 
                                                                                    
                                     
                                    
                                        
                                            
                                                                                                                                                                                                Tabla de contenido
                                                    
        
        
            
            
                    - 
        
        
    
- 
        
            
            
            Notice For Users In Europe
            3 
 
- 
        
            
            
            Notice For Users In The UK
            4 
 
- 
        
            
            
            Notice For Users In Australia
            4 
 
- 
        
            
            
            Notice For Users In The USA
            5 
 
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Declaration Of Conformity
            5 
 
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Tips And Safety Precautions
            8 
 
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Connecting The Monitor And Turning The Monitor On And Off
            11 
 
- 
        
            
            
            Connecting The Monitor To a Computer
            11 
 
- 
        
            
            
            Connection Of Headphones (Commercially Available)
            12 
 
- 
        
            
            
            Connecting The Monitor To a Power Source
            12 
 
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Changing Between Input Terminals
            13 
 
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Adjusting The Screen Display And Speaker Volume
            14 
 
- 
        
            
            
            Adjusting The Backlight
            14 
 
- 
        
            
            
            Adjusting The Speaker Volume
            15 
 
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Adjusting The Screen Display (When Using An Analog Signal)
            16 
 
- 
        
            
            
            Automatic Screen Adjustment
            16 
 
- 
        
            
            
            Manual Screen Adjustment
            17 
 
- 
        
            
            
            Adjusting The Screen Display (When Using a Digital Signal)
            20 
 
- 
        
            
            
            Monitor Care And Repair
            22 
 
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Installing Set-Up Information And The ICC Profile (For Windows)
            26 
 
- 
        
            
            
            Information About The Colorsync Profile (For Macos)
            29 
 
- 
        
            
            
            Instructions For Attaching a VESA Compliant Arm
            30 
 
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Tipp Und Sicherheitsvorkehrungen
            32 
 
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Anschließen Des Monitors Und Ein- Und Ausschalten Des Monitors
            35 
 
- 
        
            
            
            Verbinden Des Monitors Mit Einem Computer
            35 
 
- 
        
            
            
            Anschluss Von Kopfhörern (IM Handel Erhältlich)
            36 
 
- 
        
            
            
            Anschließen Des Monitors An Eine Stromquelle
            36 
 
- 
        
            
            
            Einschalten Des Monitors
            37 
 
- 
        
            
            
            Umschalten Zwischen Eingangsanschlüssen
            37 
 
- 
        
            
            
            Ausschalten Des Monitors
            37 
 
- 
        
            
            
            Einstellen Der Bildschirmanzeige Und Der Lautsprecher-Lautstärke
            38 
 
- 
        
            
            
            Einstellen Der Hintergrundbeleuchtung
            38 
 
- 
        
            
            
            Einstellen Der Lautsprecher-Lautstärke
            39 
 
- 
        
            
            
            Einstellen Des Farbmodus
            39 
 
- 
        
            
            
            Einstellen Der Bildschirmanzeige (Bei Verwendung Eines Analogsignals)
            40 
 
- 
        
            
            
            Automatische Bildschirmeinstellung
            40 
 
- 
        
            
            
            Manuelle Bildschirmeinstellung
            41 
 
- 
        
            
            
            Einstellen Der Bildschirmanzeige (Bei Verwendung Eines Digitalsignals)
            44 
 
- 
        
            
            
            Pflege Des Monitors Und Reparaturen
            46 
 
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Produktspezifikationen
            47 
 
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Relevante Signaltakte (Digital)
            48 
 
- 
        
            
            
            Installieren Der Setup-Informationen Und Des ICC-Profils (Für Windows)
            50 
 
- 
        
            
            
            Informationen Zum Profil Colorsync (Für Macos)
            53 
 
- 
        
            
            
            Anweisungen Zum Anbringen Eines VESA-Kompatiblen Monitorarms
            54 
 
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Conseils Et Mesures de Sécurité
            56 
 
- 
        
            
            
            Description Du Produit
            57 
 
- 
        
            
            
