Sharp KL-610TBLM-EU Manuales

Manuales y guías de usuario para Sharp KL-610TBLM-EU. Tenemos 1 Sharp KL-610TBLM-EU manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sharp KL-610TBLM-EU Manual De Instrucciones

Sharp KL-610TBLM-EU Manual De Instrucciones (420 páginas)

Marca: Sharp | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Pre-Installation Safety Rules
  4
- Technical Specifications
  6
  - General Information
    6
- General Appearance
  7
- Assembling of Appliance
  8
- Assembly of Air Discharge Outlet
  9
- Assembly of Flues
  10
- Operation
  11
- Cleaning and Maintenance
  12
- Replacement of Lamps
  12
  - Recommendations for Energy Saving
    13
  - Package Information
    13
- Service & Warranty
  14
Shqip

17
Български

32
Hrvatski

47
- Važne Sigurnosne Informacije
  48
- Napomene O Sigurnosti Prije Postavljanja Aparata
  49
- Korisničke Usluge
  51
  - Ograničenje Odgovornosti
    51
- Tehničke Karakteristike
  51
- OpćI Izgled
  52
- Položaj Kuhinjske Nape
  52
- Montaža Kuhinjske Nape
  53
- Spajanje Odvoda Zraka
  54
- Postavljanje Ventilacijskih Kanala
  55
- Upotreba
  56
- Zamjena Sijalica
  57
- ČIšćenje I Održavanje
  57
- Vodič Za Rješavanje Problema
  58
- Servis & Garancija
  59
Čeština

62
- Důležité Bezpečnostní Informace
  63
- Bezpečnostní Pokyny Před Instalací
  64
- Služby ZákazníkůM
  66
  - Obecné Informace
    66
  - Omezení Odpovědnosti
    66
- Technické Údaje
  66
- Pozice Digestoře
  67
- Vzhled
  67
- Montáž Spotřebiče
  68
- Montáž Průduchu
  69
- Provoz
  71
- VýMěna Žárovek
  72
  - VýMěna Žárovky
    72
- ČIštění a Údržba
  72
- Odstraňování Potíží
  73
- Servis a Záruka
  74
Deutsch

77
- Wichtige Sicherheitsinformationen
  78
- Sicherheitsregeln vor der Installation
  79
  - Wichtige Hinweise
    80
- Kundendienst
  81
  - Allgemeine Informationen
    81
- Technische Angaben
  81
- Allgemeines Aussehen
  82
- Position der Dunstabzugshaube
  82
- Montage des Geräts
  83
- Montage des Luftabzugs
  84
- Montage der Abzüge
  85
- Betrieb
  86
- Ersatz der Lampen
  87
- Reinigung und Wartung
  87
- Fehlersuche
  88
- Service & Garantie
  89
  - Besuchen Sie unsere Webseite
    90
Dansk

92
- Sikkerhedsregler Før Installation
  94
  - Vigtig Bemærkning
    95
- Kundeservice
  96
  - Generelle Oplysninger
    96
- Tekniske Specifikationer
  96
- Generelt Udseende
  97
- Placering Af Emhætte
  97
- Montering Af Apparatet
  98
- Montage Af Luftudtaget
  99
- Samling Af Udsugningsrør
  100
- Drift
  101
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  102
- Udskiftning Af Pærer
  102
- Fejlfinding
  103
- Service Og Garanti
  104
Español

107
Eesti

122
- Paigaldamise Eelsed Ohutuseeskirjad
  124
- Klienditeenindus
  126
- Tehnilised Andmed
  126
- Välisvaade
  127
- Õhupuhasti Asend
  127
- Seadme Kokkupanemine
  128
- Õhuväljutusava Kokkupanemine
  129
- Lõõride Kokkupanemine
  130
- Kasutamine
  131
- Lambipirnide Vahetamine
  132
- Puhastamine Ja Hooldamine
  132
- Tõrgete Kõrvaldamine
  133
- Teenindus Ja Garantii
  134
Suomi

137
- Turvallisuusohjeet Ennen Asennusta
  139
- Asiakaspalvelu
  141
  - Vastuunrajoitus
    141
- Tekniset Määritykset
  141
- Liesikuvun Sijainti
  142
- Yleinen Rakenne
  142
- Laitteen Kokoaminen
  143
- Ilmanpoistolähdön Kokoaminen
  144
- Hormin Kokoaminen
  145
- Käyttö
  146
- Lamppujen Vaihto
  147
- Puhdistus Ja Hoito
  147
- Vianetsintä
  148
- Huolto Ja Takuu
  149
Français

152
- Importantes Informations de Sécurité
  153
- Règles de Sécurité Avant Installation
  154
- Services Consommateur
  156
  - Informations Générales
    156
  - Limitation de Responsabilité
    156
- Spécifications Techniques
  156
- Apparence Générale
  157
- Positionnement de la Hotte de Cuisson
  157
- Assemblage de L'appareil
  158
- Assemblage de la Sortie D'évacuation D'air
  159
- Assemblage des Conduits
  160
- Fonctionnement
  161
  - Minuterie Automatique
    161
  - Mode de Boost de Ventilation
    161
- Nettoyage et L'entretien
  162
- Remplacement des Lampes
  162
- Dépannage
  163
- Service et Garantie
  164
  - Visitez Notre Site Web
    165
Ελληνικά

