seward Stomacher 3500 Thermo Manuales

Manuales y guías de usuario para seward Stomacher 3500 Thermo. Tenemos 1 seward Stomacher 3500 Thermo manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Del Usuario

seward Stomacher 3500 Thermo Instrucciones Del Usuario (149 páginas)

Marca: seward | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 1.22 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  5
- 2 Description
  
  5
- 3 Markings and Meanings
  
  6
- 4 Operation (All Models)
  
  7
  - Preparing for Use
    7
  - After Processing
    8
- 5 Stomacher ® 80 Biomaster
  
  9
  - Paddle Adjustment
    8
  - Processing
    8
  - Application
    10
  - Bag Selection and Filling
    10
  - Control Key Functions
    10
  - Speed Selection
    10
  - Instructions for Use
    11
  - Specifications
    12
- 6 Stomacher ® 400 Circulator
  
  14
  - Application
    15
  - Bag Selection and Filling
    15
  - Speed Selection
    15
  - Control Key Functions
    16
  - Operation
    16
  - Display Icon Functions
    17
  - Automatic Operation
    18
  - Manual Operation
    18
  - Storing Processing Programmes
    19
  - Stall Condition
    20
  - Using Stored Processing Programmes
    20
  - Specifications
    21
- 7 Stomacher ® 3500 and 3500 Biowasher
  
  23
  - Application
    24
  - Bag Selection and Filling
    24
  - Speed Selection
    24
  - Control Key Functions
    25
  - American and Japanese Products
    30
    
    EU and UK Products
    31
- 8 Stomacher ® 3500 Thermo
  
  32
  - Specifications
    30
  - Application
    32
  - Bag Selection and Filling
    32
  - Speed Selection
    32
  - Control Key Functions
    33
    
    Temperature Controller
    33
  - Instructions for Use with Heater Function
    34
  - Instructions for Use Without Heater Function
    34
  - American Product
    36
  - Specifications
    36
  - EU and UK Products
    37
- 9 Maintenance
  
  38
  - Cleaning
    38
  - Replacing Primary Fuses
    38
  - Servicing and Spare Parts
    38
- 10 Warranty and Service Policy
  
  39
- 11 Compliance
  
  39
- 12 Storage and Transport
  
  39
Deutsch

41
- 1 Einführung
  
  43
- 2 Beschreibung
  
  43
- 3 Kennzeichen und Ihre Bedeutung
  
  44
- 4 Betrieb (alle Modelle)
  
  45
  - Vorbereitende Maßnahmen
    45
  - Anpassen der Schaufeleinstellung
    46
  - Nach der Verarbeitung
    46
  - Verarbeitung
    46
  - Auswählen der Geschwindigkeit
    49
  - Auswählen und Füllen des Beutels
    49
  - Einsatz
    49
  - Funktionen der Einzelnen Bedienfeldtasten
    49
  - Gebrauchsanweisung
    49
  - Produkt für den Amerikanischen und Japanischen Markt
    52
  - Technische Angaben
    52
  - Produkte für den EU-Markt
    53
  - Auswählen der Geschwindigkeit
    55
  - Auswählen und Füllen des Beutels
    55
  - Einsatz
    55
  - Betrieb
    56
  - Funktionen der Einzelnen Bedienfeldtasten
    56
  - Funktionen der Einzelnen Anzeigesymbole
    57
  - Manueller Betrieb
    58
  - Automatischer Betrieb
    59
  - Speichern von Verarbeitungsprogrammen
    60
  - Verwenden von Gespeicherten Verarbeitungsprogrammen
    60
  - Außerplanmäßiger Motorstillstand
    61
  - Technische Angaben
    62
  - UL-Approbiertes Produkt
    62
  - Produkt für den EU-Markt
    63
- 7 Stomacher® 3500 und 3500 Biowasher
  
  64
- 8 Stomacher® 3500 Thermo
  
  70
- 9 Wartung
  
  76
  - Austauschen von Primärsicherungen
    76
  - Reinigung
    76
  - Kundendienst und Ersatzteile
    77
- 10 Garantie und Servicepolitik
  
  77
- 11 Konformitätserklärung
  
  77
- 12 Lagerung und Transport
  
  78
Español

79
- 1 Introducción
  
  81
- 2 Descripción
  
  81
- 3 Simbología y Significados
  
  82
- 4 Operación (todos Los Modelos)
  
  83
  - Preparación para el Uso
    83
  - Ajuste de las Paletas
    84
  - Procesado
    84
  - Tras el Procesado
    84
  - Aplicación
    86
  - Funciones de las Teclas de Control
    86
  - Selección de la Velocidad
    86
  - Selección y Llenado de la Bolsa
    86
  - Instrucciones de Uso
    87
  - Especificaciones
    89
    
    Producto para América y Japón
    89
    
    Productos para la UE
    90
  - Aplicación
    92
  - Selección de la Velocidad
    92
  - Selección y Llenado de la Bolsa
    92
  - Funciones de las Teclas de Control
    93
  - Operación
    93
  - Funciones de Los Iconos en Pantalla
    94
  - Operación Manual
    95
    
