SEVERIN MW 7891 Manuales

Manuales y guías de usuario para SEVERIN MW 7891. Tenemos 2 SEVERIN MW 7891 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

SEVERIN MW 7891 Manual De Instrucciones

SEVERIN MW 7891 Manual De Instrucciones (184 páginas)

Marca: SEVERIN | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- 1 Übersicht und Lieferumfang
  
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  4
- 3 Technische Daten
  
  9
- 4 Vor der Verwendung
  
  10
  - Drehteller Einsetzen
    10
  - Geschirr Auswählen
    10
- 5 Bedienelemente
  
  11
- 6 Speisen Zubereiten
  
  11
- 7 Reinigung und Pflege
  
  14
- 8 Fehlerbehebung
  
  14
  - Probleme selbst Beheben
    14
  - Zubehör und Ersatzteile
    15
- 9 Lagerung und Entsorgung
  
  15
- 10 Garantie
  
  16
English

18
- Overview and Scope of Delivery
  17
- 2 For Your Safety
  
  19
  - Correct Use
    20
  - Risk of Fire
    21
  - In Case of a Defective Appliance
    23
- 3 Technical Data
  
  24
- 4 Before Use
  
  25
  - Inserting the Turntable
    25
  - Selecting Cookware
    25
- 5 Operating Controls
  
  26
- 6 Preparing Dishes
  
  26
  - Cooking with Microwaves
    27
  - Using the Grate
    27
  - Using the Combination Programme
    28
  - Thawing Foods and Liquids
    28
  - Pausing/Cancelling Cooking
    28
- 7 Cleaning and Care
  
  29
- 8 Troubleshooting
  
  29
  - Troubleshooting by Yourself
    29
  - Accessories and Spare Parts
    30
- 9 Storage and Disposal
  
  30
- 10 Warranty
  
  30
Français

32
- Vue D'ensemble et Étendue de la Livraison
  31
- 2 Pour Votre Sécurité
  
  33
  - Utilisation Correcte
    34
  - Risque de Brûlures
    35
  - Risque D'incendie
    35
  - Manque D'hygiène
    36
  - Dangers pour L'appareil
    37
  - En cas de Défectuosité de L'appareil
    37
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  38
- 4 Avant L'utilisation
  
  39
  - Insertion du Plateau Tournant
    39
  - Choix de la Vaisselle
    39
- 5 Eléments de Commande
  
  40
- 6 Préparation des Plats
  
  40
- 7 Nettoyage et Entretien
  
  43
- 8 Dépannage
  
  43
  - Résolution des Pannes Par L'utilisateur
    43
  - Accessoires et Pièces Détachées
    44
- 9 Stockage et Élimination
  
  44
- 10 Garantie
  
  45
Dutch

47
- Overzicht en Leveringsomvang
  46
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  48
  - Correct Gebruik
    49
  - Gevaar Door Microgolven
    51
  - Gevaren Voor Het Apparaat
    52
- 3 Technische Gegevens
  
  53
- 4 Voor Gebruik
  
  54
  - Draaischijf Plaatsen
    54
  - Eet-/Drinkgerei Selecteren
    54
- 5 Bedieningselementen
  
  55
- 6 Maaltijden Bereiden
  
  55
  - Koken Met Microgolven
    56
  - De Grill Gebruiken
    56
  - Het Combiprogramma Gebruiken
    57
  - Maaltijden en Dranken Ontdooien
    57
  - Bereiding Pauzeren/Afbreken
    57
- 7 Reiniging en Verzorging
  
  58
- 8 Verhelpen Van Fouten
  
  58
  - Problemen Zelf Verhelpen
    58
  - Toebehoren en Reserveonderdelen
    59
- 9 Opslag en Verwijdering
  