167
- Κανόνες Ασφάλειας Πριν Από Την Εγκατάσταση
  169
  - Σημαντικη Σημειωση
    170
- Τεχνικές Προδιαγραφές
  171
- Υπηρεσίες Καταναλωτή
  171
  - Περιορισμός Ευθύνης
    171
- Γενική Εμφάνιση
  172
- Θέση Του Απορροφητήρα
  172
- Τοποθέτηση Της Συσκευής
  173
- Τοποθέτηση Εξαγωγής Αέρα
  174
- Συναρμολόγηση Καπναγωγών
  175
- Λειτουργία
  176
  - Αυτόματος Χρονοδιακόπτης
    176
- Αντικατάσταση Λυχνιών
  177
- Καθαρισμός Και Συντήρηση
  177
- Επίλυση Προβλημάτων
  178
- Σέρβις & Εγγύηση
  179
- Mjere Opreza Prije Instalacije
  184
  - Važne Napomene
    185
- Tehničke Specifikacije
  186
- Usluge Potrošača
  186
  - Opće Informacije
    186
- OpćI Izgled
  187
- Položaj Kuhinjske Nape
  187
- Sklapanje Uređaja
  188
- Postavljanje Zračnog Odvoda
  189
- Sklapanje Ventilacijskog Kanala
  190
- Rad
  191
- Zamjena Žaruljica
  192
- ČIšćenje I Održavanje
  192
- Rješavanje Problema
  193
- Servis I Jamstvo
  194
Magyar

197
- Biztonsági Tájékoztató
  198
- Tisztelt Vásárlónk
  198
- Beszerelés Előtti Biztonsági Szabályok
  199
  - Fontos Megjegyzés
    200
- Műszaki Jellemzők
  201
- Ügyfélszolgálatok
  201
- A Konyhai ElszíVó Elhelyezése
  202
- Általános Megjelenés
  202
- Készülék Összeszerelése
  203
- Levegő Kivezető Összeszerelése
  204
- KéMényelemek Összeszerelése
  205
- Használat
  206
- Lámpa Izzóinak Cseréje
  207
  - Energiatakarékossági Tanácsok
    208
- Tisztítás És Karbantartás
  207
- Hibakeresési Segédlet
  208
- Szerviz És Jótállás
  209
  - Látogasson el Honlapunkra
    210
Italiano

212
- Regole DI Sicurezza Prima Dell'installazione
  214
- Assistenza Per Il Consumatore
  216
  - Informazioni Generali
    216
  - Limitazione Della Responsabilità
    216
- Specifiche Tecniche
  216
- Aspetto Generale
  217
- Posizione Della Cappa del Fornello
  217
- Montaggio Dell'apparecchiatura
  218
- Unità DI Scarico Dell'aria
  219
- Montaggio Degli Scarichi
  220
  - Timer Automatico
    221
- Funzionamento
  222
- Pulizia E la Manutenzione
  222
- Sostituzione Delle Lampade
  222
- Risoluzione Dei Problemi
  223
- Assistenza E Garanzia
  224
Lietuvių

227
- Svarbi Su Saugumu Susijusi Informacija
  228
- Saugumo Taisyklės Prieš Montavimą
  229
- Klientų Aptarnavimas
  231
  - Bendra Informacija
    231
- Techninės Specifikacijos
  231
- Prietaiso Išvaizda
  232
- Prietaiso Montavimas
  233
- Oro Išleidimo Vamzdžio Montavimas
  234
- Oro Išleidimo VamzdžIų Montavimas
  235
- Naudojimas
  236
- Apšvietimo LempučIų Keitimas
  237
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  237
- TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
  238
  - Informacija Apie Pakuotę
    238
- PriežIūra Ir Garantija
  239
Latviešu

242
- Pirms UzstāDīšanas Ievērojamie Drošības Noteikumi
  244
- Klientu Pakalpojumi
  246
  - Vispārīga Informācija
    246
- Tehniskās Specifikācijas
  246
- Tvaika NosūCēja Novietojums
  247
- Vispārīgais Izskats
  247
- Ierīces UzstāDīšana
  248
- Dūmvada Pievienošana
  249
- Dūmvadu UzstāDīšana
  250
- Darbība
  251
- Spuldžu Nomaiņa
  252
- Tīrīšana un Apkope
  252
- Problēmu Novēršana
  253
- Apkope un Garantija
  254
Mакедонски

257
Dutch

272
- Pre-Installatie Veiligheidsvoorschriften
  274
  - Voldoende Ventilatie
    275
  - Belangrijke Opmerking
    275
- Klantenservice
  276
- Technische Specificaties
  276
- Algemeen Uiterlijk
  277
- Positie Van de Afzuigkap
  277
- Montage Van Het Apparaat
  278
- Aansluiting Van Het Luchtafvoerkanaal
  279
- Montage Van Rookafvoerkanalen
  280
- Werking
  281
- Reiniging en Onderhoud
  282
- Vervanging Van de Lampen
  282
- Probleemoplossing
  283
- Service en Garantie
  284
  - Bezoek Onze Website
    285
Norsk

