Manuales
Marcas
Sennheiser Manuales
Amplificadores Auditivos
VMX 100
Sennheiser VMX 100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sennheiser VMX 100. Tenemos
1
Sennheiser VMX 100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Sennheiser VMX 100 Instrucciones De Uso (148 páginas)
Marca:
Sennheiser
| Categoría:
Amplificadores Auditivos
| Tamaño: 2.47 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Important Safety Information
6
Features of the VMX 100
9
Delivery Includes
9
Operating Elements
10
Button Overview
10
Quick Setup Guide
11
Setting up the VMX 100
13
Charging the Battery in the Headset
13
Switching the Headset On/Off
14
Pairing the Headset to Mobile Phones or Other Bluetooth Devices
15
Wearing the Headset
16
Operating the VMX 100
17
Telephoning with the VMX 100
17
Changing the Speaker Volume
19
Changing the Ring Tone Volume
19
Muting/Un-Muting the Headset Microphone
20
Restoring Factory Settings
20
Maintenance and Care
21
Accessories
21
Specifications
22
Manufacturer Declarations
23
Deutsch
25
Wichtige Sicherheitsinformationen
26
Lieferumfang
29
Merkmale des VMX 100
29
Bedienelemente
30
Überblick
30
Kurzanleitung
31
Das VMX 100 in Betrieb Nehmen
33
Den Akku IM Headset Laden
33
Headset Ein-/Ausschalten
34
Das Headset mit Mobiltelefonen oder anderen Bluetooth-Geräten Paaren
35
Das Headset Tragen
36
Das VMX 100 Bedienen
37
Mit dem VMX 100 Telefonieren
37
Die Lautsprecher-Lautstärke Ändern
40
Die Klingelton-Lautstärke Ändern
40
Stummschalten des Headset-Mikrofons
40
Wiederherstellen der Werkseinstellungen (Reset)
41
Pflege und Reinigung
41
Technische Daten
42
Zubehör
42
Herstellererklärungen
43
Français
45
Consignes de Sécurité Importantes
46
Contenu
49
Points Forts du VMX 100
49
Commandes
50
Vue D'ensembles des Commandes
50
Guide D'installation Rapide
51
Mise en Service du VMX 100
53
Charger la Batterie Intégrée de L'oreillette
53
Allumer/Éteindre L'oreillette
54
Appairer L'oreillette Avec Téléphones Mobiles ou D'autres Appareils Bluetooth
55
Ajuster L'oreillette
56
Utilisation du VMX 100
57
Téléphoner Avec le VMX 100
57
Régler le Volume D'écoute
59
Régler le Volume de la Sonnerie
60
Désactiver/Activer le Micro de L'oreillette
60
Rétablir les Réglages D'usine
61
Maintenance et Entretien
61
Accessoires
62
Specifications
62
Déclarations du Fabricant
63
Italiano
65
Informazioni Importanti Per la Sicurezza
66
Caratteristiche DI VMX 100
69
La Dotazione Comprende
69
Elementi Operativi
70
Panoramica Dei Pulsanti
70
Guida DI Avvio Rapido
71
Configurazione DI VMX 100
73
Caricamento Della Batteria Nella Cuffia
73
Accensione/Spegnimento Della Cuffia
74
Accoppiamento Della Cuffia con Telefoni Cellulari O Altri Dispositivi Bluetooth
75
Funzionamento DI VMX 100
77
Esecuzione DI una Chiamata con VMX 100
77
Modifica del Volume Dell'altoparlante
79
Modifica del Volume Della Suoneria
80
Attivazione/Disattivazione del Silenziamento del Microfono Della Cuffia
80
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
81
Cura E Manutenzione
81
Accessori
82
Specifiche
82
Dichiarazioni del Costruttore
83
Español
85
Información de Seguridad Importante
86
Características del VMX 100
89
La Entrega Incluye
89
Elementos de Funcionamiento
90
Esquema General de Los Botones
90
Guía de Configuración Rápida
91
Configuración del VMX 100
93
Carga de la Batería en el Auricular
93
Activación y Desactivación del Auricular
94
Acoplamiento del Auricular a Teléfonos Móviles U Otros Dispositivos Bluetooth
95
Cómo Llevar el Auricular
96
Funcionamiento del VMX 100
97
Telefonear con el VMX 100
97
Ajustes del Volumen del Altavoz
99
Ajustes del Volumen del Tono de Timbre
100
Silencio/Sonido del Micrófono del Auricular
100
Restauración de Los Ajustes de Fábrica
101
Mantenimiento y Cuidado
101
Accesorios
102
Especificaciones
102
Declaraciones del Fabricante
103
Dutch
105
Belangrijke Veiligheidsinformatie
106
Kenmerken Van de VMX 100
109
Wordt Geleverd Met
109
Bedieningselementen
110
Overzicht Van de Toetsen
110
Beknopte Setuphandleiding
111
De VMX 100 Instellen
113
De Accu in de Hoofdset Opladen
113
De Hoofdset Aan/Uit Schakelen
114
De Hoofdset Koppelen Aan Mobiele Telefoons of andere Bluetooth-Voorzieningen (Pairing)
115
De Hoofdset Dragen
116
De VMX 100 Gebruiken
117
Bellen Met de VMX 100
117
Het Luidsprekervolume Veranderen
119
Het Beltoonvolume Veranderen
120
Het Geluid Van de Hoofdsetmicrofoon Onderdrukken/Inschakelen (Muting/Unmuting)
120
De Fabrieksinstellingen Opnieuw Instellen
121
Onderhoud
121
Accesorios
122
Specificaties
122
Fabrieksverklaringen
123
Português
125
Informações de Segurança Importantes
126
Características Do VMX 100
129
Fazem Parte Do Fornecimento
129
Elementos de Comando
130
Vista Geral Dos Botões
130
Guia de Configuração Rápida
131
Configurar O VMX 100
133
Carregar a Bateria Do Auricular
133
Ligar/Desligar O Auricular
134
Emparelhar O Auricular Com Telemóveis ou Outros Dispositivos Bluetooth
135
Utilizar O Auricular
136
Operar O VMX 100
137
Telefonar Com O VMX 100
137
Alterar O Volume Do Altifalante
139
Alterar O Volume Do Toque
140
Silenciar/Repor O Som Do Microfone
140
Restaurar as Definições de Fábrica
141
Cuidados E Manutenção
141
Acessórios
142
Especificações
142
Declarações Do Fabricante
143
Productos relacionados
Sennheiser VMX 200
Sennheiser audioport A 200
Sennheiser EZT 3012
Sennheiser Infraport SET 250
Sennheiser Infraport SET 500
Sennheiser VMX 100 3in1
Sennheiser Categorias
Auriculares
Micrófonos
Auriculares Inalámbricos
Transmisores
Sistemas de Micrófonos
Más Sennheiser manuales