Tabla de contenido
-
Fcc Compliance Statement
2
-
-
-
-
-
Pairing And Connecting With a Cell Phone
6
-
Using Bluetooth Functions
7
-
Accepting An Incoming Call
7
-
Short Range Fm Communications (Sm1Xsr Model)
8
-
-
Two-Way Radio And Wired Communication Interface
9
-
Boom Microphone Positioning And Use
10
-
Vox Operation And Privacy Mode
11
-
External Audio Pass-Through
11
-
-
-
-
Technical Specifications
14
-
-
-
Maintenance And Cleaning
15
-
Accessories And Spare Parts
16
-
Declaration Of Conformity
16
-
-
-
-
-
Sammenkobling Og Forbindelse Med en Mobiltelefon
22
-
Brug Af Bluetooth Funktioner
23
-
Kort Rækkevidde Fm Kommunikationer (Sm1Xsr Model)
24
-
-
To-Vejs Radio Og Kabelforbunden Kommunikationsinterface
25
-
Placering Af Mikrofon På Mikrofonarm Og Brug
26
-
Vox Anvendelse Og Uforstyrrethedstilstand
27
-
Ekstern Lyd Gennemgang
28
-
-
-
-
Tekniske Specifikationer
30
-
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
31
-
Tilbehør Og Reservedele
32
-
-
-
-
-
-
Koppelen en Verbinden Met Een Mobiele Telefoon
38
-
Het Gebruik Van Bluetooth Functies
39
-
KORTE AFSTAND FM COMMUNICATIE (SM1XSR Model)
40
-
-
Interface Voor Tweeweg Radio en Draadcommunicatie
41
-
POSITIE en GEBRUIK VAN Spreekbuismicrofoon
42
-
Vox Gebruik en Privacy Modus
43
-
Externe Audio Doorstroom
43
-
-
-
-
Technische Specificaties
46
-
-
-
Onderhoud en Schoonmaken
47
-
Accessoires en Reserveonderdelen
48
-
Verklaring Van Overeenstemming
48
-
Verhelpen Van Storingen
49
-
-
-
-
Laiteparin Muodostaminen Ja Kytkeminen Matkapuhelimeen
54
-
Bluetooth-Toimintojen Käyttäminen
55
-
Lyhyen Matkan Fm -Yhteydet (Sm1Xsr Model)
56
-
-
Kaksisuuntaisen Radion Ja Kiinteän Yhteyden Liittymä
57
-
Puomimikrofonin Asemointi Ja Käyttö
58
-
Vox-Toiminto Ja Yksityisyystila
59
-
Ulkoisen Äänen Läpikulkeminen
59
-
-
-
-
-
-
-
Huolto Ja Puhdistaminen
63
-
Lisävarusteet Ja Varaosat
64
-
Ilmoitus Vaatimustenmukaisuudesta
64
-
-
-
-
-
Appariement Et Connexion À un Téléphone Cellulaire
70
-
Utiliser Les Fonctions Bluetooth
71
-
Communications Fm Courte Distance (Modèle Sm1Xsr)
72
-
Utilisation de la Radio Fm8
72
-
Mise en Place Et Utilisation Du Microphone Sur Tige
74
-
Commande Vocale Et Mode Secret
75
-
Accès Direct Audio de Source Externe
75
-
Accès Direct Audio Depuis Source Externe
76
-
Paramétrage Du Système
76
-
-
-
Spécifications Techniques
78
-
-
Fixations Pour Casques
78
-
Entretien Et Nettoyage
79
-
Accessoires Et Pièces Détachées
80
-
Déclaration de Conformité
80
-
-
-
-
-
Verbindung Und Kopplung Mit Einem Mobiltelefon
86
-
Gebrauch Von Bluetooth-Funktionen
87
-
Kommunikation Über Den Fm-Nahbereichsfunk
88
-
Funksprechgerät Und Installierte Verbindungsschnittstellen
89
-
Positionierung Und Verwendung Des Galgenmikrophons
90
-
Externe Audiodurchschleife
91
-
-
-
-
-
-
-
-
Zubehör Und Ersatzteile
96
-
-
-
-
-
-
Συγχρονισμός Και Σύνδεση Με Κινητό Τηλέφωνο
102
-
Χρήση Λειτουργιών Bluetooth
103
-
Επικοινωνια Μικρησ Εμβελειασ Fm (Μοντελο Sm1Xsr)
104
-
Ενσυρματη Διεπαφη Και Ραδιοδιεπαφη Αμφιδρομησ Επικοινωνιασ
105
-
-
Χρηση Και Θεση Μικροφωνου
106
-
Λειτουργια Vox Και Ιδιωτικη Λειτουργια
107
-
Εξωτερικη Εισοδοσ Ηχου
107
-
-
Φωτεινεσ Ενδειξεισ Led
109
-
-
Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
110
-
-
Συναρμολογουμενα Κρανη
110
-
Συντηρηση Και Καθαρισμα
111
-
Αξεσουαρ Και Ανταλλακτικα
112
-
-
-
Informazioni Generali
116
-
Operazioni Preliminari
117
-
Accensione del Prodotto
117
-
Spegnimento del Prodotto
117
-
-
Accoppiamento E Connessione con un Cellulare
118
-