    Operación Automática
    97
    
    Almacenamiento de Programas de Procesado
    97
  - Condición de Calado
    98
  - Uso de Los Programas de Procesado Almacenados
    98
  - Especificaciones
    99
  - Producto con Denominación UL
    99
  - Producto para la UE
    100
- 7 Stomacher® 3500 y 3500 Biowasher
  
  101
  - Aplicación
    102
  - Funciones de las Teclas de Control
    102
  - Selección de la Velocidad
    102
  - Selección y Llenado de la Bolsa
    102
  - Especificaciones
    105
    
    Productos para América y Japón
    105
  - Productos para la UE y el Reino Unido
    106
- 8 Stomacher® 3500 Thermo
  
  107
  - Aplicación
    107
  - Selección de la Velocidad
    107
  - Selección y Llenado de la Bolsa
    107
  - Funciones de las Teclas de Control
    108
  - Instrucciones de Uso sin la Función de Calentamiento
    108
  - Instrucciones de Uso con la Función de Calentamiento
    109
  - Especificaciones
    111
  - Producto para América
    111
  - Productos para la UE y el Reino Unido
    112
- 9 Mantenimiento
  
  113
  - Limpieza
    113
  - Mantenimiento y Recambios
    113
- 10 Garantía y Política de Mantenimiento
  
  114
  - Sustitución de Fusibles Primarios
    113
- 11 Conformidad
  
  114
- 12 Almacenamiento y Transporte
  
  114
Français

115
- 1 Introduction
  
  117
- 2 Description
  
  117
- 3 Marquages et Significations
  
  118
- 4 Fonctionnement (Tous Modèles)
  
  119
  - Préparation
    119
  - Après le Traitement
    120
  - Réglage des Palettes
    120
  - Traitement
    120
  - Application
    122
  - Fonctions des Touches de Commande
    122
  - Mode D'emploi
    122
  - Sélection de la Vitesse
    122
  - Sélection et Remplissage de la Poche
    122
  - Spécifications
    124
  - Application
    127
  - Sélection de la Vitesse
    127
  - Sélection et Remplissage de la Poche
    127
  - Fonctionnement
    128
  - Fonctions des Touches de Commande
    128
  - Fonctions des ICônes D'affichage
    129
    
    Fonctionnement Manuel
    130
    
    Fonctionnement Automatique
    131
    
    Utilisation de Programmes de Traitement Stockés en Mémoire
    132
  - Spécifications
    133
    
    Union Européenne et Royaume-Uni
    139
- 8 Stomacher® 3500 Thermo
  
  140
  - Application
    140
  - Sélection de la Vitesse
    140
  - Sélection et Remplissage de la Poche
    140
  - Fonctions des Touches de Commande
    141
  - Mode D'emploi Avec la Fonction de Chauffage
    142
  - Mode D'emploi Sans la Fonction de Chauffage
    142
  - Spécifications
    144
  - États-Unis
    144
  - Union Européenne et Royaume-Uni
    145
  - Dépannage et Pièces de Rechange
    146
- 9 Entretien
  
  146
  - Nettoyage
    146
  - Remplacement des Principaux Fusibles
    146
- 10 Garantie et Entretien
  
  147
- 11 Conformité
  
  147
- 12 Stockage et Transport
  
  147

Productos relacionados

seward Categorias

Equipos Dentales

Más seward manuales

seward Stomacher 3500 Thermo Manuales

seward Stomacher 3500 Thermo Instrucciones Del Usuario (149 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Description

3 Markings and Meanings

4 Operation (All Models)

5 Stomacher ® 80 Biomaster

6 Stomacher ® 400 Circulator

7 Stomacher ® 3500 and 3500 Biowasher

8 Stomacher ® 3500 Thermo

9 Maintenance

10 Warranty and Service Policy

11 Compliance

12 Storage and Transport

Deutsch

1 Einführung

2 Beschreibung

3 Kennzeichen und Ihre Bedeutung

4 Betrieb (alle Modelle)

7 Stomacher® 3500 und 3500 Biowasher

8 Stomacher® 3500 Thermo

9 Wartung

10 Garantie und Servicepolitik

11 Konformitätserklärung

12 Lagerung und Transport

Español

1 Introducción

2 Descripción

3 Simbología y Significados

4 Operación (todos Los Modelos)

7 Stomacher® 3500 y 3500 Biowasher

8 Stomacher® 3500 Thermo

9 Mantenimiento

10 Garantía y Política de Mantenimiento

11 Conformidad

12 Almacenamiento y Transporte

Français

1 Introduction

2 Description

3 Marquages et Significations

4 Fonctionnement (Tous Modèles)

8 Stomacher® 3500 Thermo

9 Entretien

10 Garantie et Entretien

11 Conformité

12 Stockage et Transport

Productos relacionados

seward Categorias