  59
- 10 Garantie
  
  60
Español

62
- Vista General y Volumen de Suministro
  61
- 2 Para Su Propia Seguridad
  
  63
  - Peligros para Determinadas Personas
    63
  - Uso Correcto
    64
  - Corriente
    64
  - Peligro de Quemaduras y Escaldaduras
    65
  - Peligro de Incendio
    65
  - Peligros por Microondas
    66
  - Falta de Higiene
    66
  - Peligros para el Aparato
    67
  - Si el Aparato Tiene un Defecto
    67
- 3 Datos Técnicos
  
  68
- 4 Antes del Uso
  
  69
  - Colocación del Plato Giratorio
    69
  - Cómo Elegir la Vajilla Correcta
    69
- 5 Elementos de Mando
  
  70
- 6 Cocción de Alimentos
  
  70
- 7 Limpieza y Conservación
  
  73
- 8 Eliminación de Fallos
  
  73
  - Solución de Problemas
    73
  - Accesorios y Piezas de Recambio
    74
- 9 Almacenamiento y Eliminación
  
  74
- 10 Garantía
  
  75
Italiano

77
- Panoramica E Ambito DI Fornitura
  76
- 2 Per la Sicurezza Dell'utilizzatore
  
  78
- 3 Dati Tecnici
  
  84
- 4 Prima Dell'uso
  
  85
  - Inserimento del Piatto Girevole
    85
  - Scelta Dell'articolo Casalingo
    85
- 5 Elementi DI Comando
  
  86
- 6 Cottura Degli Alimenti
  
  86
- 7 Pulizia E Cura
  
  89
- 8 Eliminazione Dei Guasti
  
  89
  - Eliminazione Autonoma DI Problemi
    89
  - Accessori E Pezzi DI Ricambio
    90
- 9 Stoccaggio E Smaltimento
  
  90
- 10 Garanzia
  
  90
Dansk

92
- Oversigt Og Dele, der Følger Med Leverancen
  91
- Kære Kunde
  92
- 2 For Din Sikkerheds Skyld
  
  93
  - Korrekt Anvendelse
    94
- 3 Tekniske Data
  
  98
- 4 Inden Brug
  
  99
  - Placering Af Drejetallerken
    99
  - Valg Af Service
    99
- 5 Betjeningselementer
  
  100
- 6 Tilberedning Af Mad
  
  100
  - Madlavning Med Mikrobølger
    101
  - Brug Af Grill
    101
  - Brug Af Kombiprogram
    102
  - Optøning Af Mad Og Væske
    102
  - Tilberedning Sættes På Pause/Afbrydes
    102
- 7 Rengøring Og Pleje
  
  103
- 8 Fejlafhjælpning
  
  103
  - Afhjælp Selv Problemerne
    103
  - Tilbehør Og Reservedele
    104
- 9 Opbevaring Og Bortskaffelse
  
  104
- 10 Garanti
  
  105
Svenska

107
- Översikt Och Leveransomfattning
  106
- 2 För Din Säkerhet
  
  108
  - Följ Bruksanvisningen
    108
  - Korrekt Användning
    109
- 3 Tekniska Data
  
  113
- 4 Före Användningen
  
  114
  - Sätt I den Roterande Tallriken
    114
  - Välja Glas Och Porslin
    114
- 5 Reglage
  
  115
- 6 Laga Mat
  
  115
  - Laga Mat I Mikrovågsugn
    116
  - Använda Grillen
    116
  - Använda Kombiprogrammet
    117
  - Tina Mat Och Vätskor
    117
  - Pausa/Avbryta Tillagningen
    117
- 7 Rengöring Och Skötsel
  
  118
- 8 Felsökning
  
  118
  - Själv Åtgärda Problem
    118
  - Tillbehör Och Reservdelar
    119
- 9 Lagring Och Avfallshantering
  
  119
- 10 Garanti
  
  119
Suomi

121
- Laitteen Yleiskuva Ja Toimitussisältö
  120
- Hyvä Asiakas
  121
- 2 Turvallisuutesi Vuoksi
  