Uso Delle Funzioni Bluetooth
119
-
Comunicazioni Fm a Corto Raggio (Modello Sm1Xsr)
120
-
Funzionamento Radio Fm
120
-
RADIO a DUE VIE E Interfaccia DI COMUNICAZIONE CABLATA
121
-
-
Posizionamento E Uso del Microfono a Stelo
122
-
Funzione Vox E Modalità Privacy
123
-
Pass-Through DI Audio Esterno
123
-
Configurazione DI Sistema
124
-
-
-
Caratteristiche Tecniche
126
-
-
-
Manutenzione E Pulizia
127
-
Accessori E Pezzi DI Ricambio
128
-
Dichiarazione DI Conformità
128
-
-
-
-
-
Parbinding Og Tilkobling Til en Mobiltelefon
134
-
Bruke Blåtannfunksjonene
135
-
Kortdistanse Fm-Kommunikasjon (Modell Sm1Xsr)
136
-
-
Grensesnitt For To-Veis Radio Og Trådbundet Kommunikasjon
137
-
Posisjonering Og Bruk Av Bommikrofon
138
-
Bruk Av Vox Og Privatmodus
139
-
Medhør Av Ekstern Audio
139
-
-
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
142
-
-
-
Vedlikehold Og Rengjøring
143
-
Tilbehør Og Reservedeler
144
-
Konformitetserklæring
144
-
-
-
-
-
Zsynchronizowanie I Podłączenie Do Telefonu Komórkowego
150
-
Korzystanie Z Funkcji Bluetooth
151
-
Krótkozakresowa Łączność Fm (Model Sm1Xsr)
152
-
-
Radio-Nadajnik I Przewodowy Interfejs Łącznościowy
153
-
Ustawienie I Użytkowanie Mikrofonu Na Wysięgniku
154
-
Obsługa Trybu Vox I Privacy
155
-
Zewnętrzne Przejście Połączenia Audialnego
155
-
-
-
-
Specyficacje Techniczne
158
-
-
Konserwacja I Czyszczenie
159
-
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
160
-
Oświadczenie O ZgodnośCI
160
-
-
-
-
-
-
Desabilitando O Som Processado SENS
165
-
-
Pareando E Se Conectando a Um Telefone Celular
166
-
Utilizando As Funções Bluetooth
167
-
Comunicações Fm de Curto Alcance (Modelo Sm1Xsr)
168
-
Funcionamento de Rádio Fm
168
-
Rádio Emissor/Receptor E Interface de Comunicação Com Fio
169
-
Posicionamento E Utilização Do Microfone Boom
170
-
Funcionamento de Vox E Modo Privado
171
-
Passagem de Áudio Externo
171
-
Configuração Do Sistema
172
-
-
-
Especificações Técnicas
174
-
-
Abafadores para Capacetes
174
-
-
Acessórios E Peças Sobressalentes
176
-
Declaração de Conformidade
176
-
-
-
-
-
Asocierea ŞI Conectarea la un Telefon Mobil
182
-
Utilizarea Funcţiilor Bluetooth
183
-
Conectivitate Fm Pe Rază Scurtă (Modelul Sm1Xsr)
184
-
Operarea Radioului Fm
184
-
Interfaţa Pentru Radioul Bidireţional ŞI ComunicaţII Cu Fir
185
-
Poziţionarea ŞI Utilizarea Microfonului Cu Braţ
186
-
Funcţia Vox ŞI Modul Confidenţial
187
-
Conectarea la Sursă Audio Externă
187
-
-
Dezactivarea Meniului de Setare a Sistemului
188
-
-
-
SpecificaţII Technice
190
-
-
Montarea În Cască de Protecţie
190
-
-
Întreţinerea ŞI Curăţarea
191
-
Accesorii ŞI Piese de Schimb
192
-
Declaraţie de Conformitate
192
-
Remedierea Problemelor
193
-
-
-
-
Спаривание И Установление Соединения С Мобильным Телефоном
198
-
Использование Функций Bluetooth
199
-
Fm-Связь Близкого Действия (Модель Sm1Xsr)
200
-
Интерфейс Рации И Проводной Связи
201
-
Размещение И Использование Подвесного Микрофона
202
-
Использование Vox И Режим Частной Беседы
203
-
Подключение Внешнего Аудио
203
-
-
Светодиодные Индикаторы
205
-
-
Технические Характеристики
206
-
Обслуживание И Очистка
207
-
Аксессуары И Запасные Части
208
-
Декларация Соответствия
208
-
Устранение Неисправностей
209
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Parning Och Kontakt Med en Mobiltelefon
230
-
Använda Bluetooth-Funktioner
231
-
Bommikrofon Placering Och Användning
234
-
-
-
Tekniska Specifikationer
238
-
Underhåll Och Rengöring
239
-
Tillbehör Och Reservdelar
240
-
Konformitetsdeklaration
240
-