287
- Sikkerhetsregler Før Installasjon
  289
  - Viktige Merknader
    290
- Kundetjenester
  291
- Tekniske Data
  291
- Generelt Utseende
  292
- Plassering Av Avtrekkshette
  292
- Montering Av Apparatet
  293
- Montering Av Luftutløpet
  294
- Montering Av Røykuttak
  295
- Drift
  296
- Rengjøring Og Vedlikehold
  297
- Utskifting Av Lamper
  297
- Feilsøk
  298
- Service Og Garanti
  299
Polski

302
- Zasady Bezpieczeństwa Przed Rozpoczęciem Instalacji
  304
  - Ważne Uwagi
    305
- Dane Techniczne
  306
- Usługi Konsumenckie
  306
  - Informacje Ogólne
    306
  - Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
    306
- Ogólny WygląD Produktu
  307
- Pozycja Okapu
  307
- Montaż Urządzenia
  308
- Montaż Kanału Wylotowego
  309
- Montaż Kanałów Odprowadzających
  310
- Obsługa Urządzenia
  311
- Czyszczenie I Konserwacja
  312
- Wymiana Żarówek
  312
- Rozwiązywanie Problemów
  313
  - Informacje O Opakowaniu
    313
- Serwis I Gwarancja
  314
Português

317
- Normas de Segurança de Pré-Instalação
  319
- Especificações Técnicas
  321
- Serviços Do Consumidor
  321
  - Informações Gerais
    321
  - Limitação da Responsabilidade
    321
- Posição Do Exaustor de Cozinha
  322
- Montagem Do Eletrodoméstico
  323
- Montagem da Saída de Ar
  324
- Funcionamento
  326
  - Períodos de Limpeza Do Filtro de Metal
    326
- Limpeza E Manutenção
  327
- Substituição das Lâmpadas
  327
- Resolução de Problemas
  328
- Assistência Técnica E Garantia
  329
Română

332
- Pre-Instalarea ŞI Normele de Siguranţă
  334
- Servicii Pentru Consumatori
  336
  - Limitarea Răspunderii
    336
- SpecificaţII Tehnice
  336
- Aspectul General
  337
- Poziţia Hotei
  337
- Montarea Aparatului
  338
- Asamblarea Ieşirii de Evacuare a Aerului
  339
- Montarea Tuburilor
  340
- Funcţionarea
  341
- Curăţare ŞI Mentenanţă
  342
  - Deschiderea Laturii Periferice a Panoului de Aspirare
    342
  - Dezasamblarea Filtrului de Aluminiu
    342
- Înlocuirea Lămpilor
  342
  - Eliminarea Aparatului Într-Un Mod Ecologic
    343
- Remedierea Defecţiunilor
  343
- Service & Garanţie
  344
Slovenščina

347
- Varnostna Pravila Za Prednamestitev
  349
- Storitve Za Stranke
  351
  - Splošne Informacije
    351
  - Omejitev Odgovornosti
    351
- Tehnične Specifikacije
  351
- Namestitev Kuhinjske Nape
  352
- Zunanjost
  352
- Montaža Naprave
  353
- Montaža Odvoda Zraka
  354
- Montaža Ventilacijske Cevi
  355
- Delovanje
  356
- Menjava Žarnic
  357
- ČIščenje in Vzdrževanje
  357
- Odpravljanje Težav
  358
- Servis in Garancija
  359
Slovenčina

362
- Bezpečnostné Pravidlá Pred Inštaláciou
  364
  - Efektívna Ventilácia
    365
- Služby Pre Zákazníka
  366
  - Všeobecné Informácie
    366
- Technické Údaje
  366
- Celkový Vzhľad
  367
- Umiestnenie Digestora
  367
- Montáž Zariadenia
  368
- Montáž Otvoru Na Vypúšťanie Vzduchu
  369
- Montáž Komínov
  370
- Prevádzka
  371
- Výmena Žiarovky
  372
- Čistenie a Údržba
  372
  - Čistenie Zariadenia
    372
- Riešenie Problémov
  373
  - Informácie O Balení
    373
- Servis a Záruka
  374
Srpski

377
- Bezbednosna Pravila Pred Instalaciju
  379
- Tehničke Specifikacije
  381
- Usluge Korisnika
  381
- Pozicija Aspiratora Za Šporet
  382
- Montaža Uređaja
  383
- Montaža Izlaza Za Ispuštanje Vazduha
  384
- Montaža Dimnih Gasova
  385
- Rukovanje
  386
- Zamena Lampi
  387
- ČIšćenje I Održavanje
  387
- Rešavanje Problema
  388
- Usluga I Garancija
  389
Svenska

392

Productos relacionados

Sharp Categorias

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Refrigeradores

Monitores

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo Calculadoras

Más Sharp manuales