  122
- 3 Tekniset Tiedot
  
  127
- 4 Ennen Käyttöä
  
  128
  - Pyörivän Lautasen Asettaminen Paikalleen
    128
  - Astioiden Valinta
    128
- 5 Käyttöelementit
  
  129
- 6 Ruokien Valmistaminen
  
  129
  - Ruuanvalmistus Mikroaaltouunilla
    130
  - Grillitoiminnon Käyttö
    130
  - Yhdistelmätoiminnon Käyttö
    131
  - Ruuan Ja Nesteen Sulatus
    131
  - Valmistuksen Keskeyttäminen
    131
- 7 Puhdistus Ja Hoito
  
  132
- 8 Vianetsintä
  
  132
  - Käyttäjälle Mahdolliset Toimenpiteet
    132
  - Lisävarusteet Ja Varaosat
    133
- 9 Varastointi Ja Hävittäminen
  
  133
- 10 Takuu
  
  133
Polski

135
- PrzegląD I Zakres Dostawy
  134
- 2 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  136
  - Prawidłowe Użytkowanie
    137
  - Zagrożenia Dla Urządzenia
    140
- 3 Dane Techniczne
  
  141
- 4 Przed Zastosowaniem
  
  142
  - Wkładanie Talerza Obrotowego
    142
  - Wybór Naczyń
    142
- 5 Elementy Obsługowe
  
  143
- 6 Przyrządzanie Posiłków
  
  143
  - Gotowanie W Kuchence Mikrofalowej
    144
  - Korzystanie Z Grilla
    144
  - Korzystanie Z Programu Kombinacyjnego
    145
  - Rozmrażanie Potraw I Płynów
    145
  - Przerywanie/Anulowanie Przyrządzania
    145
- 7 Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  146
- 8 Usuwanie Usterek
  
  146
  - Samodzielnie Usuwanie Problemów
    146
  - Elementy Wyposażenia I CzęśCI Zamienne
    147
- 9 Przechowywanie I Utylizacja
  
  147
- 10 Gwarancja
  
  148
Ελληνικά

150
Русский

165

SEVERIN MW 7891 Manual De Instrucciones

SEVERIN MW 7891 Manual De Instrucciones (184 páginas)

Marca: SEVERIN | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Übersicht und Lieferumfang
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- Zu Ihrer Sicherheit
  4
- Technische Daten
  9
- Vor der Verwendung
  10
- Drehteller Einsetzen
  10
- Geschirr Auswählen
  10
- Bedienelemente
  11
- Speisen Zubereiten
  11
- Mit Mikrowellen Kochen
  12
- Den Grill Benutzen
  12
- Das Kombiprogramm Benutzen
  13
- Speisen und Flüssigkeiten Auftauen
  13
- Zubereitung Pausieren/Abbrechen
  13
- Probleme selbst Beheben
  14
- Reinigung und Pflege
  14
- Fehlerbehebung
  14
- Zubehör und Ersatzteile
  15
- Lagerung und Entsorgung
  15
- Garantie
  16
- Overview and Scope of Delivery
  17
English

18
- For Your Safety
  19
  - Correct Use
    20
  - Risk of Fire
    21
  - In Case of a Defective Appliance
    23
- Technical Data
  24
- Before Use
  25
- Inserting the Turntable
  25
- Selecting Cookware
  25
- Operating Controls
  26
- Preparing Dishes
  26
- Cooking with Microwaves
  27
- Using the Grate
  27
- Pausing/Cancelling Cooking
  28
- Thawing Foods and Liquids
  28
- Using the Combination Programme
  28
- Cleaning and Care
  29
- Troubleshooting
  29
- Troubleshooting by Yourself
  29
- Accessories and Spare Parts
  30
- Storage and Disposal
  30
- Warranty
  30
- Vue D'ensemble et Étendue de la Livraison
  31
Français

