Tabla de contenido
-
-
Die Technik Des Surrounders
5
-
Direkt Am Kopf Entsteht Der Raum
5
-
Lieferumfang Surrounder Und Surrounder Pro
6
-
Kurzbeschreibung Der Bedienelemente
7
-
Surrounder In Betrieb Nehmen
8
-
-
Anschluß An Die Tonquelle
8
-
-
Einschalten / Ausschalten Entfällt
12
-
-
-
The Surrounder's Technology
17
-
The Surrounder Creates a Virutal Room Around Your Head
17
-
-
-
Putting The Surrounder Into Operation
20
-
Connecting The Surrounder To The Mains
20
-
Connection To The Sound Source
20
-
How To Use The Surrounder
24
-
-
-
La Technolgie "Surrounder
29
-
Le Surrounder Crée Une Pièce Virtuelle Autour de Vôtre Tête
29
-
-
-
Installation Du Surrounder
32
-
Raccordement Au Secteur
32
-
Raccordement À la Source Sonore
32
-
Comment Utiliser Le Surrounder
36
-
-
Caractéristiques Techniques
37
-
La Tecnologia DI Surrounder
41
-
Un Ambiente Virtuale Intorno Alla Vostra Testa
41
-
In Dotazione con Surrounder E Surrounder Pro
42
-
-
Messa In Funzione del Surrounder
44
-
Collegamento Alla Rete
44
-
Collegamento Alla Sorgente Sonora
44
-
Come Utilizzare Il Surrounder
48
-
Nessuna Accensione O Spegnimento
48
-
Manutenzione E Conservazione
48
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
De Surrounder-Techniek
65
-
U Bent Het Middelpunt Van de Ruimte
65
-
Leveringsomvang Surrounder en Surrounder Pro
66
-
Beknopte Omschrijving Van de Bedieningselementen
67
-
Inbedrijfstelling Van de Surrounder
68
-
-
Aansluiting Op de Geluidsbron
68
-
Surrounder Op de Schouders Dragen
72
-
Inschakelen/Uitschakelen Is Niet Meer Nodig
72
-
Onderhoud en Reiniging
72
-