTIE (Annuleerfunctie)
  
  391
- Functie Voor Euro-Modificatie
  
  392
- Onderhoud Voor Bediening
  
  395
- Technische Gegevens
  
  402

Sharp XE-A212 Manual De Instrucciones (85 páginas)

Marca: Sharp | Categoría: Cajas Registradoras | Tamaño: 1.56 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Sharp Categorias

Hornos Microondas

Refrigeradores

Monitores

Sistemas Estéreo Calculadoras

Más Sharp manuales

Sharp XE-A212 Manuales

Sharp XE-A212 Manual De Instrucciones (404 páginas)

Tabla de contenido

English

Important

Parts and Their Functions

Getting Started

Basic Sales Entry

Optional Features

Correction

Prior to Programming

BASIC FUNCTION PROGRAMMING (for Quick Start)

Auxiliary Function Programming

Advanced Function Programming

Training Mode

Reading (X) and Resetting (Z) of Sales Totals

Ej Report Reading and Resetting

Override Entries

CORRECTION after FINALIZING ATRANSACTION (Void Mode)

Euro Migration Function

Operator Maintenance

Specifications

Deutsch

Teile und IHRE FUNKTIONEN

Vor der Registrierung

Grundlegende Registrierung

Optionale Merkmale

Korrekturen

Vor der Programmierung

PROGRAMMIERUNG der GRUNDLEGENDEN FUNKTIONEN (für Schnellstart)

Programmierung Zusätzlicher Funktionen

Weiterführende Funktionsprogrammierung

Schulungsbetriebsart

Abruf (X) und Nullstellung (Z) von Umsätzen

Abruf und Nullstellung des Elektronischen Journals (Ej)

Überschreibung von Betragseingabe-Begrenzungen

Korrektur nach Abschluss einer Transaktion (nach Erfolgter Bon-Ausgabe)

Euro-Umrechnungsfunktion

Wartung durch den Bediener

Technische Daten

Français

Composants et Leurs Fonctions

Pour Mettre en Marche

Entrees pour des Ventes de Base

Fonctions Facultatives

Rectification

Avant la Programmation

PROGRAMMATION de FONCTIONS de BASE (pour un Démarrage Rapide)

Programmation de Fonctions Auxiliaires

Programmation de Fonctions Avancees

Mode de Formation

Lecture (X) et Remise a Zero (Z) des Totaux de Ventes

Lecture et Remise a Zero D'un Rapport de la Bande de Details Quotidiens Electronique (Ej)

RECTIFICATION APRES L'ACHEVEMENT D'UNE OPERATION (Mode D'annulation)

Entrees de Surpassements

Fonction de Transition de L'euro

Entretien Par L'operateur

Donnees Techniques

Español

Indice

Partes y Sus Funciones

Para Empezar

Registro Basico de Ventas

Caracteristicas Opcionales

Correccion

Antes de la Programacion

PROGRAMACION de las FUNCIONES BASICAS (para el Inicio Rápido)

Programacion de Funciones Auxiliares

Programacion de Funciones Avanzadas

Modo de Instruccion

Lectura (X) y Reposicion (Z) de Los Totales de Ventas

Lectura y Reposicion de Informes Ej

Registros de Anulacion

CORRECCION DESPUES de FINALIZAR una TRANSACCION (Modo de Cancelación)

Funcion de Migracion del Euro

Mantenimiento para el Operador

Especificaciones

Dutch

Onderdelen en Functies

Starten