32
- Pour Votre Sécurité
  33
  - Utilisation Correcte
    34
  - Risque de Brûlures
    35
  - Risque D'incendie
    35
  - Manque D'hygiène
    36
  - Dangers pour L'appareil
    37
  - En cas de Défectuosité de L'appareil
    37
- Caractéristiques Techniques
  38
- Avant L'utilisation
  39
- Choix de la Vaisselle
  39
- Insertion du Plateau Tournant
  39
- Eléments de Commande
  40
- Préparation des Plats
  40
- Cuisson au Four à Micro-Ondes
  41
- Utilisation du Gril
  41
- Décongélation de Plats et de Liquides
  42
- Suspendre/Interrompre la Préparation
  42
- Utilisation du Programme Combiné
  42
- Dépannage
  43
- Nettoyage et Entretien
  43
- Résolution des Pannes Par L'utilisateur
  43
- Accessoires et Pièces Détachées
  44
- Stockage et Élimination
  44
- Garantie
  45
- Overzicht en Leveringsomvang
  46
Dutch

47
- Voor Uw Veiligheid
  48
  - Correct Gebruik
    49
  - Gevaar Door Microgolven
    51
  - Gevaren Voor Het Apparaat
    52
- Technische Gegevens
  53
- Draaischijf Plaatsen
  54
- Eet-/Drinkgerei Selecteren
  54
- Voor Gebruik
  54
- Bedieningselementen
  55
- Maaltijden Bereiden
  55
- De Grill Gebruiken
  56
- Koken Met Microgolven
  56
- Bereiding Pauzeren/Afbreken
  57
- Het Combiprogramma Gebruiken
  57
- Maaltijden en Dranken Ontdooien
  57
- Problemen Zelf Verhelpen
  58
- Reiniging en Verzorging
  58
- Verhelpen Van Fouten
  58
- Opslag en Verwijdering
  59
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  59
- Garantie
  60
- Vista General y Volumen de Suministro
  61
Español

62
- Para Su Propia Seguridad
  63
  - Peligros para Determinadas Personas
    63
  - Uso Correcto
    64
  - Corriente
    64
  - Peligro de Quemaduras y Escaldaduras
    65
  - Peligro de Incendio
    65
  - Peligros por Microondas
    66
  - Falta de Higiene
    66
  - Peligros para el Aparato
    67
  - Si el Aparato Tiene un Defecto
    67
- Datos Técnicos
  68
- Antes del Uso
  69
- Colocación del Plato Giratorio
  69
- Cómo Elegir la Vajilla Correcta
  69
- Cocción de Alimentos
  70
- Elementos de Mando
  70
- Cocinar con el Microondas
  71
- Utilizar el Grill
  71
- Descongelar Alimentos y Líquidos
  72
- Pausar/Cancelar la Cocción
  72
- Utilizar el Programa Combinado
  72
- Eliminación de Fallos
  73
- Limpieza y Conservación
  73
- Solución de Problemas
  73
- Accesorios y Piezas de Recambio
  74
- Almacenamiento y Eliminación
  74
- Garantía
  75
- Panoramica E Ambito DI Fornitura
  76
Italiano

77
- Per la Sicurezza Dell'utilizzatore
  78
- Dati Tecnici
  84
- Inserimento del Piatto Girevole
  85
- Prima Dell'uso
  85
- Scelta Dell'articolo Casalingo
  85
- Cottura Degli Alimenti
  86
- Elementi DI Comando
  86
- Cottura con Il Microonde
  87
- Uso del Grill
  87
- Pausa/Annullamento Della Cottura
  88
- Scongelamento DI Alimenti E Liquidi
  88
- Uso del Programma Combinato
  88
- Eliminazione Autonoma DI Problemi
  89
- Eliminazione Dei Guasti
  89
- Pulizia E Cura
  89
- Accessori E Pezzi DI Ricambio
  90
- Garanzia
  90
- Stoccaggio E Smaltimento
  90
- Oversigt Og Dele, der Følger Med Leverancen
  91
Dansk