            Raccordement, Activation Et Désactivation Du Moniteur
            59 
 
- 
        
            
            
            Raccordement Du Moniteur À un Ordinateur
            59 
 
- 
        
            
            
            Raccordement D'un Casque D'écoute (en Vente Dans Le Commerce)
            60 
 
- 
        
            
            
            Raccordement Du Moniteur À Une Source D'alimentation
            60 
 
- 
        
            
            
            Activation de L'alimentation
            61 
 
- 
        
            
            
            Inversion entre Les Bornes D'entrée
            61 
 
- 
        
            
            
            Désactivation de L'alimentation
            61 
 
- 
        
            
            
            Réglage de L'image Au Moniteur Et Volume Des Haut-Parleurs
            62 
 
- 
        
            
            
            Retour de Tous Les Paramètres de Réglage Aux Valeurs Initiales
            62 
 
- 
        
            
            
            Réglage Du Rétro-Éclairage
            62 
 
- 
        
            
            
            Réglage Du Volume Des Haut-Parleurs
            63 
 
- 
        
            
            
            Réglage Du Mode Couleur
            63 
 
- 
        
            
            
            Réglage de L'image Du Moniteur (Avec un Signal Analogique)
            64 
 
- 
        
            
            
            Réglage Automatique de L'image
            64 
 
- 
        
            
            
            Réglage Manuel de L'image
            65 
 
- 
        
            
            
            Réglage de L'image Du Moniteur (Avec un Signal Numérique)
            68 
 
- 
        
            
            
            Entretien Et Réparation Du Moniteur
            70 
 
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Caractéristiques Techniques
            71 
 
- 
        
            
            
            Gestion de L'alimentation
            73 
 
- 
        
            
            
            Installation Des Fichiers Relatifs Au Paramétrage Du Moniteur Et Au Profil ICC (Pour Windows)
            74 
 
- 
        
            
            
            Informations Sur Le Profil Colorsync (Pour Macos)
            77 
 
- 
        
            
            
            Instructions Relatives À L'installation D'un Bras Conforme VESA
            78 
 
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Suggerimenti E Precauzioni Per la Sicurezza
            80 
 
- 
        
            
            
            Descrizione del Prodotto
            81 
 
- 
        
            
            
            Collegamento del Monitor Ed Accensione E Spegnimento del Monitor
            83 
 
- 
        
            
            
            Collegamento del Monitor Ad un Computer
            83 
 
- 
        
            
            
            Collegamento DI una Cuffia (Da Acquistare In Commercio)
            84 
 
- 
        
            
            
            Collegamento del Monitor Ad una Sorgente DI Alimentazione Elettrica
            84 
 
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Commutare Tra I Terminali DI Ingresso
            85 
 
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Regolazione Della Visualizzazione Sullo Schermo E Volume Dell'altoparlante
            86 
 
- 
        
            
            
            Regolazione Della Retroilluminazione
            86 
 
- 
        
            
            
            Regolazione del Volume Dell'altoparlante
            87 
 
- 
        
            
            
            Impostazione Della Modalità del Colore
            87 
 
- 
        
            
            
            Regolazione Della Visualizzazione Sullo Schermo (Quando si Usa un Segnale Analogico)
            88 
 
- 
        
            
            
            Regolazione Automatica Dello Schermo
            88 
 
- 
        
            
            
            Regolazione Manuale Dello Schermo
            89 
 
- 
        
            
            
            Regolazione Della Visualizzazione Sullo Schermo (Quando si Usa un Segnale Digitale)
            92 
 
- 
        
            
            
            Cura E Riparazione del Monitor
            94 
 
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Ricerca Ed Eliminazione DI Inconvenienti
            94 
 
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
            
            
            Installazione Delle Informazioni Per Il Setup E del Profilo ICC (Per Windows)
            98 
 
- 
        
            
            
            Informazioni Sul Profilo Colorsync (Per Macos)
            101 
 
- 
        
            
            
            Istruzioni Per Collegare un Braccio Compatibile VESA
            102 
 
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
- 
        
        
    
-