92
- Kære Kunde
  92
- For Din Sikkerheds Skyld
  93
  - Korrekt Anvendelse
    94
- Tekniske Data
  98
- Inden Brug
  99
- Placering Af Drejetallerken
  99
- Valg Af Service
  99
- Betjeningselementer
  100
- Tilberedning Af Mad
  100
- Brug Af Grill
  101
- Madlavning Med Mikrobølger
  101
- Brug Af Kombiprogram
  102
- Optøning Af Mad Og Væske
  102
- Tilberedning Sættes På Pause/Afbrydes
  102
- Afhjælp Selv Problemerne
  103
- Fejlafhjælpning
  103
- Rengøring Og Pleje
  103
- Opbevaring Og Bortskaffelse
  104
- Tilbehør Og Reservedele
  104
- Garanti
  105
- Översikt Och Leveransomfattning
  106
Svenska

107
- För Din Säkerhet
  108
  - Följ Bruksanvisningen
    108
  - Korrekt Användning
    109
- Tekniska Data
  113
- Före Användningen
  114
- Sätt I den Roterande Tallriken
  114
- Välja Glas Och Porslin
  114
- Laga Mat
  115
- Reglage
  115
- Använda Grillen
  116
- Laga Mat I Mikrovågsugn
  116
- Använda Kombiprogrammet
  117
- Pausa/Avbryta Tillagningen
  117
- Tina Mat Och Vätskor
  117
- Felsökning
  118
- Rengöring Och Skötsel
  118
- Själv Åtgärda Problem
  118
- Garanti
  119
- Lagring Och Avfallshantering
  119
- Tillbehör Och Reservdelar
  119
- Laitteen Yleiskuva Ja Toimitussisältö
  120
Suomi

121
- Hyvä Asiakas
  121
- Turvallisuutesi Vuoksi
  122
- Tekniset Tiedot
  127
- Astioiden Valinta
  128
- Ennen Käyttöä
  128
- Pyörivän Lautasen Asettaminen Paikalleen
  128
- Käyttöelementit
  129
- Ruokien Valmistaminen
  129
- Grillitoiminnon Käyttö
  130
- Ruuanvalmistus Mikroaaltouunilla
  130
- Ruuan Ja Nesteen Sulatus
  131
- Valmistuksen Keskeyttäminen
  131
- Yhdistelmätoiminnon Käyttö
  131
- Käyttäjälle Mahdolliset Toimenpiteet
  132
- Puhdistus Ja Hoito
  132
- Vianetsintä
  132
- Lisävarusteet Ja Varaosat
  133
- Takuu
  133
- Varastointi Ja Hävittäminen
  133
- PrzegląD I Zakres Dostawy
  134
Polski

135
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  136
- Dane Techniczne
  141
- Przed Zastosowaniem
  142
- Wkładanie Talerza Obrotowego
  142
- Wybór Naczyń
  142
- Elementy Obsługowe
  143
- Przyrządzanie Posiłków
  143
- Gotowanie W Kuchence Mikrofalowej
  144
- Korzystanie Z Grilla
  144
- Korzystanie Z Programu Kombinacyjnego
  145
- Przerywanie/Anulowanie Przyrządzania
  145
- Rozmrażanie Potraw I Płynów
  145
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  146
- Samodzielnie Usuwanie Problemów
  146
- Usuwanie Usterek
  146
- Elementy Wyposażenia I CzęśCI Zamienne
  147
- Przechowywanie I Utylizacja
  147
- Gwarancja
  148
Ελληνικά

150
Русский

165

Productos relacionados

SEVERIN Categorias

Cafeteras

Cafeteras Parrillas

Hornos Microondas

Hornos Microondas Electrodomésticos de Cocina

Aspiradoras

Más SEVERIN manuales